O’ la traversée de Nadine Walsh et Julie Rocheleau

UO la traverséen court roman aux allures de conte initiatique, une aventure ponctuée des plus belles légendes celtes

Roman pour la jeunesse dès 7 ans

O’ la traversée

de Nadine Walsh

et Julie Rocheleau

Editions Planète rebelle,

coll. Perdre le nord, ill.

Julie Rocheleau,

avril 2023,

93 pages, 13 euros

 

Présentation de l’éditeur: “Je vais te raconter l’histoire de Fiona, timide et rêveuse…

Fiona fuit la famine qui ronge son île verte, l’Irlande. Pieds nus, le mouchoir de sa grand-mère comme seul bagage, elle s’embarque pour le Canada. Sur le bateau, la vie n’est pas rose. La cale est noire, puante et les rats lui passent sur le corps ! Au cours de la traversée, Fiona découvre des passagers clandestins, ce sont des Fairies, des créatures magiques. Mais leur magie est menacée et Fiona doit plonger dans leur monde pour essayer de leur sauver la vie.”

 

O’ la traversée a tout d’abord fait l’objet d’un spectacle sous le nom d’O’ la traversée fantastique avec Nadine Walsh. Ce spectacle a été créé et mis en scène par Diane Loiselle et Denys Lefebvre en 2011.

O’ la traversée est un court roman destiné aux enfants sachant déjà lire seuls. Néanmoins, le texte est assez accessible pour que cela ne pose pas de problèmes de lecture. En très peu de pages, Nadine Walsh nous entraîne dans une aventure fantastique peuplée de “Fairies”.

Dans ce récit, la conteuse Dagada a un rôle crucial. Elle est le pilier de la communauté et le seul lien restant avec le passé. Par le biais de contes et légendes, Dagada bâtit un pont vers l’imaginaire.

Les illustrations en noir et blanc  de Julie Rocheleau sont stylisées et dynamiques, à la manière d’une bande dessinée. C’est un roman original qui se laisse conter, nous emportant dans un univers magique oublié.

@Planète rebelle

 

En somme, O’ la traversée est un chouette petit roman qui plaira aux jeunes lecteurs désireux de s’évader!

 

~Melissande~

 

+ Pour en découvrir davantage sur la conteuse et metteure en scène Nadine Walsh c’est par ici

+ Quant aux autres albums illustrés par Julie Rocheleau, vous trouverez des exemples de son travail ici

APRÈS – Album Leporello de 5 m de long !

AprèsUn album de 5 m de looong !
A partir de 4 ans

APRÈS

Hubert Poirot-Bourdain

La joie de lire (2022)

*****

Perché sur une falaise, un petit garçon scrute l’horizon à travers ses jumelles. Il regarde de plus en plus loin. Et il nous raconte ce qu’il voit. D’abord, il y a la route qui serpente à travers champs. Et après la route, il y a la vieille maison en ruine et les dunes que le vent balaie.

De pages en pages, il nous décrit tout ce qu’il voit. Un phare, des bateaux, des rochers ou encore des oiseaux. A chaque page on se demande ce qu’il y a “après”. Et à la fin : surprise !

*****

C’est un leporello, aussi appelé “livre-accordéon”. Celui-ci se déplie pour former une frise de 5 mètres de long (pour le plus grand bonheur des enfants, qui pourront même être “entourés” par leur livre). C’est une histoire très simple, qui invite à la contemplation et à la promenade. Et qui, au passage, permet d’acquérir du vocabulaire. Les illustrations sont simples et colorées.

C’est un album tout en carton. Un livre que l’on peut lire de façon classique, une page après l’autre, ou bien déplier complètement. Et avec lequel on peut jouer aussi.

Une jolie balade sur le thème et l’univers de la mer.

*****

Du même auteur : LE TRAIN

Le blog de l’auteur

Pour voir quelques illustrations (site éditeur)

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Je veillerai sur tes nuits Léonie… de Céline Person et Pauline Marlet

Un album original qui permettra aux plus jeunes de ne plus craindre la nuit

Album fantastique pour les petits dès 2 ans

Je veillerai sur tes nuits Léonie…

de Céline Person et Pauline Marlet

éd. Langue au chat, ill. de Pauline Marlet,

septembre 2022, 22 p.-11,95 euros

***

Thème: terreur nocturne, enfance, fantastique

***

 

Présentation de l’éditeur: “La nuit va bientôt tomber! Le moment que Léonie redoute le plus est arrivé: l’arrivée de la nuit sombre et effrayante!”

 

J’ai beaucoup aimé ce bel album cartonné aux couleurs vives! Dans Je veillerai sur tes nuits Léonie, la jeune héroïne, très attendrissante, prend les paroles de son père au pied de la lettre lorsque celui-ci lui annonce que la nuit va tomber. Léonie est persuadée qu’une nuit qui tombe, cela fait beaucoup de bruit!

Dans cette adorable histoire, rien ne va se passer comme prévu pour notre courageuse petite fille qui décide de prendre les choses en main. C’est décidé, ce soir elle va piéger la nuit!

Je veillerai sur tes nuits Léonie est un album qui traite avec une grande justesse les terreurs nocturnes de l’enfance. Grâce à la rencontre d’une créature extraordinaire, Léonie va apprendre à apprécier la beauté de la nuit.

Les illustrations de Pauline Marlet sont absolument magnifiques et la personnification de la nuit est sublime! C’est d’ailleurs l’illustration de couverture qui m’a attirée en premier lieu. Les tons restent vifs malgré le fait que le récit se déroule en grande partie pendant la nuit.

Je veillerai sur tes nuits Léonie est donc l’album parfait pour aborder cette peur universelle avec les petits.

 

~Melissande~

 

+ Un autre album présenté par Nathalie, mêlant nuit et création: Nuit de Nancy Guibert et Anna Griot

+ Un conte Inuit, également sous forme d’album, présenté par Nathalie: Ouki et le mystère de la nuit

L’enveloppe à soucis de Sophie Adriansen et Leïla Brient

Un album tendre pour aider les plus jeunes à s’endormir l’esprit tranquille

Album pour les petits dès 3 ans

L’enveloppe à soucis

de Sophie Adriansen

et Leïla Brient

Ed. Langue au chat, cartonné,
ill. de Leïla Brient, avril 2022,
32 p. -11,95 euros

Thèmes : enfance, famille, soucis, vie quotidienne, sommeil

 

Présentation de l’éditeur: “Glisse les mauvais moments de ta journée dans l’enveloppe à soucis… Tes rêves n’en seront que plus jolis!”

 

Dans L’enveloppe à soucis, l’enfant apprend subtilement à mettre ses ennuis de côté afin de libérer son esprit pour passer une nuit sereine. Cela lui permet donc de mieux gérer ses émotions afin de bénéficier d’un bon sommeil réparateur!

Voilà une manière originale de faire passer un message important aux plus jeunes: à savoir que les soucis font partie du quotidien mais qu’il est possible de les surmonter. Ou en tout cas, de les laisser dans l’enveloppe pour ne pas se laisser envahir.

L’enveloppe à soucis est adapté à un très jeune public: en effet, avec des mots simples, Sophie Adriansen parvient à ses fins tout en douceur et en poésie…

De plus, les illustrations de Leïla Brient douces, tout en courbes colorées apportent une touche lumineuse à cet album sortant de l’ordinaire.

En somme, je vous recommande L’enveloppe à soucis si vous souhaitez aborder cette thématique avec un jeune enfant.

 

~Melissande~

 

+ De cette auteure, Hérisson vous a présenté le roman ado J’ai passé l’âge de la colo

+ Pour en savoir plus sur le travail de Sophie Adriansen c’est par ici