Notre-Dame de Paris

Notre-Dame De Paris

Un grand classique en version abrégée

Notre-Dame de Paris
Victor Hugo
Collection « Textes classiques abrégés »
Gallimard Jeunesse (2015 pour les notes et le carnet de lecture)

Paris, 1482. Quasimodo, le sonneur bossu de Notre-Dame de Paris, voue à la belle Esmeralda un amour sans espoir. Comment la bohémienne s’intéresserait-elle à ce monstre, elle qui fascine tous les hommes ? Accusée d’un meurtre qu’elle n’a pas commis, elle est arrêtée et promise au supplice. Mais du haut des tours de la cathédrale, Quasimodo est prêt à intervenir pour la sauver des griffes de ses bourreaux…

Mon avis : Une histoire d’amour, de passions contrariées… Quasimodo aime Esmeralda qui aime Phoebus qui n’aime… que lui ! Esmeralda, jeune fille pure et innocente qui enflamme les hommes y compris ceux censés rester de marbre comme l’archidiacre de Notre Dame de Paris.

Cette version est effectivement facile à lire, j’avoue ne pas avoir lu le texte intégral, mais il est en ligne gratuitement ici et rien qu’en comparant les deux premières pages, vous comprendrez comment il est possible de passer de 700 à 300 pages…

Je ne sais pas trop quoi penser de cette mode qui consiste à tout faciliter, à simplifier, à abréger… Est-ce une façon de mettre la « culture » à la portée de tous ? Ou est-ce parce qu’on ne veut plus faire « d’effort » ?

Je n’émets pas de jugement, hein, je me pose juste la question… Si les jeunes, en 4ème, ne sont pas capables de lire Victor Hugo, pourquoi ne pas étudier autre chose et garder Victor Hugo pour ceux qui étudieront la littérature ? (si vous avez une réponse, n’hésitez pas, ça m’intéresse vraiment !)

J’espère juste que ces textes abrégés en amèneront quelques uns à lire le texte intégral, ce que je ferai un jour où l’autre !

Si vous souhaitez écouter cette belle histoire, le livre audio est téléchargeable ici !

SignatureNat

Note de Sophie :  L’inconvénient des programmes de français, qui veulent faire découvrir beaucoup de choses à des élèves qui n’en sont pas toujours capable… J’apprécie personnellement les abrégés, quand ils s’accompagnent d’une version illustrée, car il y a alors un véritable apport au texte. Pour Notre Dame de Paris, la version intégrale illustrée par Benjamin Lacombe est une merveille !

Collection Questions ? Réponses !

Collection Questions ? Réponses !

Aux éditions Nathan (2015)

***

VeterinaireLe vétérinaire

Sylvie Baussier & Benjamin Bécue

Comment devient-on vétérinaire ? Qu’y a-t-il dans la voiture d’un vétérinaire ? Est-ce que c’est un métier difficile ? À quoi servent les gants et la blouse ? À travers plusieurs sujets (L’heure de la consultation, À la campagne…), l’enfant découvre le métier de vétérinaire.

 

Le zooZoo

Delphine Godard, Claire Mégnin & Julie Mercier 

Qui décide d’accueillir un animal au zoo ? Que fait le vétérinaire au zoo ? Qui entretient le zoo ? Pourquoi certaines volières sont-elles abritées par une serre ? À travers plusieurs sujets (Les oiseaux, Qui fait quoi au zoo ?…), l’enfant découvre l’envers du décor d’un zoo.

Paris Paris

Jean-Michel Billioud & Vincent Desplanche

Comment s’appelle le fleuve qui traverse Paris ? Peut-on pêcher des poissons dans la Seine ? En quelle matière est la tour Eiffel ? C’est quoi le Champ-de-Mars ? Combien de ponts enjambent la Seine ? À travers plusieurs sujets (Au fil de la Seine, La tour Eiffel…), l’enfant découvre la ville de Paris.

Mon avis : Ils sont tous faits sur le même modèle : un thème par double page avec des cases « Questions-Réponses » et dans le bas de la page de droite, une loupe contenant 3 choses à chercher dans la page. A la fin, une double page « le sais-tu » propose des informations complémentaires. Les illustrations sont jolies, simples et colorées.

Des petits documentaires sympa, colorés et modernes, mais je reste un peu sceptique quand à l’âge… A 4 ans, est-on intéressé par le fait que le nom de Paris vient du peuple gaulois les Parisii ou encore par le fait que la Seine fasse 776 km de long ? Je doute un peu, mais bon, pourquoi pas ?

Une collection qui compte 24 livres (dont 8 nouveaux en juin) avec de nombreux thèmes assez classiques : la danse / le football / le cirque / la ferme… En juillet, trois nouveaux titres font leur apparition : « les policiers« , « les trains » et « Petits gestes pour la planète » !

J’ai trouvé le « petits gestes pour la planète » très bien fait, complet et vraiment bien expliqué !

Une collection similaire existe pour les 6/7 ans et + avec d’autres thèmes (Arts martiaux / Chevaux / Volcans / Baleines…)

Une page sur le site des éditions Nathan permet de poser d’autres questions en direct, mais les réponses sont parfois assez succinctes… En même temps, ces documentaires s’adressent aux enfants à partir de 3/4 ans.

SignatureNat

Lily mène l’enquête

Lily Mène L'enquête

Un livre jeu coloré et amusant !

Lily mène l’enquête

Peggy Nille

Éditions Nathan (2015)

A partir de 4 ans

***

Après « Lily cherche son chat », une nouvelle aventure pour Lily. Un drôle d’individu rôde sur les toits de Paris. Du Louvre au Sacré-Cœur, de Beaubourg au Luxembourg, Lily mène l’enquête !
***
 Mon avis : Lily et Paul ont aperçu une silhouette étrange et décident de la suivre. On les accompagne dans leur enquête, tout en cherchant dans chaque double-page des tas de choses (pigeons, chats, guitare électrique ou encore la casquette de Paul volée par… Cherchez !)
J’avoue avoir eu un peu de mal au départ à comprendre qui était le personnage bizarre en question… (Mais c’est de ma faute, je n’ai pas bien regardé la 1ère double page)
Et du coup, p.9, j’ai vraiment galéré pour le trouver !! Mais bon, j’y suis arrivée quand même hein, chui une grande fille…
Ce qui m’a le plus embêtée, c’est qu’il n’est pas toujours facile de reconnaître les personnages principaux (Paul et Lily) au premier coup d’œil.
Bref, 4 ans, ça me paraît juste, mais je ne suis pas une habituée des livres-jeu et je n’ai pas de testeur de 4 ans sous la main pour l’instant.
Venons-en aux points positifs : les illustrations m’ont beaucoup plu, elles sont gaies, amusantes et colorées, j’ai adoré les rideaux p.6/7 (imprimé Liberty/années 70) ainsi que les arbres ou les buissons.
La visite de Paris est très sommaire (très touristique !) mais ce n’est qu’un (joli) prétexte pour mener l’enquête.
Il y a des dessins amusants en plus de ce qu’il y a à retrouver (les voitures en forme de théière, de tasse p. 12/13) et en plus, on a le choix, dans l’enquête, on peut soit suivre Paul (qui prend le métro), soit Lily (à vélo) et donc on va à telle ou telle page selon notre envie.
Ce qui permet aussi d’avoir plusieurs « nouvelles » lectures du livre !
***
Des pages fourmillantes de détails, des illustrations pétillantes et très colorées, faites-vous plaisir, allez feuilleter ce joli livre dans votre librairie préférée !
SignatureNat

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

♥ Emma à New York #album

emmaanewyorkCoup de coeur

Album Jeunesse dès 5 ans

Emma à New York

de Claire et Etienne Frossard

Belin Jeunesse, 2013
9782701164724, 13,70€

Emma est une jeune moineau qui vit avec ses parents à Central Park, le plus grand jardin de New York. Elle passe beaucoup de temps à explorer le parc, en compagnie de son ami canard. Mais quand celui ci doit partir pour sa migration, Emma a elle aussi des envies de voyage, elle veut voir plus loin que le parc ! Quand Emma apprend que sa famille vient de Paris et qu’elle a une cousine qui vit là bas, elle décide de se lancer à l’aventure ! Emma va commencer par découvrir New York et ses mystères en préparant son voyage !

Alors qu’Emma part à l’aventure, les illustrations, jusque là uniquement crayonnnées, se transforment et jouent avec la photographie. Emma, toujours dessinée, se fond alors dans les vrais décors de New-York ! Une vraie découverte de la ville donc, mais aussi un rendu vraiment intéressant, qui permet de mettre en valeur notre jeune héroïne et ses amis. A l’image de la couverture on se plonge dans New York avec Emma ! On part à la découverte des lieux clés de cette ville, sans perdre le fil de l’histoire et des rencontres d’Emma, cherchant dans les photographies les détails dessinés…

Capture-d’écran-2013-02-08-à-19.19.02

L’univers cotonneux apporté par la neige m’a particulièrement convaincu et rend cet album très doux ! Une très belle invitation au voyage et à la découverte ! 

+ Existe aussi : Emma à Paris !
+ L’avis de Lael
+
 Un travail à mener en classe (CE1), réalisé par des profs, en lien (ou non) avec le Prix des Incorruptibles 2014 2015.
+ Prix Sncf 2013 du Salon du livre pour la jeunesse de Troyes

+ Challenge Je lis aussi des albums 2015
+ Challenge Petit Bac 2015