Catégorie : – Roman

2 Commentaires

Bahia de tous les saints

  de ,

BahiaBahia de tous les saints

Jorge Amado

Traduit du brésilien (portugais) par

Michel Berveiller et Pierre Hourcade

Gallimard (1938 / vo 1935)

*****

Éditeur : Dans le Brésil du Nord-Est, le picaresque Antonio Balduino incarne la peine et les rêves du peuple noir. Enfant perdu (de Bahia), mauvais garçon, boxeur professionnel, initié des macumbas, travailleur sur les plantations de tabac, docker, employé de cirque, Antonio cherche toujours « le chemin de la maison ». Il a des amours – irréelles – avec la blanche Lindinalva et une liaison avec la trépidante Rosenda Roseda. Une grève lui permettra de découvrir ce qu’est la solidarité et donnera un sens à sa vie : la lutte pour la libération.

*****

J’avoue que j’ai eu un peu de mal avec le style, la façon dont c’est écrit. C’est un peu confus parfois, un peu décousu mais ce n’est pas désagréable pour autant. J’ai eu juste un peu de mal à m’y remettre à chaque fois…

Terminé. Et je ne sais toujours pas quoi en penser. Ça ne m’a pas déplu. Mais pour un livre vendu comme étant “Un des livres majeurs de la littérature latino-américaine”, je suis quand même un peu déçue…

L’avez-vous lu ? Aimé ? N’hésitez pas à me dire dans les commentaires ce qui vous a plu ou déplu !

*****

Jorge Amado avait 22 ans lorsqu’il a écrit Bahia de tous les saints.

D’autres livres qui se passent au Brésil : Le libraire de la Favela (roman jeunesse) – Les mains dans la terre (roman ado)

*****

Un roman qui participe à deux challenges

2025 sera Classique aussi !

et l’ABC challenge chez Enna (lettre B)

6 Commentaires

ABC Challenge (chez Enna)

  de , , , , , ,

ABC

ABC Challenge

Chez Enna

*****

Oui, encore un… Je ne me lasse pas des challenges, même si je n’avance pas dans tous, loin de là !

Le challenge ABC, qu’est-ce que c’est ?

La règle est très simple : il suffit de lire un livre dont le nom de l’auteur commence par une des 26 lettres de l’alphabet. Donc 26 livres pour les 26 lettres ! ABC … Et je ne mets que des romans.

Si vous voyez un livre qui vous tente dans ma liste (ou si vous avez un auteur à me proposer !) pour une lecture commune, n’hésitez pas !

*****

A :

AMADO Jorge : Bahia de tous les saints

ATKINSON Kate : On a de la chance de vivre aujourd’hui

AMADOU AMAL Djaïli : Les impatientes

B :

BOUYSSE Franck : Oxymort

C :

COUTO Mia : Tombe, tombe au fond de l’eau

CHEVALIER Tracy : L’innocence

CARO Fabrice : le discours

D :

DICK Philip K. : Le Maître du Haut Château

DUBOIS Jean-Paul : Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon

DENFELD Rene : Trouver l’enfant

DIRIE Waris : Fleur du désert

E :

ERNESTAM Maria : Patte de velours, œil de lynx

F :

FERRANTE Elena : L’ami prodigieuse

FAYE Gaël : Jacaranda

G :

GIEBEL Karine : Jusqu’à ce que la mort nous unisse

H :

HAUGAARD Kay : La petite fille au kimono rouge

HISLOP Victoria : L’île des oubliés

I :

IRVING

INDRIDASSON ?

J :

JACKSON Shirley : Nous avons toujours vécu au château

JONASSON Jonas : Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire

K :

KINGSOLVER Barbara : On m’appelle Demon Copperhead (Insta) ♥

KAWABATA Yasunari : Le lac (Insta)

KERNINON Julia : Liv Maria

KASISCHKE Laura : Un oiseau blanc dans le blizzard

L :

LE GUIN Ursula : Chroniques des rivages de l’ouest T1: Dons

LEON Donna : Minuit sur le canal de San Boldo

M :

MAAS Sarah J. : série “KELEANA” (8 tomes)

MOUTOT Michel : Ciel d’acier

N :

NIEMIEC Christian & MANCHETTE Ludovic : America [s]

O :

OWENS Delia : Là où chantent les écrevisses

P :

PAMUK Orhan : Mon père et autres textes

PÉCHEROT Patrick : Tranchecaille

PRÉVOST Guillaume : Force noire

Q :

QUÉFFELEC ?

R :

RAUFAST Pierre : La fractale des raviolis

S :

STEVENSON Robert Louis : L’île au trésor

SEPÚLVEDA Luis : Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler.

SWANN Léonie : Qui a tué Glenn ?

T :

THOMAS Rosie : Constance

TREMAIN Rose : Le royaume interdit

U :

UHLMAN Fred : L’ami retrouvé

V :

VARGAS LLOSA Mario : La tante Julia et le scribouillard

VESCO Flore : De délicieux enfants

W :

WENTWORTH Patricia : Dernière demeure

WILDE Oscar : le portrait de Dorian Gray

WOOLF Virginia : Mrs Dalloway

X :

 

Y :

YOURCENAR Marguerite : La couronne et la lyre (poèmes traduits du grec) – Pas sûr que j’arrive à le lire, mais je vais essayer !

Z :

ZALMA Farahad : Le bureau de mariage de M. Ali

Zeniter Alice :

Zola Émile :

Zelazny…

*****

Alors ? Qui veut jouer ?

Pas de commentaire

Le serpent de l’essex – Roman anglais

  de ,

serpentLe serpent de l’essex

Sarah Perry

Éd. Christian Bourgois (2018 / vo 2016)

*****

Lecture Commune avec Enna

*****

Résumé éditeur : Cora Seaborne, jeune veuve férue de paléontologie, quitte Londres en compagnie de son fils Francis et de sa nourrice Martha pour s’installer à Aldwinter, dans l’Essex, où elle se lie avec le pasteur William Ransome et sa famille. Elle s’intéresse à la rumeur qui met tout le lieu en émoi : le Serpent de l’Essex, monstre marin aux allures de dragon apparu deux siècles plus tôt, aurait-il ressurgi de l’estuaire du Blackwater ?
Dans un cadre marqué par une brume traversée d’étranges lumières, Cora Seaborne construit sa liberté. En cette fin d’ère victorienne dont les problèmes sociaux ne doivent pas faire oublier les triomphes, nous suivons, au gré de leurs aventures et de leur correspondance, des hommes qui s’acceptent tels qu’ils devraient être, des femmes qui découvrent devoir être ce qu’elles sont et un monstre effroyable qui redevient ce qu’il était.

*****

Lu en juin, il me reste de ce roman une ambiance assez étrange mais pas désagréable. Une atmosphère d’un temps passé où les interdits étaient sans doute encore plus fort qu’à présent. Voici ce que j’avais noté à la fin de ma lecture dans un post sur Insta :

Le début m’a paru un peu brouillon (ou alors j’étais fatiguée, c’est possible aussi) mais je l’ai finalement lu avec beaucoup de plaisir ! Les personnages sont originaux bien qu’un peu “torturés”, on apprend des choses sur le logement à Londres à cette époque et il y a un côté féministe qui m’a bien plu. Et puis, tout au long du roman, on se demande ce qu’est ce fameux “Serpent” !!

C’était une Lecture Commune avec Enna, qui n’a pas accroché et qui a abandonné sa lecture malgré un 2ème essai.

*****

Une lecture qui participe (avec un peu de retard !!) au mois anglais, chez qui j’avais gagné ce livre en… 2019 !!

(Mieux vaut tard que jamais dit le proverbe…)

Le mois anglais (Fb) chez Lou et Titine

Et au challenge “Les pavés de l’été” (livre de + de 500 pages) chez “La petite liste“

En livre de poche, il fait 576 pages !

5 Commentaires

Neuf parfaits étrangers

  de ,

étrangers

Neuf parfaits étrangers

Liane Moriarty

Traduit de l’anglais (Australie) par Béatrice Taupeau

Le livre de poche (2021)

*****

Lecture Commune avec Enna

*****

Résumé éditeur : Neuf citadins stressés ont réservé un séjour à Tranquillum House, une sublime station thermale qui leur promet, grâce à une approche unique, une métamorphose mentale et physique. Là, coupés du monde extérieur, délestés de leurs portables, ils devraient vivre une véritable transformation personnelle.
Mais au fur et à mesure de la cure, entre méditation, tai-chi et techniques de bien-être, les langues se délient, les secrets enfouis – et les animosités – se font jour. Si la quiétude et le renouveau étaient au programme, les choses ne se passent pas exactement comme prévu…

*****

Neuf parfaits étrangers réunis pour une cure de bien être… Ce pourrait être terriblement ennuyeux, voir soporifique. Mais, grâce à quelques règles bien trouvées, la directrice du centre, la belle Macha, a pimenté l’histoire ! Et tout ne se passe pas comme on aurait pu s’y attendre.

J’avoue que ça ne m’a pas du tout donné envie d’aller dans un centre de “bien-être” !! ;) Mais là n’était pas le but non plus, c’est plutôt une critique des personnes qui, voulant “améliorer” votre vie, vous font payer très cher des trucs abracadabrants…

Il y a de l’humour, du suspense, c’est facile à lire et distrayant. J’ai passé un bon moment !

Je n’en dis pas plus parce que je l’ai lu il y a plus d’un mois et que j’ai oublié de prendre des notes…

N’hésitez pas à aller lire l’avis d’Enna, qui vous en dira sûrement plus que moi !

*****

Petite bio chez Albin Michel

Un pays de plus, l’Australie, visité pour le challenge de Bidib “Le tour du monde en 80 livres” !

Le tour du monde en 80 livres, embarquez pour 2024

https://delivrerdeslivres.fr/tag/le-tour-du-monde-en-80-livres/