Passionnée de littérature jeunesse, dévoreuse de livres, jeune maman !

Bye Bye Bollywood : un petit tour en Inde

bye bye bollywoodRoman pour adolescents
sélectionné pour le 30e prix des Incos 5e 4e 2018-2019 

Bye Bye Bollywood

d’Hélène Couturier

Syros, 2017
148 pages
9782748523799, 10,99€

Thèmes : adolescence, culture / religion / tradition, vacances

Une comédie de mœurs aux bienfaits prodigieux : rire et sagesse garantis !

Nina et sa petite sœur Garance sont ravies, leur mère les emmène en vacances en Inde. Hotel de luxe, piscine, et belle vie type Bollywood, elles imaginent déjà les vacances…. Sauf que leur mère a plutôt prévu une retraite spirituelle..

Nina va avoir bien du mal à s’habituer à l’ashram, son rythme, ses repas, la méditation… et aux deux seuls autres jeunes présents, Jésus et sa petite sœur. L’adolescente n’est pas habituée à ce monde déconnecté de tout, lent et calme… et ce n’est pas la connexion erratique du cyber-café, qui en plus n’est pas à côté, qui va la réconcilier avec l’Inde. Tâche ménagère, téléphone éteint, yoga obligatoire… Nina débarque en plein cauchemar.

On début Bye Bye Bollywood sur un ton très léger, et malgré le côté feelgood qui ressort au fil des pages, il y a aussi des thèmes plus profonds abordés, et notamment la condition des femmes en Inde. Si l’amourette de Nina et ses préoccupations souvent futiles prennent une grande part dans l’histoire, ce sont véritablement ce côté feministe et humaniste qui rendent le roman intéressant. Un mélange étonnant mais qui fonctionne finalement plutôt bien, avec cette héroïne râleuse au grand coeur, et des personnages secondaires qui apportent d’autres regards.

La découverte de l’Inde à travers les ashrams et le mariage forcé, pour des adolescents, c’est un pari osé mais finalement réussi grâce à la légerté du reste de l’histoire et l’humour lié à notre héroïne déstabilisée. Après cette lecture vous n’aurez pas forcément envie de passer vos vacances dans un ashram, mais vous aurez sans doute envie d’en savoir plus sur le gang des femmes en sari rose le “Gulabi Gang“. 

Photo : www.gulabigang.co.za

Les albums filmés de l’école des loisirs

albums filmés 7DVD dès 3 ans

Les albums filmés #7
Bonjour Pompier

Ecole des loisirs, avril 2018
3760250951473, 15€

Des albums, on en lit quelques dizaines par semaine (quand ce n’est pas par jour), ma fille et moi. C’est une activité qu’on adore, et qui me plaît beaucoup plus que de regarder des dessins animés à la télé. Mais ma fille aime aussi la télé bien sûr… Alors j’ai été ravie de découvrir Les albums filmés de l’Ecole des Loisirs ! Le principe est simple, un DVD avec 8 albums, comme 8 petits dessins animés. Les illustrations des livres sont reprises, avec des effets de zoom principalement, mais pas d’animation des personnages, et une voix lit le texte, tel qu’il est dans le livre, avec une ambiance sonore. Un joli mélange entre albums et dessins animés.

Mini hérissonne, 3 ans, a adoré ce principe. Déjà, parce que c’est sur la télé, forcément, le côté addictif des écrans est bien là depuis quelques mois; mais aussi parce qu’elle y a retrouvé des personnages ou des histoires qu’elle connaissait déjà : Zou, Simon, Anton, Croque Bisous… Elle m’a fait beaucoup rire, car elle s’est vraiment passionnée pour ces histoires, qu’elle a tenu à regarder deux fois, et qu’elle a commenté dès le 2ème visionnage. Elle a bien compris qu’il ne s’agissait pas là de dessin animé à proprement parlé, elle a d’ailleurs dit à son papa “on a lu les livres sur la télé”.

Le DVD que nous avions choisi est déjà le n°7 de la collection – toute la collection ici– et il est donné dès 3 ans. Il comprend les titres suivants :
Croque-Bisous ! de Kimiko
Thèmes : bisous, nuit, coucher
Mon préféré, car j’adore le personnage de Croque-Bisous et qu’il prend ici presque vie. On a pu jouer ensuite à Croque Bisous au moment du coucher, un joli moment de complicité.

Gros pipi d’Emile JadoulRésultat de recherche d'images pour "gros pipi"
Thèmes : propreté
Même si ma mini est propre depuis un moment, elle a beaucoup aimé ce livre, et en a repris le vocabulaire dans la soirée, en allant faire un pipi comme une grande, toute seule, en me disant que je devais être fière !

Non pas dodo ! de Stéphanie Blake
Thèmes : cabane, doudou, dodo
Le personnage de Simon, ma mini l’adore, et cet album mi joyeux dans la cabane, mi inquiétant la nuit, lui a plu. Nous n’avons pas testé la version karaoké, puisqu’elle ne sait pas lire… mais elle ne va pas tarder à connaître le texte par coeur !

Lolotte et le polochon de Chlotilde Delacroix
Thèmes : imaginaire, nuit, aventure, oreiller
Sans doute le texte qui a le moins parlé à ma mini hérissonne, pour le moment fille unique, et qui n’a pas toujours compris le lien entre l’imaginaire et la réalité dans cet album.

Zou de Michel Gay
Thèmes : petit déjeuner, réveil, parents
Zou a très envie de rejoindre ses parents dans leur lit, mais il faut d’abord les réveiller, et pour cela rien de mieux que le café… Cette histoire de café, de déjeuner, de plateau qui valdingue et de mini tasse, ça a plu à ma mini, qui a bien envie d’essayer à son tour (au secours!!).

Bonjour Pompier de Mathieu Maudet et Michaël Escoffier
Thèmes : feu, pompier, animaux
Un cartonné qu’on avait déjà lu et que ma mini aime moyennement. Pas très attirée par les pompiers, elle a plutôt peur du feu.

Anton et la feuille de Ole Könnecke
Thème : automne, entraide, feuille
Une jolie histoire aux couleurs douces, qui se passe comme une aventure. L’apport du film ici permet une animation de la feuille, ce qui rend l’ensemble très vivant.

Non, non et non ! de Mireille d’Allancé
Thème : école, non, bonbon
L’histoire préférée de mini hérissonne, qui pourtant adore allée à l’école. Ce petit ours qui dit non à tout, à l’école, à la maîtresse, aux copains, elle a tout simplement adoré et m’en a parlé toute la soirée. Si la conclusion m’a laissé perplexe (la maîtresse offre des bonbons à tous et les enfants ne veulent plus partir), elle n’a pas du tout choqué ma mini, qui au contraire n’a pas tellement retenu cette partie de l’histoire.

 

Au final, ce DVD des albums filmés est une très bonne expérience, que l’enfant soit déjà habitué aux livres ou non. Bien entendu, on veillera à limiter le temps devant les écrans, pour les petits, mais là chaque histoire de dure que 3 ou 4 minutes, et les images sont assez fixes. On est loin de l’excitation d’un dessin animé, tout en ayant un bon contenu à proposer sur la télé.

Disponible en DVD (15€ les 8 histoires), ou en VOD titre par titre, pour les emporter partout sur la tablette ou le téléphone… Car oui, on a beau vouloir éloigner les enfants des écrans, c’est bien pratique un petit contenu sur le téléphone dans une salle d’attente bondée ou dans le train !


+ Une présentation vidéo des albums filmés

+ Challenge Albums 2018

+ A signaler la parution aussi à l’école des Loisirs du fascicule gratuit Le monde de Michel Van Zeveren, qui permet de découvrir le parcours de l’auteur, des croquis… à demander gratuitement sur le site !

 

The Hate U Give d’Angie Thomas

The Hate U GiveRoman jeunes adultes

The Hate U Give

d’Angie Thomas

Nathan, 5 avril 2018
978-2092576731, 17,95€
490 pages

 

The Hate U Give est un roman pour grands adolescents qui a fait son chemin aux Etats Unis l’année dernière et qui arrive enfin en France. Son auteur Angie Thomas, afro-américaine, a basé son livre sur des faits réels, qui ont inspiré Black Lives Matter (Les vies noires comptent), un mouvement américain qui dénonce les violences policières dont sont victimes les Noirs aux États-Unis. Une auteure vraiment engagée aussi pour que la littérature jeunesse évolue vers plus de diversité… Mais passons à son roman !

Starr a 16 ans et habite dans un quartier américain dirigé par les gangs, même si elle va dans un lycée un peu plus éloigné, dans un quartier chic. Dans son quartier on ne joue pas dehors, et quand on est contrôlé par la police, on ne parle pas sans y être invité, on ne lève pas les yeux. Des règles que son père lui répète depuis des années. Alors quand de retour d’une soirée interrompue par un règlement de comptes entre gangs, son ami et elle sont arrêtés par un policier, le stress monte. Et tout bascule quand le policier tire dans le dos de son ami, suite à un léger mouvement…

Starr va continuer sa vie, dans son lycée de blanc, avec ses amis blancs, son petit copain blanc… sans même leur en parler… Pourtant, en suivant son parcours intérieur, on va vite se rendre compte du trouble qui l’habite. Et devant ce racisme évident, elle va devoir parler, et se battre. Avec et contre les habitants de son quartier, au milieu échauffourées, dans la peur.

En plus de cette histoire, on va découvrir toute la vie de son quartier, de sa famille, de ses amis. Et peu à peu nous aussi on va frissonner d’horreur devant les faits, les mots. On va se demander comment de telles différences sont possibles. Pas qu’ils soient malheureux, loin de là, mais plus parce qu’ils vivent dans la peur, dans les coups de feu. J’ai apprécié que le personnage de Starr soit un entre deux. Vivant dans ce milieu, mais en même temps avec un échappatoire via son lycée. Son point de vue est d’autant plus précieux qu’il nous fait voir différents aspects. Et qu’il nous conte la vie et les inquiétudes d’une ado, juste une ado, on a tendance à l’oublier parfois tant ce livre est prenant.

The hate U give est un roman à découvrir, pour mieux comprendre les Etats-Unis, et la condition des jeunes Afro-Américains. Un livre a réservé à de grands adolescents, car la violence y est très présente, mais aussi parce que le vocabulaire est celui de Starr. Avec de nombreux mots d’argot – et j’ose volontiers dire que j’étais loin de tous les connaître. Un aspect qui m’a presque rebuté au début… et puis on est pris dans ce pavé que l’on dévore. C’est brut, souvent violent, parfois inégal dans l’écriture, mais ça sonne juste ! Et même si le point de vue de l’héroïne vocalise forcément notre jugement, l’auteur ne prend pas vraiment parti, elle expose surtout les faits.

Un roman d’actualité, à conseiller pour voir des personnages différents de ceux qu’on croise souvent en littérature jeunesse. Plus francs, plus révoltés, mais tout aussi touchants ! The Hate U Give est une fresque sociale doublée d’un message politique fort, je comprends mieux l’accueil qu’il a eu aux USA. Une lecture percutante !


+ Disponible dès le 5 avril en France

+ The Hate U Give vient de THUG, un mot d’argot, selon la définition du chanteur américain Tupac, “le chanteur voyait en ce terme quelque chose d’héroïque, puisqu’il mettait l’accent sur la capacité de résilience face à l’adversité de la vie.” (selon Ohmymag)

+ L’avis de Karine

Sélection du 30ème Prix des Incos – 2018-2019

La sélection pour 2017 2018 du prix des Incorruptibles vient de paraître ! Pour toutes les informations sur ce prix littéraire jeunesse, décerné par les jeunes, rendez-vous sur le site des Incos.

 

Article en cours de mise à jour avec le plus d’avis possibles !

Niveau Maternelle

Gare au monstre de Sunghee SHIN
Circonflexe
Album – Thèmes : animaux, forêt, humour, souris, hérisson, rumeur, imagination
Avis : Bambou (+ activité pédagogique), Ricochet,

Gros loup et la petite bête  de Rob HODGSON
Belin
Album – Thèmes : aventure, humour, loup, curiosité
Avis : Lylou, Lael, Bambou (+activité pédagogique),

Plus gros que le ventre  de  Michael ESCOFFIER, Ill. Amandine PIU
Frimousse
Album – Thèmes : humour, peur, monstre
Avis : Lylou, Ricochet, Nadège,

Il était une fois… La Traversée  de Véronique MASSENOT, Ill. Clémence POLLET
HongFei (vidéo de l’éditeur)
Album – Thèmes : aventure, découverte, solidarité
Avis : Madame,

Petit pois  de  Davide CALI, Ill. Sebastien MOURRAIN
Actes Sud Junior
Album – Thèmes : différence, humour
Avis : Livresetvous, Ricochet, Sabine,

 

Niveau CP :

Chut !  de  Morgane DE CADIER, Ill. Florian PIGÉ
HongFei
Album – Thèmes : amitié, solidarité, solitude
Avis :

Le jardin de madame Li  de Marie SELLIER, Ill. Catherine LOUIS
Picquier Jeunesse
Album – Thèmes : Asie, nature, sagesse
Avis :

Moi Albert détestateur de livres  de Ingrid CHABBERT, Ill. GURIDI
Frimousse
Album – Thèmes : lien enfant / animal, livres
Avis : Blandine,

Ouvre-moi  de  MUKA
Alice Jeunesse
Album – Thèmes : amitié, différence, générosité / partage
Avis :

Le loup qui criait au garçon !  de  James O’NEILL, Ill. Russell AYTO
Circonflexe
Album – Thèmes : conte, différence, humour
Avis :

Niveau CE1

D’une petite mouche bleue  de Mathias FRIMAN
Les fourmis rouges
Album 32 pages – Thèmes : animaux, conte-randonnée, nature, chaîne alimentaire, bleu, mouche, insecte, mort,
Avis : SophieCéline,  Ricochet,

Eléctrico 28  de Davide CALI, Ill. Magali LE HUCHE
ABC Melody
Album – Thèmes : amour, Europe, tramway, conducteur, Lisbonne,
Avis : Ricochet, Sabine,

Le renard Tokela  de  POG , Ill. Marianne ALEXANDRE
Des ronds dans l’O
Album – Thèmes : conte, culture / religion / tradition, lien enfant / animal, renard
Avis : Blandine♥, Mya Rosa, Myprettybooks, Andrea, Sophie, Ricochet,

La piscine magique de Carl NORAC, Ill. Clothilde DELACROIX
Didier Jeunesse
Album – Thèmes : animaux, humour
Avis : L’as tu lu mon p’tit loup, Velidhu, Doriane, Ludovic, Virginie,

Le Géant  de David LITCHFIELD
Belin
Album – Thèmes : amitié, différence
Avis : Lylou, Bambou, Elodie,

Niveau CE2 CM1 :

Jouer aux fantômes de Didier LEVY, Ill. Sonja BOUGAEVA
Sarbacane
Album 30 pages – Thèmes : déménagement, misère, parentalité
Avis : Délivrer des Livres♥, Livresse, Virginie,

Joyeuses Pâques et bon Noël de Hubert BEN KEMOUN
Thierry Magnier
Roman de 41 pages – Thèmes : relation intergénérationnelle, temps, vacances
Avis : Ricochet, Soupe de l’espace,

Le Village aux mille roses de Philippe NESSMANN
Flammarion
Roman de 45 pages – Thèmes : conte, courage, différence
Avis : Délivrer des Livres, Mes premières lectures, Marion,

Ni lire, ni écrire !  de Yves-Marie CLEMENT, Ill. Émilie VANVOLSEM
Kilowatt
Roman de 47 pages – Thèmes : apprentissage, courage, parentalité
Avis :

L’incroyable histoire de l’orchestre recyclé  de Michel PIQUEMAL, Ill. Lionel LE NÉOUANIC
Albin Michel Jeunesse
Album de 36 pages – Thèmes : Amérique, misère, musique
Avis : Ricochet, Lire sous le Tilleul, L’as tu lu mon p’tit loup,

Tu vois, on pense à toi !  de Cathy YTAK
Syros
Roman de 67 pages – Thèmes : amitié, mer, vacances, secret
Avis : Délivrer des Livres, Noukette, Ramettes, Madoka, Jérôme

La clochette du mandarin  de Agnès LAROCHE, Ill. Marcelino TRUONG
Sarbacane
Album de 38 pages – Thèmes : Asie, conte, sagesse
Avis : Croqlivres

Un piano pour Pavel de Mymi DOINET, Ill. Amandine LAPRUN
Nathan
Roman de 42 pages – Thèmes : découverte, musique, orphelin, piano, voyage, foyer
Avis : Ricochet, HélèneLicorne,

Niveau CM2 6e :

Baby-Sittor  de Isabelle RENAUD
Thierry Magnier
Roman – Thèmes : humour, liberté, parentalité
Avis :

La saveur des bananes frites de Sophie NOËL
Magnard Jeunesse
Roman – Thèmes : immigration, orphelin, voyage, Haïti
Avis : Délivrer des Livres,

Le peuple du chemin de Marion ACHARD
Talents Hauts
Roman – Thèmes : Amérique, écologie, forêt
Avis :

Megumi et le fantôme de Eric SENABRE
Didier Jeunesse
Roman – Thèmes : amitié, enquête / suspense, magie
Avis : Blandine♥,

Ruby tête haute de Irène COHEN-JANCA, Ill. Marc DANIAU
Les éditions des Éléphants
Roman – Thèmes : Amérique, racisme, solidarité
Avis :

Les compagnons de la cigogne, t.1  de Sophie HUMANN
Gulf Stream
Roman – Thèmes : amitié, Histoire, mystères
Avis :

Niveau 5e 4e :

Attends qu’Helen vienne  de Mary DOWNING HAHN, Trad. Valérie DAYRE
Thierry Magnier
Roman – Thèmes : fantastique, imagination, peur
Avis :

Bye Bye Bollywood de Hélène COUTURIER
Syros
Roman 148 pages – Thèmes : adolescence, culture / religion / tradition, vacances
Avis : Délivrer des Livres, Télérama, Lirado

Le Petit Prince de Calais de Pascal TEULADE
La Joie de Lire
Roman – Thèmes : exil, immigration, solitude
Avis :

Offense dans la cité de Gwladys CONSTANT
Oskar
Roman – Thèmes : adolescence, banlieue, misère
Avis :

Nos cœurs tordus de Séverine VIDAL, Manu CAUSSE
Bayard Jeunesse
Roman – Thèmes : amour, différence, handicap
Avis :

Niveau 3e Lycée

incos 3e lycée

Celle qui voulait conduire le tram de Catherine CUENCA
Talents Hauts
Roman – Thèmes : guerre, Histoire, travail
Avis : Bob, Orbe,

Need  de Joelle CHARBONNEAU, Trad. Amélie SARN
Milan Jeunesse
Roman – Thèmes : enquête / suspense, identité, pouvoir
Avis : Délivrer des Livres, Lirado, Kim,

Inséparables de Sarah CROSSAN, Trad. Clémentine BEAUVAIS
Rageot
Roman – Thèmes : adolescence, maladie, relation fraternelle
Avis : Tom, Bob, Velidhu,

Les optimistes meurent en premier de Susin NIELSEN, Trad. Valérie LE PLOUHINEC
Hélium
Roman – Thèmes : adolescence, handicap, mort / deuil
Avis : Délivrer des Livres♥, Blandine♥, Virginie,

Lucky losers de Laurent MALOT
Albin Michel Jeunesse
Roman – Thèmes : humour, justice, solidarité
Avis : Ricochet, Carobookine, Miss Charity,

 

Que pensez-vous de cette sélection  ? 
N’hésitez pas à me laisser vos liens pour compléter cet article, je me lance dans les recherches cet après-midi !

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :