Catégorie : Romans ados

16 Commentaires

Ce qu’ils n’ont pas pu nous prendre – Ruta Sepetys

  de , ,
Roman historique pour adolescents

Ce qu’ils n’ont pas pu nous prendre

de Ruta Sepetys

traduit de l’américain par Bee Formentelli

Gallimard, 2011
Scripto, 432 pages
9782070635672, 14,20€

***

Thèmes : Seconde Guerre Mondiale, Lituanie, Sibérie, Déportation, Dessin

***

Lina est une jeune Lituanienne en 1941. Elle est déportée avec sa famille vers la Sibérie. C’est le récit de sa déportation que nous suivons. Séparé de son père elle se retrouve seule avec son petit frère Jonas et sa mère. Enfermé dans un train pendant plus de 40 jours ils vont vivre l’enfer et se lier avec les autres familles du train. A l’arrivée au camp de travail de l’Altaï c’est un autre enfer qui commence.

Ce roman historique est écrit à la première personne rendant Lina terriblement proche du lecteur. On découvre alors l’horreur qu’elle vit, l’horreur des camps. Si la seconde guerre mondiale est souvent abordé sous l’angle français, anglais ou allemand, cette vision lituanienne est intéressante et permet de découvrir un autre aspect de l’horreur de cette guerre.

Lina est douée pour le dessin et c’est cette passion pour les arts qui va la maintenir en vie. ça et la rage de vivre, de protéger sa famille tout en restant intègre. On découvre avec horreur et curiosité le  destin de cette jeune fille qui découvre en même temps la violence de la vie et la douceur de l’amour, qui lutte pour survivre alors qu’elle ne devrait penser qu’à ses frasques d’adolescentes…

Roman percutant et touchant où la perspective de la mort incite les protagonistes à donner le meilleur d’eux même, à se battre mais aussi parfois à renier leur conviction. Chaque personnage avec sa réaction propre à la situation montre à la fois le désespoir et l’espoir. La ligne entre bien et mal est souvent légèrement décalé, rien n’est tout blanc ou tout noir, pas même l’immensité enneigé du cercle polaire.

Prisonnière pendant douze ans Lina continuera de dessiner chaque fois qu’elle le pourra et surtout d’espérer. Ce qu’ils n’ont pas pu nous prendre, titre magnifique et évocateur cache une oeuvre douce amère sur une histoire pourtant proche mais que les adolescents d’aujourd’hui ont bien besoin de redécouvrir.

 

Extraits :
Ce n’est pas un simple coup frappé à la porte, mais une véritable salve de coups, pressants, insistants, qui me fait bondir sur ma chaise. On martèle la porte d’entrée à coups de poing. Personne ne bouge à l’intérieur de la maison. Je quitte mon bureau pour aller jeter un regard furtif dans le couloir. Ma mère est debout, aplatie contre le mur, face à notre carte encadrée de la Lituanie. Elle prie, les yeux clos. Elle a les traits tirés par l’angoisse – une angoisse comme je ne lui en ai jamais vue.

 

+ Les avis de Nathan, Fantasia, Dorota, Bouma, Marie, Theoma, Cajou, Radicale, Mélo, Emmyne

+ Un livre sélectionné pour le Prix des Incorruptibles 2013 – 2014 – Niveau 3ème-2nde 

+ Ce livre a été élu meilleur roman jeunesse 2011 par le magazine “LIRE”, a reçu le prix Livrentête 2013 (Romans ados) et le prix Farniente 2013. A ce titre il entre dans le challenge A tous prix de Laure.

+ Titre recommandé par le ministère de l’Éducation nationale en classe de 3e.

+ Challenge YA#2

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

9 Commentaires

Azami, le coeur en deux – Marc Cantin & Isabel

  de , , ,

Roman pour adolescent dès 11 ans

Azami, le coeur en deux

de Marc Cantin & Isabel

Nathan, juin 2012
poche, 7€
213 pages


Azami vit depuis toujours avec sa grand-mère un peu sorcière au pied du mont Kaïdo. Et voilà que son père lui propose de l’emmener en vacances à Paris ! Pour la jeune Japonaise, c’est le choc des cultures. Ses habits d’enfant sage forment un drôle de contraste avec les cheveux verts de Myo, l’adolescente qui l’accueille. En plus, Myo se montre détestable avec elle. Son petit ami Joan, en revanche, est bien charmant…

L’histoire d’une jeune adolescente japonaise, Azami, qui se retrouve plongée dans la culture française, en vacances à Paris. D’un côté la tradition nippone, la campagne, les croyances et sa grand-mère, au Japon. De l’autre Paris, la grande ville et ses adolescents libérés. Acclimatation culturelle, découverte mais aussi famille et amour sont au coeur de ce roman.

Azami est un personnage principal intéressant à découvrir et à suivre car elle ne semble pas surfaite ou parfaite. C’est tout simplement une adolescente avec ses doutes et sa découverte de la France et de la culture occidentale.

On découvre donc la culture japonaise,  le décalage avec la culture française et surtout comment une jeune adolescente peut s’adapter à ce changement, prendre en compte les codes sociaux afin de s’intégrer dans cette famille parisienne, dans ce groupe de jeune. Car outre cette différence de culture c’est bien un récit d’adolescence que nous avons là, avec ses traditionnelles histoires d’amour, d’amitié et de famille.

Trop adolescent peut être même puisqu’on perd un peu de vue cette acclimatation culturelle pour laisser la place aux problèmes d’ados, aux amours et aux interrogations tellement cruciales qu’elles agacent le lecteur adulte… Dommage car le personnage de la grand-mère, cette japonaise traditionnelle est absolument génial, on aimerait la connaître un peu plus!

Ma chère petite fille,
Ton ordinateur est un être étrange et très exigeant. Pour le remercier de te faire parvenir mes messages, j’ai voulu lui faire une offrande à la hauteur du service qu’il me rend. J’ai donc débouché mon meilleur saké et je l’en ai aspergé. Figure-toi qu’il a manifesté son mécontentement par des grésillements et même quelques étincelles !
Mon meilleur saké !

Un récit simple qui met en avant des valeurs qui se perdent et qui saura toucher toutes les adolescentes fans de culture japonaise.

  + Le blog de Marc Cantin

+ Les avis de Nathan, Tiboux, Kik et Alice

+ Challenge YA#2

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

6 Commentaires

Lily et la magie défendue – Holly Webb

  de , , ,
Roman jeunesse dès 9 ans

Lily et la magie défendue

de Holly Webb

traduit par Fautina Fiore

couverture de Lisa Evans

Flammarion, juin 2013
9782081299740, 13€

Sur une île au large de l’Angleterre Lily vit recluse, dans une famille de magicien. Sa soeur Georgie est formée à la magie par leur mère, dans la bibliothèque, à l’abri des regards. La magie est interdite dans leur pays depuis qu’un magicien a tué le roi. Son père est emprisonné.  Elle se sent seule. Un jour alors qu’elle dessine par terre dans l’orangeraie, le petit chien prend vie. En même temps qu’elle découvre la magie elle se rend compte que sa mère prépare un terrible complot.

Georgie et Lily fuient alors leur île pour Londres. Une fugue qui se transforme vite en aventure, tant nos deux jeunes filles ne connaissent rien du monde extérieur.

Ce premier tome est avant tout un tome d’exposition qui prend le temps de nous faire découvrir l’univers de Lily et de la magie mais il nous entraîne aussi dans une aventure sympathique qui nous permet de découvrir des personnages secondaires attachants.

L’amour de ces deux soeurs qui ne se protègent l’une l’autre est touchant et on découvre avec elle un Londres victorien où la magie n’est pas très loin. Elles ont toutes les deux un rapport à la magie radicalement différent, Georgie ne veut plus être sous cette emprise quand Lily n’a qu’une envie, découvrir des tours et sorts!

L’intrigue est simple dans ce premier tome mais bien menée et nous entraîne vers la suite des aventures tout en nous offrant une fin partielle.

A l’image de la couverture ce roman est une jolie petite parenthèse enchantée !

+ Par l’auteur de la série Rose

+ L’avis de Lael, celui d’ELP

+ Le très joli blog de l’illustratrice de couverture Lisa Evans, d’où est tiré cette jolie illustration du chien qui accompagne nos jeunes héroïnes, illustrations réalisées pour le 4ème tome de la série Lily

+ Le site de l’auteur

+ La série Lily :
tome 2 :  Lily and the shining dragons
tome 3 : Lily and the Prisoner of Magic
tome 4 : Lily and the Traitors’ Spell

5 Commentaires

Trackers 1 Glyphmaster – Patrick Carman

  de , ,

Roman pour adolescents, suspense, espionnage

Trackers

1 Glyphmaster

Patrick Carman

Bayard, septembre 2012
9782747036177, 14,90€

           Dans Trackers, comme dans Skeleton Creek, l’auteur Patrick Carman invite le lecteur a une lecture interactive : une partie dans le livre, une autre sur Internet.

Dans un espace top secret Adam Henderson est soumis a un rude interrogatoire. Adam n’est pourtant qu’un adolescent, un geek il faut bien l’avouer. Il passe tout son temps dans l’arrière boutique du magasin d’informatique de son père “le caveau”. Amélioration, création, ce petit génie passe sont temps dans la technologie mais trouve tout de même le temps de rencontrer Finn, Emily et Lewis. Tous les quatre forment un groupe dynamique près à tester les inventions d’Adam.

Quand il reçoit un message codé et s’aperçoit que quelqu’un a piraté ses ordinateurs et volé ses inventions, c’est une véritable traque qui commence.

Nous suivons toute cette histoire du point de vue d’Adam et à posteriori, lors de son interrogatoire. Au fur et à mesure du récit on comprend toute la complexité de l’affaire et comment Adam s’est enfoncé dans cette histoire étrange. Adam nous raconte en détail ses souvenirs, en alternance avec des vidéos.

C’est cet aspect interactif, un peu sous forme de défi et mission qui plaira aux jeunes lecteurs. Mais pour les lecteurs n’ayant pas envie de quitter le livre ou n’ayant pas internet, la retranscription est disponible en fin d’ouvrage. Une très bonne initiative qui m’avait manqué avec Skeleton Creek.

Une histoire pertinente d’espionnage ayant pour protagoniste des adolescents mais avec une histoire un peu lente peut être à certains moments, relever par du suspense, notamment en fin d’ouvrage.

Un roman d’espionnage très attractif dont le deuxième tome est sorti au mois d’avril! Une série jeunesse qui ravira les geek !

+ Trackers, le site

+ l’avis de Dorot,