Dyslexie & Co

Dyslexie

et autres problèmes d’apprentissages…

♠♠♠

En discutant avec une amie, j’apprends que sa fille a des difficultés d’apprentissage à l’école (elle a 10 ans). Elle est “un peu” dyslexique.

Je lui demande si elle lui achète des livres particuliers ou non, mais je me rends compte qu’elle ne connaît pas les collections/éditions qui existent pour les différents handicaps ou les difficultés de lecture. Du coup, ayant en tête quelques éditeurs je lui dis que je vais lui envoyer quelques liens… (c’est fait !)

Puis je me dis que cette recherche pourrait bien servir à d’autres… Je ne vous présente ici que 3 livres (ceux que j’ai lu !)

♠♠♠

Odyssee1 Odyssee2L’odyssée

T. 1 : Le voyage d’Ulysse

T. 2 : La vengeance d’Ulysse

d’après Homère

réécrit par Katia Wolek

et illustré par Mokë

Coll. les mots à l’endroit

Éditions Danger Public / La Martinière (2008)

Sur l’île d’Ithaque, Pénélope et son fils Télémaque attendent le retour d’Ulysse.
Il y a longtemps déjà qu’il est parti avec les autres grands rois grecs faire la guerre à la ville de Troie. La guerre est finie, mais les Dieux ne permettent pas à Ulysse de rentrer dans son royaume. A bord de son bateau, il fait face aux tempêtes et aux vents déchaînés. Il rencontre des géants, une magicienne, des sirènes, des monstres marins… Des aventures extraordinaires qui le retiennent longtemps loin de sa famille.

J’avoue avoir été un peu surprise par la mise en page de cette collection : la police de caractère est assez grosse, le papier mat (moins de fatigue visuelle apparemment) les interlignes sont plus importants que dans un roman “non adapté” par contre les marges (surtout droites et gauches) sont assez petites, ce qui m’a surpris et je l’avoue, un peu gênée… (Mais je ne suis pas dyslexique, il y a probablement une raison à cela, si vous la connaissez, n’hésitez pas à nous le dire en commentaire).

Sur cette page, vous trouverez les principes de cette collection.

Dyslexie♠♠♠

J’ai attrapé la dyslexie

de Zazie Sazonoff aux éditions du Rouergue (2005)

Une maman, inquiète des difficultés d’apprentissage de sa fille, l’emmène chez un psychanalyste puis un pédopsychiatre puis faire une radio, voir l’ophtalmo, l’oto-rhino… Rien de rien, cette petite fille n’a rien ! Chez l’orthophoniste enfin, le diagnostic tombe : c’est la dyslexie !

Un petit livre plein d’humour qui montre que c’est parfois un parcours du combattant pour trouver ce qu’on a… Et qui, du coup, grâce à l’humour, dédramatise un peu les choses.

♠♠♠

Voici donc quelques éditeurs qui ont des collections adaptées pour aider les enfants dans leur lecture.

La poule qui pond propose des livres pour les enfants de 3 à 10 ans.

La collection “Les mots à l’endroit” aux éditions de la Martinière Jeunesse.

La collection “Délie mes mots” aux éditions Auzou (du CP au CM2)

La Plume de l’Argilète vous propose des livres pour tous les âges en format “classique” ou adapté.

Chez “la fée des mots” on vous propose des livres personnalisés avec le prénom de l’enfant (de 8 à 13 ans).

Tous lire milite pour que lire ne soit pas un privilège.

Lescalire propose des livres adaptés et accessibles traduits en pictogrammes.

Une boutique en ligne “Livres Accès” propose des livres adaptés à tous les lecteurs.

Bibliodys propose une bibliographie, mais également la liste des éditions adaptées et les bibliothèques et librairies disposants d’un fond “Dys” (en Bretagne)

J’aime lire propose une collection de livres numérique : J’aime lire Dys

Une bande dessinée (l’auteur est dyslexique) présentée par Les idées de Ju

Une nouvelle collection chez Belin présentée par Les idées de Ju

Les éditions ZTL propose des livres pour les personnes dyslexiques ou allophones (jeunesse, ado, adulte)

♠♠♠

Le site de la Fédération Française des Dys.

Le site de l’ANAPEDYS qui regroupe 32 associations régionales et départementales de Parents d’Enfants Dyslexiques en difficultés d’apprentissage du langage oral et écrit.

Ce site vous propose une police de caractères spécialement étudiée pour les personnes dyslexiques (payant). Il y a d’autres exemples ici

♠♠♠

Petite précision : N’ayant absolument aucune compétence et/ou connaissance en matière de dyslexie et autres problèmes d’apprentissage, le but de cet article était juste de faire profiter ceux qui le souhaitent de mes recherches. Qui étaient faites, je le rappelle, afin d’aider la fille d’une amie à trouver du plaisir dans ses lectures. Je n’ai donc mis que des liens vers des livres de fiction, de la lecture “plaisir” et pas vers des livres pour apprendre à lire.

Bonnes lectures !SignatureNat

D’autres livres, d’autres éditeurs, présentés ici par Blandine

D’autres ressources proposées par Biblio-jeunesse

Le site Bibliodys (collections et éditeurs Dys)

Enregistrer

L’épreuve – T.1 : Le labyrinthe

L'épreuve tome 1L’épreuve

Tome 1 : Le labyrinthe

James Dashner

Éditions Pocket Jeunesse (2012)

∏  ∏ ∏  ∏

Thomas se réveilla dans le noir complet, dans un endroit froid et qui sentait mauvais. Le sol et les murs se mirent soudain à bouger et il comprit qu’il était enfermé dans une sorte d’ascenseur. Il avait mal au cœur et se rendit compte qu’il ne se souvenait plus de rien, mis à part… son prénom “Thomas”.  Au bout d’un moment, la cabine s’arrêta et il fut “délivré” par une bande de garçons de plus ou moins son âge.

Quelqu’un prit la parole : “Content de te voir tocard. Bienvenue au Bloc.” Thomas n’oublierait jamais ces mots.

∏  ∏ ∏  ∏

Mon avis : Stressant.

C’est le premier mot qui me vienne à l’esprit en finissant ce roman de 400 pages qui se dévore (commencé hier soir et terminé ce matin).

L’ambiance ou peut-être le sujet m’a fait penser (même si ce sont deux romans très différents) à METO  d’Yves Grevet un coup de cœur pour Sophie (je suis bien d’accord !) et qu’elle vous a présenté ici.

Des ados enfermés dans un endroit plutôt dangereux, qui ne savent ni où ils sont, ni qui ils sont et encore moins ce qu’ils font là

La fin de ce premier tome, dont on se doute bien qu’elle ne peut-être aussi facile, nous laisse, bien sûr avec nos doutes et sur notre faim. Il n’y a là rien de bien nouveau me direz-vous ? Non, peut-être… Mais c’est prenant, très prenant et on a vraiment envie de savoir comment tout ça va se terminer !!

Pensez à prendre tout de suite le tome 2, ça vous évitera d’être obligé, comme moi, d’attendre l’ouverture de la librairie la plus proche ou de la bibliothèque…

∏  ∏ ∏  ∏

Comme je suis une petite veinarde, l’après-midi même, la bibli était ouverte. Et coup de bol, le tome 2 était là !

Si vous n’avez pas lu le tome 1 (et que vous souhaitez le lire), ne lisez pas la suite !!

L_epreuve tome 2L’épreuve tome 2 : La terre brûlée (2013)

Les blocards ont réussi à sortir du labyrinthe (avec quelques pertes tout de même) et ont été secourus par de mystérieux inconnus qui les emmènent dans un endroit où ils seront en sécurité et pourront se reposer…

Je n’en dis pas plus, tout l’intérêt (ou presque) de ce style de livre se trouvant dans le suspense !

Bon j’avoue, le huis-clos du tome 1, toute cette histoire avec le labyrinthe m’avait beaucoup intriguée. Suffisamment pour que je me jette comme une gloutonne sur le tome 2.

Mais… si l’enjeu est identique (survivre en milieu hostile) et le rythme toujours assez soutenu, j’ai pourtant été déçue. On prend les mêmes et on recommence en parsemant le récit d’un petit début de réponse par-ci par-là et en changeant le décor… Il a manqué quelque chose à ce tome là, même si je ne sais pas vraiment quoi !

Et franchement, je ne suis pas sûre de lire le 3ème tome, sans parler du prequel (que j’ai emprunté en même temps que le tome 2, mais j’hésite…)

Rectificatif :

Étant donné que j’avais le prequel “Avant le labyrinthe : l’ordre de tuer” dans mon sac de bibli, je l’ai lu… Labyrinthe Prequel

13 ans avant que WICKED ne soit créé, que le Bloc ne soit construit et que Thomas n’entre dans le Labyrinthe, une éruption solaire a frappé la Terre et la maladie a ravagé l’humanité. Mark et Trina ont survécu à la catastrophe. Mais une étrange épidémie met en danger jusqu’à l’existence de la race humaine ! Mark et Trina sont convaincus qu’il existe un remède et sont bien décidés à le trouver… s’ils parviennent à rester en vie. 

J’ai trouvé celui-ci un peu plus “nerveux” que le tome 2, même si les personnages ne sont pas très “approfondis”. C’est encore et surtout du suspense et de l’action, avec par-ci par-là, quelques réponses.

Étant donné que la bibli m’avait également gardé le tome 3… Je l’ai lu aussi ! Et, même si mon favori reste le 1er tome, le plus original selon moi, ce tome-ci est, je trouve, bien meilleur que le tome 2. Il s’y passe plus de choses et on comprend quelques trucs. Même si j’avoue être restée sur ma faim concernant certaines questions…

SignatureNat

Le bloc-note de Louise : fan de lui

Marion Michau et Charlotte Marin - Le bloc-note de Louise - Fan de lui.Roman pour jeunes adolescents
dès 9 ans

Le bloc-note de Louise
Fan de lui

de Marion Michau
et Charlotte Marin

illustré par Diglee

Albin Michel Jeunesse, 2015
9782226315458, 11,90€

Un roman frais et léger, plein de bonne humeur !

Louise, 14 ans et demi, est LA fan de Ricky, des Connections ! Elle sait tout sur lui et sa chambre est tapissée de ses posters! Et la magie des romans opère… un hamster malade et voici Ricky dans son salon, au milieu de la nuit, car son père est vétérinaire. Une fabuleuse aventure qui commence pour Louise, qui va pouvoir côtoyer son idole!

On alterne gag et situations cocasses au coté de Louise, car cette jeune fille cumule les gaffes ! Elle va même se retrouver enfermer dans un bus… A coté de ses mésaventures, Louise est une adolescente pleine de peps, pas toujours sûre d’elle, avec une meilleure amie de bons conseils, une grande sœur rabat-joie mais toujours là, et un bon pote ! Mais attention à ne pas les perdre, grisée par le coté people !

La force de Louise, et de ce roman, c’est sa bonne humeur, son peps, ses hésitations aussi. Tout ça se retrouve dans le style choisi par l’auteur : beaucoup de dialogues, du langage jeune, des anglicismes et une panoplie d’exclamations !

Un roman très vivant, peu crédible mais qui fera rêver les adolescentes et qui montre aussi l’autre côté de la célébrité !

+ Retrouvez Louise dans Golden Voice, deuxième tome, où elle monte son propre groupe de musique !

+ + Challenge YA#5

L’expérience Noa Torson #Concours

***
Calendrier de l’avent 2015
Cadeau du 21 décembre

*** *** ***

ne-arrete-pasL’expérience Noa Torson
1 Ne t’arrête  pas
2 Ne regarde pas

de Michelle Gagnon

traduit par Julien Chèvre

Nathan, 2015
400 pages, 15 ans et +

Noa Torson se réveille sur une table d’opération. Elle comprend vite que les gens qui l’entourent ne lui veulent pas que du bien, et elle s’échappe. A partir de ce moment, elle va devoir courir et fuir, encore ! Dès le départ, le rythme est donné, et le roman ne prendre guère de pause tout au long de ce premier tome.

Avec l’aide de Peter, elle va tenter de comprendre ce qu’on lui a fait, et de déjouer les plans de manipulation génétique qu’elle découvre peu à peu. Hackeuse hors pair, elle va aussi rencontrer de l’aide en ligne… Ensemble ils vont aller de course poursuite en bagarre, de planque en cachette, dans les rues de Boston. Quel est ce mystérieux projet Perséphone ?

Noa comme Peter sont des personnages intéressants, et leur rencontre permet de renforcer la puissance de ce roman. La narration choisie par l’auteur, à la troisième personne, met parfois de la distance entre le lecteur et les personnages, mais l’ensemble est vraiment prenant. Duo improbable, cette fille qui a vécu en foyer et famille d’accueil et ce gosse de riche ont vraiment besoin l’un de l’autre pour découvrir la vérité…

Un roman qui nous tient en haleine,  dans un univers à la fois geek et plein d’aventures bien réelles !

Dans le deuxième tome de cette trilogie, Ne regarde pas, Peter et Noa, bien que séparés, continuent de mener le combat. L’ensemble est plus sombre, mais surtout avec encore plus d’action ! Impossible d’en dire plus, mais c’est une suite vraiment sur le même rythme, toujours avec des surprises…

Lire un extrait en ligne.

+ Challenge YA#5

 

***

calendrier de l'avent 2015 concours

Aujourd’hui,  Nathan vous offre 1 lot de ces deux tomes.

Pour tenter de gagner, il vous suffit de répondre en commentaire à la question suivante :

Quel est votre thriller préféré (livre, film, comme vous voulez!) ?

+ Chances supplémentaires

 * Suivre Délivrer des Livres sur les réseaux sociaux suivants    (+1 chance) ou être abonné à la newsletter.

* Relayer ce concours (donner le lien direct) (+1 chance) 
(un commentaire par chance supplémentaire pour la prise en compte, merci)
 
Concours ouvert du 24 novembre au 18 décembre 2015, France Métropolitaine. Règlement.

***

Voir tous les concours du Calendrier de l’avent 2015