Il était une fois Lily : Voyage au pays des contes #Concours

Il était une fois Lily, joli album jeunesse pour voyager entre contes, rêves et histoires… Concours en fin d’article.

Il était une fois Lily
Album jeunesse,
dès 4-5 ans

Il était une fois Lily

de Sara O’Leary

illustré par Julie Morstad

Traduit de l’anglais : This is Sadie
Belin Jeunesse, janvier 2017
9782410004052, 12,90€

Si tu aimes voyager au pays des contes
et raconter des histoires…
Vite, suis-moi !

Lily est une petite fille qui joue dans sa chambre. Cachée dans un carton, elle nous invite à la suivre dans ses histoires… On embarque sur un bateau, on plonge sous l’eau telle une sirène, on boit un thé à la table d’Alice au Pays des merveilles… On s’envole, même. Avec Lily, le lecteur va vivre de nouvelles aventures à chaque pages. Certaines qui feront écho avec d’autres lectures, films ou jeux qu’il connait, d’autres non, mais peut importe. L’important ici, c’est le pouvoir de l’imagination. 

Lily, en mettant sa robe préférée ou en construisant une cabane, s’évade dans ses propres histoires. Des histoires où elle a pleins d’amis, loin de ses parents qui dorment toujours (Chut). Le lien avec des contes reconnaissables facilement par les lecteurs adultes apporte une petite touche supplémentaire. L’histoire pourra être continuée même une fois le livre fermé, en inventant ses propres aventures, ou en cherchant les références dans les livres de contes. Il était une fois Lily

Puis je retrouve mes amis.
Certains habitent dans ma rue,
d’autres vivent dans mes livres.
Avec eux tout, devient magique !

Les illustrations et la typographie sont réellement importantes dans cet album, et participent grandement à sa réussite. Julie Morstad crée une petite fille de peinture qui semble très vivante, avec ses cheveux un brin ébouriffés. Dans sa réalité, généralement représentée sur fond blanc, comme dans sa chambre, on assiste aux élements qui vont permettre à Lily d’inventer ses histoires. Dès que la double page est colorée, le lecteur comprend qu’il est dans l’imaginaire. Cette habile transition permet un repère visuel que le texte ne dit pas.
De même la typographie permet, pour l’enfant lecteur, de mettre en valeur certaines paroles de Lily, les invitations qu’elle fait au lecteur, les petits mots les plus faciles à lire pour les lecteurs débutants. Un peu de relief dans le texte…

Un album vraiment très joli, les illustrations nous entraînent dans les mondes de Lily, avec une frontière entre réalité et histoire imaginée, pas toujours facile à appréhender pour des petits (mini hérissonne, 2 ans, a adoré les illustrations, et chercher des choses connues au fil des pages, mais n’a pas compris ce lien).

+ Voir la bande annonce VO
+ Le site de l’auteur Sara O’Leary  et sur Instagram : @123olearyo
+ Le site de l’illustratrice Julie Morstad et son Instagram @Juliemorstad

+ Challenges : Je lis aussi des albums 2017 

concours

En partenariat avec Belin Jeunesse, nous vous offrons un exemplaire de Il était une fois Lily, accompagné de goodies (marque-page, badge…)

Pour participer, il vous suffit de répondre, en commentaire, à cette question :
Dans quel livre souhaiteriez-vous aller faire un tour ? 

+ 1 chance supplémentaire : Suivre Belin Jeunesse sur les réseaux sociaux : Facebook, Instagram
+ 1 chance supplémentaire : Suivre Délivrer des Livres et partager le concours et/ou être inscrit à la newsletter :   Instagram  Pinterest

Concours ouvert du 5 au 15 février, France Métropolitaine, Règlement. 

Edit : Bravo à Dam57 (mail envoyé avec demande des coordonnées)

 

 

Challenge Albums Janvier : Habitat

Habitat : Logement, abri, pied-à-terre, habitation, bâtiment, pénates, gourbi, foyer… il existe de nombreux synonymes à “habitat” !

###

Cette année, sur ce thème,  je vous ai déjà présenté : Biscotte et Compote, deux marmottes qui habitent dans une grotte, et La haute tour sombre, sur l’imagination (mais qui se déroule, comme son nom l’indique, dans une tour)

###

En cherchant des histoires sur ce thème à la bibliothèque, je suis tombée sur quelques jolis albums :

HabitatHabitat Habitat      Habitat 

Voisin-voisine de Didier Jean et Zad aux éditions Milan (1994)

Qui n’a jamais connu telle mésaventure ? On loue un logement pour les vacances, mais rien ne va. Le lit est trop petit, les placards trop hauts, les chaises trop fragiles… Bref, rien n’est adapté !

Melle Picoud est une petite poule et Mr Grossetoque un gros rhinocéros. Elle est couturière et il est cuisinier. Ils ne se connaissaient pas, mais, parce que c’est l’été et qu’ils sont en vacances, ils vont se rencontrer, se parler, s’apprécier et même se rendre service !

Une histoire d’amitié et de voisinage, très mignonne et joliment illustrée par Zad. Le sous-titre de l’histoire aurait pu être ce proverbe bien connu “Ce qui fait le malheur des uns fait le bonheur des autres” !

#####

Mes deux maisons de Claire Masurel et Kady MacDonald Denton aux éditions Bayard Jeunesse (2001)

Des maisons, Alex en a deux. Celle de Papa et celle de Maman. Il a donc deux chambres, deux fauteuils préférés, deux brosses à dents, deux numéros de téléphone… Les habitudes de chacun diffèrent un peu, mais Alex, aimé de son Papa et de sa Maman, se trouve bien partout !

Une très jolie histoire, pleine d’amour, de tendresse et de douceur, à lire dès 2 ans. Les illustrations aux couleurs pastelles ajoutent encore de la douceur à l’histoire.

#####

La Maison du crocodile amoureux de Daniela Kulot aux éditions Autrement Jeunesse (2005)

Le crocodile était tout petit, la girafe était immense. Ils étaient amoureux et très heureux. Mais habiter ensemble était une tâche délicate. Chez le crocodile, tout était trop petit pour la girafe, et chez la girafe, forcément, tout était trop grand pour le petit crocodile… Mais comme ils étaient très amoureux, ils trouvèrent une solution ! Laquelle ? Vous ne croyez tout de même pas que je vais tout vous raconter, si ? Ben non. Une jolie histoire pleine d’humour accompagnée par des illustrations colorées et très amusantes également.

#####

La colocataire de Monsieur Rien-ne-traîne de Christa Kempter et Frauke Weldin aux éditions NordSud (2008)

Mr Lapin s’installe un jour dans une grande maison abandonnée. Comme elle est très grande, il se met en quête d’un colocataire. La 1ère personne qui se présente, Mme Ourse est très imposante, mais Mr Lapin l’accepte finalement comme colocataire après lui avoir fait quelques recommandations… Il ne faut pas faire de bruit, ne rien laisser traîner, nettoyer les vitres toutes les semaines… Et la 1ère semaine, tout se passe bien. Mais dès la 2ème semaine, le naturel un peu nonchalant de Mme Ourse reprend le dessus. Un lapin légèrement “psycho-rigide”, une ourse plutôt très très cool, vous vous doutez bien qu’on rigole !

L’histoire est très agréable et pleine d’enseignements (pas toujours facile de vivre ensemble, mais avec un peu de tolérance de chaque côté…), l’album est grand, ce qui permet de profiter pleinement des illustrations très douces (on dirait des peluches, on a envie de les caresser !) Le petit plus : un code de téléchargement permet de télécharger le fichier audio de l’histoire.

#####

D’autres albums sur le thème de l’habitat présentés sur ce blog : La maison en petits cubes , Sam et Julia dans la maison des sourisJeu de piste à Volubilis, La maison de R. Innocenti (brièvement présenté dans les lectures de Mai, mais c’est un très bel album !!) Il y en a encore d’autres, n’hésitez pas à fouiller partout sur le blog…

challenge albums 2017

Tous les albums sur le thème de l’habitat présenté par les participants, sont sur le tableau Pinterest :

Katie et le grand bus rouge – Album

KatieKatie et le GRAND BUS ROUGE

Jane Godwin & Anna Walker

Ed. Circonflexe (2010)

* * *

Chaque jour, pour aller à l’école et en revenir, Katie prenait le bus scolaire, le rouge, avec sa grande sœur. Mais un jour, la grande sœur tomba malade et la petite Katie dû prendre le bus toute seule. Fatiguée par sa journée, Katie s’endormit… Pour se réveiller un peu plus tard, toute seule, enfermée dans le bus. Quelle frayeur !

* * *

Une fois encore, c’est l’illustration de couverture qui m’a attirée vers cet album. Elle est toute simple, mais je la trouve très jolie avec son fond couleur beige/sable, ce gros bus rouge et cette toute petite fille qui attend.

C’est une jolie histoire, toute simple (qui finit bien !) illustrée par des dessins tendres et des couleurs pastelles. Le tout donne une grande impression de douceur et de tendresse. J’adore les pages où on voit la petite fille dormir, elles sont très belles.

Katie

 

Il a été sélectionné pour le prix du hérisson de St Michel de Volangis en 2011/2012 dans la catégorie 5/6 ans.

* * *

Jane Godwin : son blog (en anglais)/ la présentation (en français) de l’éditeur

Anna Walker son blog (en anglais, mais vous pouvez aller voir ses illustrations, il suffit de cliquer sur les couvertures pour en voir d’autres)

Sur Ricochet une courte présentation de cette illustratrice en français.

Sur le site de l’éditeur, vous pourrez feuilleter quelques pages

* * *

challenge albums 2017

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Troubadour – Mes cahiers histoires

CahierMes cahiers histoires (4/6 ans)

J’apprends avec “Les fées

de Charles Perrault

* * * * *

Ce cahier d’activité comprend (description éditeur) :

  • le conte Les Fées de Charles Perrault, abrégé, illustré et expliqué ;
  • un imagier pour définir les mots inconnus ;
  • des activités d’apprentissages fondamentaux (lecture, graphisme, mathématiques, logique) ;
  • des activités de découvertes et de création.

Des conseils pour l’adulte sont inclus : ils vous aident à guider l’enfant dans son activité.

* * * * *

* Suite à quelques remarques de la part de l’éditeur de ce cahier, qui a trouvé – a juste titre, je le reconnais !- que certains des mots que j’avais employés avaient des connotations péjoratives, j’ai apporté des corrections (tout en laissant mon texte de base).

Je n’ai pas aimé :

  • La couverture : papier mat et fond blanc, ça ne donne pas une impression très “pro”, mais plutôt d’un truc “fait maison”. Là encore, ma remarque est péjorative, mais désolé, c’est vraiment l’impression que ça m’a donné !
  • Les illustrations dont on a l’impression qu’elles “bavent” (mauvaise qualité d’impression ou c’est fait exprès ?) / j’aurai sans doute dû dire “la couleur déborde”(terme moins négatif que “bave”)*
  • p.25 : pour le 2ème exercice, on demande à l’enfant de numéroter les cruches de la moins remplie à la plus remplie : Franchement, j’ai eu beaucoup de mal à voir la différence entre les cruches, et là, je pense que ça vient de l’impression…
  • Tout ce bleu ! Beaucoup trop pour moi, qui ne suis pas une adepte des couleurs froides…

J’ai aimé :

  • Que ce soit le conte original (abrégé certes, mais ça peut se comprendre par rapport au public visé)
  • Les conseils positifs donnés aux parents pour accompagner leurs enfants
  • Le nombre d’activités proposées (le cahier fait 60 pages)
  • Le fait que le papier utilisé soit issu de forêts autogérées qui respectent l’environnement
  • Que le cahier soit imprimé en France, par une entreprise solidaire qui emploie des personnes en situation de handicap
  • Le “double niveau” qui permettra aux enfants d’avancer à leur rythme et selon leurs possibilités (et pas seulement selon leur âge)

* * * * *

Pour ceux que ça intéresse, vous trouverez ici le texte intégral de ce conte

Pour en savoir plus, c’est par ici : Cours Troubadour

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer