Toi et moi à jamais Ann Brashares

Roman pour adolescents

Toi et moi à jamais

Ann Brashares

traduit par Vanessa Rubio

Gallimard Jeunesse, 2008
9782070619382, 335 pages

***

Thèmes  : maladie, mer, île, amour, amitié, famille

***

Une magnifique histoire d’amour, triste et émouvante comme on les aime.

Voilà 2 ans qu’il n’est pas venu sur l’île, pourtant elle l’attend avec impatience, espérant que cette année enfin il arrête de la prendre pour la petite soeur qu’il faut protéger. Ils se tournent autour et la narration alternant on comprend que cet amour est réciproque mais compliqué.

Riley et Alice les deux soeurs profitent donc de leur été sur l’île comme elles le font chaque année, intégrant comme toujours Paul dans leur quotidien. Meilleur ami pour l’une, amour pour l’autre, leur univers magnifique baigné de soleil vole pourtant rapidement en éclat. Loin de la plage et du soleil nous continuons à suivre nos protagonistes dans l’hiver gris et froid.

La douleur de la séparation, la douleur de la vie, de la maladie… Nos personnages un peu perdus, qui se cherchent, tentent de vivre, malgré tout. Ces trois personnages évoluent sous nos yeux et on ne peut qu’attendre espérant que les choses s’arrangent.

Une belle histoire avec son lot de larmes mais surtout l’espoir et l’amour dans un paysage et un univers estival qui donne envie… Un livre pour rêver et aimer malgré les aléas de la vie, une belle romance contrariée.

+ Par l’auteur de Quatre filles et un jean

+ Le magnifique titre anglais The last summer (of you and me)

+ Les avis conquis de Mya et Clarabel et celui totalement négatif de Theoma!

+ Challenge YA#2 + Challenge des livres et des îles

Ce qu’ils n’ont pas pu nous prendre – Ruta Sepetys

Roman historique pour adolescents

Ce qu’ils n’ont pas pu nous prendre

de Ruta Sepetys

traduit de l’américain par Bee Formentelli

Gallimard, 2011
Scripto, 432 pages
9782070635672, 14,20€

***

Thèmes : Seconde Guerre Mondiale, Lituanie, Sibérie, Déportation, Dessin

***

Lina est une jeune Lituanienne en 1941. Elle est déportée avec sa famille vers la Sibérie. C’est le récit de sa déportation que nous suivons. Séparé de son père elle se retrouve seule avec son petit frère Jonas et sa mère. Enfermé dans un train pendant plus de 40 jours ils vont vivre l’enfer et se lier avec les autres familles du train. A l’arrivée au camp de travail de l’Altaï c’est un autre enfer qui commence.

Ce roman historique est écrit à la première personne rendant Lina terriblement proche du lecteur. On découvre alors l’horreur qu’elle vit, l’horreur des camps. Si la seconde guerre mondiale est souvent abordé sous l’angle français, anglais ou allemand, cette vision lituanienne est intéressante et permet de découvrir un autre aspect de l’horreur de cette guerre.

Lina est douée pour le dessin et c’est cette passion pour les arts qui va la maintenir en vie. ça et la rage de vivre, de protéger sa famille tout en restant intègre. On découvre avec horreur et curiosité le  destin de cette jeune fille qui découvre en même temps la violence de la vie et la douceur de l’amour, qui lutte pour survivre alors qu’elle ne devrait penser qu’à ses frasques d’adolescentes…

Roman percutant et touchant où la perspective de la mort incite les protagonistes à donner le meilleur d’eux même, à se battre mais aussi parfois à renier leur conviction. Chaque personnage avec sa réaction propre à la situation montre à la fois le désespoir et l’espoir. La ligne entre bien et mal est souvent légèrement décalé, rien n’est tout blanc ou tout noir, pas même l’immensité enneigé du cercle polaire.

Prisonnière pendant douze ans Lina continuera de dessiner chaque fois qu’elle le pourra et surtout d’espérer. Ce qu’ils n’ont pas pu nous prendre, titre magnifique et évocateur cache une oeuvre douce amère sur une histoire pourtant proche mais que les adolescents d’aujourd’hui ont bien besoin de redécouvrir.

 

Extraits :
Ce n’est pas un simple coup frappé à la porte, mais une véritable salve de coups, pressants, insistants, qui me fait bondir sur ma chaise. On martèle la porte d’entrée à coups de poing. Personne ne bouge à l’intérieur de la maison. Je quitte mon bureau pour aller jeter un regard furtif dans le couloir. Ma mère est debout, aplatie contre le mur, face à notre carte encadrée de la Lituanie. Elle prie, les yeux clos. Elle a les traits tirés par l’angoisse – une angoisse comme je ne lui en ai jamais vue.

 

Les avis de NathanFantasiaDorotaBoumaMarieTheomaCajou, RadicaleMélo, Emmyne

+ Un livre sélectionné pour le Prix des Incorruptibles 2013 – 2014 – Niveau 3ème-2nde 

+ Ce livre a été élu meilleur roman jeunesse 2011 par le magazine “LIRE”, a reçu le prix Livrentête 2013 (Romans ados) et le prix Farniente 2013. A ce titre il entre dans le challenge A tous prix de Laure.

+ Titre recommandé par le ministère de l’Éducation nationale en classe de 3e.

+ Challenge YA#2

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

RDL Ils jouent et se déguisent

€Un article dans le cadre de la Ronde des Livres spéciale album avec Liyah et Noukette, même si mon article aurait du paraître hier! Aujourd’hui je vous invite à découvrir quelques personnages récurrents de la littérature jeunesse qui jouent et se déguisent..

La petite bête se déguise

 Antonin Louchard

On retrouve La petite bête d’Antonin Louchard dans un petit cartonné coloré et vif! Un petit trou à chaque page permet de voir la tête de la petite bête, mais chaque page la propose déguisée ! L’enfant y découvre l’art du déguisement, apprend du vocabulaire et cherche à trouver qui se cache derrière tout cela (si tant est qu’on ne lise pas le titre avant!)

Les illustrations simples et colorées donnent du peps à ce petit album ! C’est sympathique, avec un texte qui rime !

Un album que les enfants auront vite fait de connaître par coeur, voire d’imiter!

 Bayard Jeunesse, 2013 – 10,90€

Pénélope se déguise 

Anne Gutman

C’est au tour de Pénélope de se déguiser ! Dans cet album cartonné les enfants pourront jouer à l’infini puisque chaque page est découpée en trois parties et propose de déguiser Pénélope de la tête aux pieds! Les pages de gauches proposent des idées de déguisements, à l’enfant de retrouver les bons… ou d’en essayer d’autres!

C’est assez facile à manier et propose des combinaisons simples et efficaces, où les mélanges fonctionnent aussi. Voir Pénélope avec un chapeau de pluie, une robe de sorcière et des bottes de neige pourraient même provoquer quelques rires !

Gallimard Jeunesse, 2010, 12,70€

Je joue avec Mimi

 Lucy Cousins

On termine par une déception car si j’aime beaucoup le personnage de Mimi, la petite souris, ce petit cartonné n’a pas vraiment d’intérêt.

En effet pas de véritable histoire dans ce cartonné juste des doubles pages mettant en scène Mimi faisant des activités diverses. Bien sûr c’est très coloré, on retrouve la souris Mimi et les enfants y découvre des petites choses mais c’est assez plat et finalement cela semble plus commercial que créatif.

Albin Michel Jeunesse,  2011, réédition 2013 – 6,90€

Voilà un moment que je n’avais pas fait de billets pour la Ronde des livres, mais je vois que je ne suis pas la seule puisque Noukette  et Liyah ont arrêté elles aussi :) Bon les filles, on fait quoi alors ?

Sombre Eden (Les chemins de poussière, 2) de Moira Young

Roman dystopique – adolescents / YA

Les Chemins de Poussière

2 Sombre Eden

La suite de Saba, l’Ange de la Mort

de Moira Young

traduit de l’américain par Laetitia Devaux

Gallimard Jeunesse, mars 2013
9782070696710, 17,50

…Attention, spoiler sur le premier tome, forcément même si j’essaye d’en dire le moins possible… Retrouvez mon avis sur le premier tome Saba l’ange de la mort.

            Le premier tome était un peu surprenant au premier abord, avec le ton de la narratrice qui se voulait très oral, même dans la présentation. L’histoire pourtant était prenante et mes élèves ont vraiment apprécié cette histoire (au prix des Incorruptibles de cette année), le tome 2 était donc une évidence et il est, lui aussi, convainquant!

           Il faut quelques pages avant de se remettre totalement dans cette histoire dystopique/futuriste, notamment pour se souvenir de chacun des personnages, car ils ont beaucoup évolué dans le premier tome. Certains ont disparu, d’autres pris de nouvelles routes. Même Saba, notre héroïne, n’est plus vraiment elle même. C’est donc au fil de ses pensées que nous reprenons l’histoire. Tout en suivant Jack, le beau Jack, sur quelques pages.

           Comme dans le premier tome c’est le caractère de Saba qui poussera tout le monde à l’aventure. Bien qu’en route vers l’ouest où ils espèrent trouver la paix, Saba apprend que Jack fait maintenant partie des nouveaux Tontons. Ce groupe qu’elle a combattu, qu’elle croyait disparu.

           Saba se révèle tout d’abord faible, loin de la colère rouge à laquelle elle nous a habitué, c’est troublant mais cela permet de s’attacher un peu plus à elle, et de la suivre par la suite dans ses décisions encensées et ses erreurs. On plonge avec elle dans un monde plein de contradictions et ses hésitations deviennent les nôtres.

           Le début est peut être un peu long à mettre en place l’action, mais il permet de faire connaissance autrement avec les personnages, et la suite ne nous laisse guère de répit. Action bien sûr mais aussi beaucoup de réflexions d’amitié et d’amour…

           L’auteur joue avec ses personnages et du coup avec son lecteur aussi, nous entraînant dans les méandres d’une histoire qui se complique encore un peu dans ce tome, et alors que l’on aurait presque pu s’arrêter à la fin du premier tome, ce n’est absolument plus possible maintenant!

+ Les avis de Lael, Orbe, Madoka

+ Le tome 1 Saba l’Ange de la Mort est sorti en poche, Pôle Fiction, avec une nouvelle couverture, plus dynamique et colorée (la couverture américaine en fait)

+ Le tome 3 des Chemins de poussière (Dust Lands) n’est prévu qu’en 2014 aux Etats Unis, sous le titre Raging Star. Si vous n’avez pas lu le tome 2 ne lisait surtout pas la quatrième de couverture anglaise…
Pas de couverture actuellement.