Date(s) : 2012

51 Commentaires

Un peu de musique pour les tout-petits #Concours

  de , , ,

3 albums avec CD pour proposer des chansons aux tout-petits 

Mes plus belles chansons du monde

Elsa Fouquier

Après une petite carte du monde où les chansons sont placées, chaque double page nous propose de découvrir une chanson en Version originale et traduction en français ce qui nous permet de découvrir d’autres versions de nos comptines, comme Il était un petit navire, mais aussi des chansons totalement nouvelles. Chaque double page s’accompagne de la version musicale, ainsi que d’une illustration simple et vive, bien adaptée à cet univers.

Un joli tour du monde musical, Colombie, Grèce, Chine, Bénin, Vietnam, Algérie, Congo… 16 destinations pour 16 découvertes exotiques.

La version française n’étant qu’une traduction, elle ne se trouve pas sur les CD, pas toujours évident alors de chanter en langue étrangère, même si tout es adapté à notre alphabet. Sympathique aussi pour ouvrir l’oreille des enfants aux différentes langues et intonations.

Album cartonné CD, Gallimard jeunesse éveil musical, 2012 – 9782070645466, 16,90€

Mon comptinier 

de Stéphane Bataillon

et Eric Gasté

Plus de 170 comptines pour enfants, très connues ou moins entendues sont présentées et illustrées dans cet album. Regroupées par thème, on découvre donc des comptines :
– De la tête… aux pieds
– Turlututu chapeau pointu
– Portraits de famille
– Bon appétit !
– 1, 2, 3…
– Loup… y es-tu ?
– Bonjour messieurs dame !
– Prout prout cadet
– Chuuut

Un comptinier à partager au jour le jour, entre enfants, parents et grands parents pour retrouver les comptines d’antan avec toujours autant de plaisir. Chaque texte est illustré avec des dessins simples mais colorés, très parlants pour mieux comprendre le sens des chansons.

Un CD accompagne ce livre, malheureusement impossible d’avoir toutes les comptines et ce sont donc (que) 37 chansons que l’on peut trouver en version musicale. Un peu frustrant d’autant plus que ce ne sont que les comptines les plus connues et qu’on ne peut donc pas chanter celles que l’on ne connait pas.

Tourbillon, 2013 – 9782848019345, 15,95€

Mes premières berceuses (avec un CD)

28 berceuses illustrées par Cécile Gambini

mises en musique par Laurent Pradeau

          Ce dernier album est un savant mélange, avec uniquement le coté berceuses, de  tout ce qui m’a séduit dans les deux premiers. De belles illustrations, colorées, qui racontent de vraies histoires. On y trouve bien sûr le texte des différentes berceuses et surtout  des berceuses très variées. Si quelques unes sont les classiques françaises telles que Meunier tu dors ou Colas mon p’tit frère on découvre aussi des berseuses moins connues telles que C’est la cloche du vieux manoir ou Bonsoir, bonsoir les loups mais encore des berceuses étrangères : The Itsy Bitsy Spider (anglaise), A ni cou ni (indienne), Ma voix te dira des contes (russe), Nini ya Bobo (marocaine)…

      Les berceuses sur le CD sont accompagnées de musique et les voix des quatre chanteurs sont très douces. Les chansons traduites dans l’album sont présentées dans les deux langues sur le CD.

Les illustrations de Cécile Gambini sont fines et intéressantes car elles racontent de véritables histoires. On plonge dans un monde de douceur, celui des berceuses, et l’amour n’est jamais loin.

Cet album est très beau à l’intérieur mais c’est d’abord l’extérieur qui séduit car cet album cartonné offre de magnifiques tranches brillantes, de belles pages dorées en rouge!

Seuil jeunesse, 2013, 9782021113099, 16,90€

concours

En partenariat avec Seuil jeunesse je vous offre ce troisième album Mes premières berceuses.

A gagner : 2 x Mes premières Berceuses

Pour participer :
 Répondre  en commentaire à ces deux questions :

1- Quelle est votre berceuse préférée, ou celle de vos enfants ?

2- Dans la collection “Mes premiers” au Seuil, il existe deux autres titres, sortis le 17 octobre, lesquels ? Indice

+ Vous pouvez aussi suivre l’actualité de Seuil Jeunesse sur facebook et gagner une chance supplémentaire (donner votre nom),
et comme toujours une autre chance supplémentaire si vous partagez le concours et laissez le lien!

Ouvert du 24 octobre au 3 novembre. France Métropolitaine. Règlement.

edit :
Le gagnant est Ninio

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

5 Commentaires

Semaine du goût 2 Une semaine devant mon assiette

  de , ,
Album documentaire

Une semaine devant mon assiette

Vanessa Paparella

et Sabine Elbaz

La Palissade, 2012
9781091330015

***

éducation au goût, histoire de recettes, recettes culinaires

***

Je m’appelle Adrien et avant je n’aimais rien.

Ainsi commence ce petit album, Adrien n’aimait rien mais sa mère a cuisiné et surtout elle lui a raconté des histoires sur ses repas. Ce sont ces histoires qu’il nous livre. A chaque jour son histoire, son pays, son origine et sa recette.

Lundi départ pour l’Inde avec des chaussons au curry. Loin du documentaire ou du livre de cuisine Adrien raconte l’histoire, ponctuée par ses exclamations et réflexions et s’adresse au lecteur :

Dingue, vous ne trouvez pas ?

Et la semaine défile, Mardi soupe des samouraïs, Mercredi pizza maison, Jeudi au pays des Incas avec le quinoas, Vendredi du chou à la russe, samedi sandwich et le dimanche Adrien est de sorti.

A chaque double page son jour, son pays, son histoire mais surtout ses illustrations tout à fait adaptées et plutôt drôles. Enfin la deuxième partie du livre donne les différentes recettes.

Si le texte de la première partie mélange un peu trop les réflexions du personnage avec l’histoire qu’il souhaite raconter l’idée de cet album est vraiment intéressante. Faire découvrir aux enfants l’origine de certains plats et leur donner par là même envie de les manger… et même de les faire avec les recettes!

 

On continue la semaine du goût dès jeudi et je vous reparle très vite de cette petit maison d’édition avec une nouvelle collection à croquer !

 

8 Commentaires

Le théorème des Katherine – John Green

  de , ,
Roman pour adolescents

Le théorème des Katherine

John Green

traduit par C. Gibert

Nathan, 2012
978-2-09-253709-1, 14,50€

***

Thèmes : amour, mathématiques, surdoué,

***

Colin est brillant. Surdoué même. Pourtant en amour il est tombé sur un sacré problème. Il est sorti avec 19 filles.  Dix-neuf Katherine. Et toutes l’ont quitté. Sa rupture avec Katherine XIX après une relation longue le laisse anéanti. Ce génie n’est plus bon à rien. Avec son meilleur et seul ami Hassan, ils partent alors pour un road trip au hasard des routes. Ils parviennent finalement à Gutshot, dans le Tennessee, où serait enterré l’archiduc François-Ferdinand. Ils y rencontrent Lindsey, fille d’une propriétaire d’usine de cordons de tampons hygiéniques. Lindsey et sa mère, adorables, les accueille alors en échange d’un travail d’interview.

Pour mettre fin à la suite des Katherine, Colin décide d’écrire un théorème des Katherine, une formule mathématique qui pourrait prévoir, grâce à un certain nombre de paramètres quel partenaire rompra la relation et quand.

 Le roman est alors parsemé d’explications mathématiques, de graphiques et formules, agrémentées en plus de notes de bas de page. Ces formule sont aussi prétexte à revenir sur toutes ses relations manquées et l’on découvre peu à peu toutes les Katherine. En parallèle se trament les histoires de son ami Hassan, de Lindsey et sa mère, de tout le village de Gutshot, permettant d’alléger le coté “génie”.

Difficile de ne pas s’attacher à ces personnages fragiles qui ont du mal à s’intégrer dans la société et à avoir des relations simples avec les autres. De nombreux thèmes secondaires sont aussi abordés avec une certaine sensibilité et cela sonne assez juste malgré l’accumulation.

Un roman à la fois très mathématiques et très humain qui permet de comprendre que l’amour est incompréhensible… Moins touchant que Nos étoiles contraires, le théorème des Katherine est un roman beaucoup plus léger mais lui aussi bourré d’humour et de sentiments. Les notes de bas de pages ainsi que l’appendice, tout à fait facultatif et particulièrement scientifique sont à savourer tant cela permet d’entrer dans les personnages et dans le théorème. Une très belle aventure !

 

+ D’autres livres de John Green sur ce blog : Will and Will et Nos étoiles contraires

+ Merci à Liyah pour ce livre et notre lecture commune (en retard, encore et toujours…). Elle n’est vraiment pas convaincue et j’ai bien peur que tous ces chiffres déconcertent d’autres lecteurs. C’est dommage, les maths c’est fun, je vous jure!

+ Les avis de MyaRosa, Kik, calypso, Mathilde, Cajou, Radicale, HanaPouletta, Archessia, petit-lips, Choukette, Lady K, letteratura, Lyra Sullyvan, Gr3nouille2010…

+ Challenge YA#2, Ze last one, avec un total de 110 romans jeunesses lus et commentés entre le 1er octobre 2012 et le 30 septembre 2013 :) L’an prochain je pars sur le nombre de 100, il ne faudra donc pas faiblir! Merci encore à Kaléa et Muti à qui je donne du travail!

 

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

4 Commentaires

Roji 1& 2 de Keisuke Kotobuki #Manga

  de ,

La semaine des bulles continue !

Manga jeunesse

Roji

1& 2

de Keisuke Kotobuki

traduit par David Le Quéré

Ki-oon, 2012-2013
9,65€

Les illustrations des petits contes Kamisama avaient déjà fait parler d’elles, revoici le même auteur illustrateur dans une nouvelle série Roji. L’esprit est très proche : le folklore nippon y est exploité en lien avec le monde enfantin. La magie du quotidien, les petites fées de tous les jours et de jeunes héros attachants, tout est réuni pour une jolie série enfantine.

Dans Kamisama je reprochais le manque de lien entre les contes fantastiques, ici l’auteur part justement à l’inverse avec Yuzu, Karin et Azusa, trois jeunes filles très drôles avec chacune leur caractère. Avec elles et leurs amis, ainsi que leur chat bien mystérieux, nous allons parcourir Kamishiro et découvrir de nombreux phénomènes inexpliqués… Des contes fantastiques encore donc, mais liés par ces petits personnages très nature dont on suit le quotidien.

Nos héros sont tour à tour des enfants insouciants, des détectives, des peureux qui s’enfuient à toutes jambes, mais l’essentiel c’est qu’on s’attache à eux. Les très belles illustrations au ton un peu pastel n’y sont pas pour rien car cet univers très japonisant à une très belle touche de poésie.

Les deux tomes sont tout à fait égaux, avec les mêmes personnages et toujours beaucoup d’insouciance et de mystère!

Certaines histoires, pourtant, restent assez floues, un peu comme dans Kamisama, et les élèves s’ils accrochent aux illustrations sont souvent décontenancés à la lecture. A voir avec l’arrivée du deuxième tome s’ils vont poursuivre l’aventure !

+ La série est actuellement en cours en VO, 2 tomes parus à ce jour, comme en France!

Des extraits :
“Clic” pour voir en grand :