“Les contes de la petite boutique” propose des livres personnalisés pour enfants, à commander sur internet parmi un choix d’histoires. Le principe est simple, on choisit son histoire, on indique le prénom, et le livre est réalisé et imprimé automatiquement. 4 contes sont disponibles pour le moment, en 5 langues, mais 6 autres sont prévus pour les mois à venir. Chaque fois au centre de l’histoire, la petite boutique, qui fait le lien entre réel et fantastique.
J’ai testé pour vous Le conte de Noël. Une histoire un peu magique de neige et de père Noël malade, qui conduit le jeune héros à voyager au pays du Noël. Malheureusement si l’ambiance de Noël est bien là j’ai trouvé l’ensemble bien pâlichon.
Les illustrations sont sympathiques, assez classiques et les décors sont beaux mais les personnages ne m’ont pas plu. Par ailleurs j’imagine vu qu’ici le héros est un jeune garçon que dans la version fille les illustrations changent, c’est troublant. Par ailleurs le texte est quand même bien conséquent, alors que ce conte correspond plus à un lectorat de 4 – 5 ans.
Ce décalage d’âge m’a d’ailleurs interpellé. Ces contes sont donnés pour les 5 – 10 ans, pourtant ils traitent des personnages fantastiques de l’enfance, père Noël, petit souris. Sur ces thèmes les enfants de 10 ans risquent je pense de passer un peu à côté. Peut-être que les thèmes des sorciers ou des vampires sont plus adaptés.
Le texte est bien construit, plutôt entraînant, avec les mots compliqués expliqués à la fin. Pas d’un grand intérêt pour un adulte, mais avec des petites pointes d’humour intéressantes avec les enfants.
Malheureusement deux points négatifs ont terni ma lecture. Tout d’abord le texte n’est pas justifié, et bien que ça ne soit pas obligatoire, cela m’a ici vraiment sauté aux yeux. Deuxièmement chacun choisit le prénom de l’enfant et le héros devient le prénom choisi. Si le sexe est alors respecté, un petit détail demeure faux et ainsi avec un prénom commençant par une voyelle nous avons “Le Noël de Éliott”, au lieu de “Le Noël d’Éliott”. Cela pourrait ne pas être très dérangeant mais comme c’est aussi le titre du livre, cela n’est pas du meilleur effet.
En toute sincérité si cela est toujours chouette d’avoir un livre personnalisé, j’ai souvenir de versions beaucoup plus personnalisées, avec le choix du nom du doudou et des personnages secondaires. Ainsi quand j’étais petite j’ai reçu un livre dont j’étais l’héroïne mais où en plus j’ai pu retrouver mes parents, mes cousins cousines, ma tante… bref un vrai livre personnalisé qui reste un très bon souvenir -même si l’histoire elle ne m’a laissé aucune trace, il était juste question d’un lapin!-
Selon moi un livre qu’il est peut être marrant d’offrir en cadeau, mais uniquement à un enfant assez jeune pour croire à cette magie de noël et dont le prénom commence par une consonne. Par ailleurs le prix est assez élevé : 29,50 euros pour la version papier (offre de lancement, avec les frais de port), et 14,90 euros pour la version Ipad.
Par Julie Quintard et Cécile Dardalhon – Les contes de la petite boutique de la rue d’en face.
Aquarium de Yann Fastier
Rue du monde, 2010, 18€
Album pour enfants dès 5 ans
