L’amour, toujours l’amour…
Raison et sentiments
Jane Austen
Christian Bourgois (1979)
Première édition 1811
*****
C’est une Lecture Commune avec Blandine
*****
Nous sommes en Angleterre, dans le Devon, à la fin du XVIIIème siècle. Suite au décès de leur père, les 3 sœurs Dashwood et leur mère sont contraintes de déménager de Norland Park dans le Sussex, où elles résidaient jusqu’alors, pour aller habiter un petit cottage du Devonshire, à Barton. Chacune a une raison de regretter Norland Park. Mme Dashwood parce qu’elle y a vécu heureuse avec son mari et ses filles, Marianne à cause du lieu qu’elle adore et enfin Elinor parce qu’elle y laisse Edward, l’homme de ses pensées…
*****
Nous suivons donc cette famille dans sa nouvelle vie. Et les sœurs Dashwood, Elinor et Marianne dans leurs amours tourmentées.
J’ai toujours besoin de quelques pages pour me plonger dans l’histoire, tant le style est différent de ce qu’on peut lire maintenant, et j’avoue que je dois parfois relire une phrase pour être sûre de son sens. Pas une lecture si facile que ça donc, même si l’histoire en elle-même n’est guère complexe.
Les personnages
Ils sont plein de contradictions et souvent, leur éducation leur fait dire ou faire des choses qu’ils ne souhaitent pas réellement, ce qui conduit à des situations embarrassantes. Sans parler, bien sûr, des quiproquos ou encore des gens qui croient avoir compris quelque chose alors que ce n’est pas le cas (Mrs Jennings est très forte pour ça !!) Bref, il faut bien avouer que c’est plutôt drôle par moments !!
D’autres personnages encore sont de vrais “tête à claques” (n’est-ce pas Lucy ?) ou encore des gens franchement pas intéressants (comme Mrs John Dashwood ou son mari, pour ne citer qu’eux …) Mais j’avoue qu’aucun ne laisse indifférent !
Si vous aimez les comédies de mœurs, nul doute que la lecture des romans de Jane Austen vous enchantera !
Moi, en tous cas, j’ai passé un très bon moment avec Marianne et Elinor…
*****
De Jane Austen, j’avais déjà lu (et vu !) “Orgueil et préjugés” (présenté sur un autre site), ainsi que Persuasion.
Un site entièrement consacré à Jane Austen (en français)
Sur France Culture, 4 épisodes de “la compagnie des auteurs” consacrés à Jane Austen.
Et dans la foulée, j’ai regardé le film produit par la BBC. Très plaisant également, pour le cadre magnifique, la musique superbe et le formidable jeu des acteurs !
*****
Ce roman participe au Challenge “je (re)lis des classiques” ainsi qu’au Challenge des “RE”
puisque je me suis aperçue que je l’avais déjà lu !!
