La petite confiserie de l’allée nocturne de Hiyoko Kurisu

Une incursion féerique dans le folklore japonais

Roman fantastique japonais pour adultes

La petite confiserie de l’allée nocturne

de Hiyoko Kurisu

Ed. Hauteville, coll. Kibun, ill. de couverture de Kan‏ako, mars 2025, 192 pages-16,95 euros

Thèmes: Japon, yôkai, folklore  confiserie, vœux

Présentation de l’éditeur: “Quand vient le soir, les lanternes s’allument dans l’allée nocturne et attirent les âmes en peine. Les boutiques, comme peuplées de fantômes, datent d’un autre âge. Une seule brille d’une lumière chaleureuse. Sur l’enseigne on peut lire : Confiserie Enchantée Kohaku. Dans cet endroit merveilleux, on trouve des sucreries de toutes sortes. Le maître des lieux, un yôkai, mi-homme mi-renard, promet à tous ceux qui passent sa porte que ces friandises ont le pouvoir de changer leur vie. Femme délaissée par son mari, agent immobilier complexé, lycéenne en mal d’amour… une seule bouchée leur suffit pour vivre une journée différente.”

Ce court roman est un coup de coeur ! Je l’ai dévoré en un jour! Dans La petite confiserie de l’allée nocturne, on retrouve toute la philosophie du Japon ancestral.

Et ce, notamment concernant les rites shintos et les apparitions de créatures issues du folklore nippon.

La petite confiserie de l’allée nocturne est un court roman, découpé en 6 récits. Chaque histoire met en scène le mystérieux vendeur de la confiserie, nommé Kogetsu, dans sa boutique enchantée. Là, cet être énigmatique accueille les âmes perdues en quête de sens.

Seuls les humains ayant des soucis dans leur vie trouvent la voie vers la confiserie tenue par Kogetsu. Ce dernier s’est donné pour mission de les aider à se retrouver.

Au fil de ma lecture, j’étais de plus en plus curieuse d’en savoir plus sur Kogetsu; aussi ai-je été heureuse de découvrir le dernier chapitre!

J’ai particulièrement aimé l’atmosphère créée par Hiyoko Kurisu. La petite confiserie de l’allée nocturne est un roman feel-good qui, à l’instar des confiseries acidulées proposées par Kogetsu, se déguste… sans modération.

 

Je vous invite donc à découvrir ce beau roman, vous ne le regretterez pas!

 

~Melissande~

 

+ Un roman original d’une autre grande autrice japonaise, présenté par Hérisson: La formule préféré du professeur de Yoko Ogawa.

+ Pour continuer à rêver de yôkai: Les noces de la renarde de Floriane Soulas, un  roman fantastique présenté par Nathalie.

Le Maître du Haut Château

MaîtreEt si ça c’était terminé autrement ?

Le Maître du Haut Château

Philip K. Dick

Traduit de l’anglais par Michelle Charrier

Postface de Laurent Queyssi

J’ai lu (vo 1962 / vf 1970)

*****

Éditeur : 1948, fin de la Seconde Guerre mondiale et capitulation des Alliés. Vingt ans plus tard, dans les États-Pacifiques d’Amérique sous domination nippone, la vie a repris son cours. L’occupant a apporté avec lui sa philosophie et son art de vivre. À San Francisco, le Yi King, ou Livre des mutations, est devenu un guide spirituel pour de nombreux Américains, tel Robert Chidan, ce petit négociant en objets de collection made in USA. Certains Japonais, comme M. Tagomi, dénichent chez lui d’authentiques merveilles. Tandis qu’un autre livre, qu’on s’échange sous le manteau, fait également beaucoup parler de lui : Le Poids de la sauterelle raconte un monde où les Alliés, en 1945, auraient gagné la guerre…

*****

J’avoue que c’est assez troublant au départ… J’ai dû lire assez peu d’uchronie et je n’ai donc pas l’habitude d’être dans notre monde, avec notre histoire, mais revisitée !

J’ai aimé l’uchronie. Ainsi que le livre dans le livre, qui parle d’un monde où les alliés ont gagné la guerre. Par contre, l’utilisation répétée par plusieurs personnages du YI JING (un livre de divination) m’a un peu lassée. S’ajoute à ça beaucoup de questions philosophiques sur la vie, la mort, la guerre…

Bref. Je ne peux pas dire que je n’ai pas aimé. Mais ça n’a pas été une lecture facile, et je suis bien contente de l’avoir terminée !

Ce livre a reçu le prix Hugo du meilleur roman en 1963

*****

Une série en 4 saisons a été tirée de ce roman (j’aurai peut-être du commencer par là !).

Une autre uchronie présentée ici (Ado) : Le secret de l’inventeur

Un roman qui participe à deux challenges

ABC

Challenge ABC chez Enna (Lettre D)

&

2025 sera Classique aussi !

ABC Challenge (chez Enna)

ABC

ABC Challenge

Chez Enna

*****

Oui, encore un… Je ne me lasse pas des challenges, même si je n’avance pas dans tous, loin de là !

Le challenge ABC, qu’est-ce que c’est ?

La règle est très simple : il suffit de lire un livre dont le nom de l’auteur commence par une des 26 lettres de l’alphabet. Donc 26 livres pour les 26 lettres ! ABC … Et je ne mets que des romans.

Si vous voyez un livre qui vous tente dans ma liste (ou si vous avez un auteur à me proposer !) pour une lecture commune, n’hésitez pas !

*****

A : AMADO Jorge : Bahia de tous les saints / ATKINSON Kate : On a de la chance de vivre aujourd’hui / AMADOU AMAL Djaïli : Les impatientes

B : BOUYSSE Franck : Oxymort

C : CARO Fabrice : le discours

D : DIRIE Waris : Fleur du désert / DICK Philip K. : Le Maître du Haut Château

E : ERNESTAM Maria : Patte de velours, œil de lynx

F : FAYE Gaël : Jacaranda

G : GIEBEL Karine : Jusqu’à ce que la mort nous unisse

H : HAUGAARD Kay : La petite fille au kimono rouge / HISLOP Victoria : L’île des oubliés

I : IRVING / INDRIDASSON ?

J : JONASSON Jonas : Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire

K : KINGSOLVER Barbara : On m’appelle Demon Copperhead (Insta) / KAWABATA Yasunari : Le lac (Insta)

L : LEON Donna : Minuit sur le canal de San Boldo

M : MOUTOT Michel : Ciel d’acier

N : NESBO / NESSER / NOREK (polars)

O : OWENS Delia : Là où chantent les écrevisses

P : PAMUK Orhan : Mon père et autres textes / PÉCHEROT Patrick : Tranchecaille / PRÉVOST Guillaume : Force noire

Q : QUÉFFELEC ?

R : RAUFAST Pierre : La fractale des raviolis

S : STEVENSON Robert Louis : L’île au trésor / SEPÚLVEDA Luis : Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler. / SWANN Léonie : Qui a tué Glenn ?

T : THOMAS Rosie : Constance / TREMAIN Rose : Le royaume interdit

U : UHLMAN Fred : L’ami retrouvé

V : VARGAS LLOSA Mario : La tante Julia et le scribouillard / VESCO Flore : De délicieux enfants

W : WENTWORTH Patricia : Dernière demeure / WILDE Oscar : le portrait de Dorian Gray / WOOLF Virginia : Mrs Dalloway

X :

Y : YOURCENAR Marguerite : La couronne et la lyre (poèmes traduits du grec) – Pas sûr que j’arrive à le lire, mais je vais essayer !

Z : ZALMA Farahad : Le bureau de mariage de M. Ali / Zeniter / Zola / Zelazny…

*****

Alors ? Qui veut jouer ?

La fille de Diké T1

DikéTrilogie
Fantasy Ado/Adulte

La fille de Diké

T1 : Une maison de feu

Silène Edgar

Bragelonne (2023)

*****

Résumé éditeur : On dit que le Chaos, quand il veut un enfant, pousse une femme à concevoir lors du jour de Diké. Et sa fille après elle, et ainsi de suite pendant six générations…

Lorsque naîtra la septième, naîtra alors la vraie fille du Chaos. Celle-ci sera bleue comme la nuit, et celle-ci sera pleine de la force du ciel, et celle-ci mettra la terre en colère.

Sous le soleil de Monos s’étale un gigantesque marais parsemé de volcans et d’atolls. Sur Polis, l’île centrale, le couple sacré, aux pouvoirs ancestraux, maintient l’Équilibre durant les quarante-neuf ans de la ronde. Mais lors de la cinquantième année, l’ombre de la planète Mavros se répand et vient le temps de la guerre.

Une guerre qui semble lointaine à la naissance d’Aïone. Et pourtant, l’extraordinaire enfant à la peau bleu profond et aux cheveux de feu semble à l’origine d’une cascade de bouleversements. Le volcan se réveille. Au contact de sa peau, ses frères sont transformés et développent le pouvoir de saisir l’avenir, de discerner le mana, de commander au vent…

Débute alors un cycle de calamités à l’ampleur surnaturelle – séismes, tempêtes, sécheresse, coulées de lave – et tous s’interrogent : la petite fille à la couleur de nuit, qui grandit à une vitesse phénoménale, est-elle un élément d’Équilibre ou de Chaos ? Le couple sacré et les mages de guerre accepteront-ils son existence ? Aïone et ses frères, aux dons enviables, seront-ils enlevés à leur village ? Et surtout… qui aura le pouvoir de calmer le Maelström au cœur du volcan ?

*****

J’ai mis le résumé de l’éditeur parce que l’univers est riche avec pas mal de vocabulaire “inventé” et que j’ai eu peur de vous embrouiller ! Bref. Autant l’avouer tout de suite, j’ai bien failli arrêter ma lecture à la fin du premier chapitre. En 6 pages très descriptives, il faut ingérer un nouveau vocabulaire (Diké, le noa, le mana, les komés, le taofé…) et toutes les us et coutumes de ce nouveau monde !

Ayant commencé ce roman le soir, fatiguée, j’ai trouvé ça un peu indigeste. Et j’étais déçue parce que j’ai déjà lu et beaucoup aimé plusieurs romans de Silène Edgar. Mais je me suis accrochée et j’ai bien fait. Une fois ce premier chapitre posé, la suite se lit sans problème.

J’ai eu beaucoup de plaisir à lire ce premier tome étonnant.

Aussi étais-je ravie quand j’ai vu la date de sortie du tome 2 : novembre 2023 !

Chouette, j’allais pouvoir lire la suite. En fait non, elle ne sortira que mi-mars 2024

J’ai hâte !!!

*****

Vous pouvez aller lire un extrait sur le site de l’éditeur

La page FB de Silène Edgar (son blog ne semble plus accessible…)

D’autres romans de Silène Edgar présentés sur ce blog :

Une maison de feu présentée par l’autrice