Lucie et les lucioles de Mayalen Goust et Arnaud Moine

Lucie et les lucioles


lucieetleslucioles.gif
 

 

 

 

Auteur : Arnaud Moine 

Illustrateur : Mayalen Goust

Editeur :  Editions Chocolat ! Jeunesse

Paru le 01/10/2009

 ISBN 
978-2-917516-10-2

Nb. de pages 30 pages
Prix 12€

 

 

 

Thèmes : Enfance, Curiosité, Lucioles

 

 

Présentation de l’éditeur :

L’immense montagne qui fait face à la maison de Lucie l’a to ujours fascinée.
” On doit voir le monde entier de là-haut. “, pense-t-elle souvent. Un beau soir, la fillette entreprend d’aller vérifier si le
point de vue est aussi féerique qu’elle l’imagine : la voilà bientôt perdue dans les bois sombres des flancs de la montagne…

 

 

Avis :

Ce mois ci dans le cadres des Mercredis de l’album, il fallait présenter un
livre de Mayalen Goust ou Emily Gravett… et moi j’adore les deux! Comme Emily Gravett a déjà eu un article, et me semble plus connue, j’ai préféré vous parler d’un album illustré
par Mayalen Goust, un vrai coup de coeur pour moi, que j’ai découvert au salon du livre de St Priest l’année dernière.

Publié dans une superbe maison d’édition Chocolat ! jeunesse (dont il faut absolument que je vous parle pour un lundi
découverte) cet album Lucie et les lucioles est splendide!

L’histoire est très bien, mais puisqu’il s’agit de parler de Mayalen Goust, c’est plutôt sur l’illustration que je vais vous
dire quelques mots… bien que j’ai toujours trouvé dur de parler sans que vous puissiez voir…

Lucie est une petite fille qui me fait un peu penser à Blanche Neige, fragile, qui a un peu l’air d’un ange. Avec sa petite cape
blanche, ses cheveux noirs et ses bottes rouges ressortent dans les illustrations. Ce que j’aime particulièrement c’est à la fois le style très réaliste, très rond des visages, mais aussi les
couleurs utilisées, et la manière de les faire cohabiter. De nombreuses pages présentent un fond sombre, de sorte que l’illustration qui ressort n’est qu’une petite partie de la page illustrée.
Difficile à expliquer, mais cela donne beaucoup de profondeur aux illustrations. La puissance des illustrations vient aussi du point de vue choisi, souvent on se place au dessus du personnage,
comme si on l’observait de l’extérieur… On a alors moins peur, mais pourtant encore plus peur pour elle, car on voit ce qui l’entoure, et qu’elle ne voit pas.

Les bottes rouges et le parapluie rouge sont deux repères dans ces illustrations sombres, comme une touche d’espoir…
représentée plus loin par la lune, et les lucioles bien sûr, ces lumières qui vont la guider, car ce texte est très poétique.

 

Je vous souhaite vraiment d’avoir l’occasion de regarder les illustrations… le livre semble indisponible pour le moment, mais
espérons que ce ne soit que passager. En attendant feuilletez quelques pages en ligne
ici!

 

Plus quelques images de son travail d’illustration en général (piochées sur le web – Attention ces illustrations sont la
propriété de Mayalen Goust et des différents éditeurs représentés / Flammarion / Chocolat! / Magnard)


 

 

 

 

 

 

 

  C-Herisson08


L’île au trésor de Robert Louis Stevenson, ill. par Vincent Dutrait

L’île au trésor



ileautresor.gif

Auteur : Robert Louis Stevenson

 Traducteur : Déodat Serval

Adaptateur : Thomas Leclere
Editeur : Tourbillon
Date : mai 2010
Pages : 215 p.
Prix : 13,95€
ISBN
9782848015293

 
 
Album – Roman d’aventure (jeunesse)

Thèmes : trésor, île, pirate, aventure

Présentation de l’éditeur :
“Un vieux marin à l’air louche a pris une chambre à l’Amiral Benbow. Pour Jim Hawkins, le fils des aubergistes, la grande aventure
commence. Le voici parti sur la piste d’un trésor caché sur une île lointaine, à la rencontre de Long John Silver, pirate fabuleux autant que terrifiant. “

Avis :

L’île au trésor est un très bon roman d’aventure, mais qui en prenant de l’âge devient difficilement accessible pour les jeunes.
Bien difficile en CDI d’en vanter les mérites et d’être écouté. Cette nouvelle adaptation est parfaite pour cela.

Une couverture attrayante, un texte aéré, des illustrations, et même un format près de l’album qui attirera les plus jeunes
!

L’adaptation m’a semblée cohérente, elle laisse ressortir les idées essentielles de l’histoire, tel que je m’en souvenais.
L’histoire est toujours trépidante, un vrai bon roman de piraterie, qui plaira tant aux garçons qu’aux filles.

Une version qui me semble idéale pour permettre à tous de découvrir cette belle histoire.

 


Extraits :
“Tout laconique qu’il était, ce document remplit de joie le chevalier et le docteur Livesey.

– Livesey, s’exclama le chevalier, vous allez nous lâcher tout de suite votre stupide
clientèle. Demain je pars pour Bristol. Dans quinze jours, que dis-je…, dans huit jours, nous aurons le meilleur bateau d’Angleterre et la fleur des équipages. Hawkins nous accompagnera comme
garçon de cabine. Vous, vous êtes le médecin de bord, et moi, je suis l’amiral. Nous emmènerons Redruth, Joyce et Hunter. Nous aurons de bons vents, pas la moindre difficulté à trouver l’endroit
et de l’argent à gogo !”

 

en image :

 

L’avis d’Edelwe : “Une très belle adaptation
permettant à tous de découvrir ce chef d’oeuvre de la littérature. Un véritable plaisir de lecture.”

et celui de Karine :) : J’ai été totalement
embarquée dans l’aventure!”

 

Une très belle collection aux éditions Tourbillon, qui comprend de nombreux titres :

http://www.editions-tourbillon.fr/IMG/cache-241x282/ALICE_couv-241x282.gif

http://www.editions-tourbillon.fr/IMG/cache-330x370/couv-LIVRE-JUNGLE-330x370.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 http://www.editions-tourbillon.fr/IMG/cache-320x370/couvpetites-filles-modeles--320x370.jpg

http://www.editions-tourbillon.fr/IMG/cache-250x289/couv-16-250x289.gif

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mais aussi : L’appel de la fôret, Robinson Crusöe, La case de l’oncle Tom, Sans famille, Les malheurs de Sophie, Les Trois
mousquetaires, Sinbad le marin.

 

Je vous conseille particulièrement le magnifique Alice aux pays des merveilles, illustré par Arthur Rackham :

image7.jpg

image2.jpg

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Mercredi de l’album – juin

Dans le cadre des Mercredi de l’album, nous avions ce mois ci le loisir de vous faire découvrir un coup de coeur.
J’avais quelques idées, mais faute de temps je vous remet un article déjà publié… histoire de faire découvrir cet album à encore plus de monde !


La croûte
Auteur : Charlotte Moundlic
Illustrateur : Olivier Tallec

Editeur : Flammarion
Collection : Les albums du Père Castor
Date : mars 2009
Pages : 24 pages
Prix : 10€
ISBN :
978 2 0812 0855 1

Album (jeunesse)

Thèmes : Deuil, Enfance, Orphelin

Présentation de l’éditeur :
“Quand un maman meurt, rien n’est plus comme .

On continue à vivre, à jouer, à respirer.

Comment faire alors pour ne pas l’oublier?

On cherche son odeur, on entend sa voix, on voudrait toujours les garder avec soi, comme quand elle était
là…”

Résumé :

Un petit garçon vient de perdre sa maman… alors il essaye de la retrouver, de retrouver son odeur, de ne pas
oublier sa voix… et de prendre soin de son papa, qui semble aussi abbatu que lui…

Avis :

Un album extrèment poignant, avec une sensibilité folle, qui traite le thème du deuil avec énormément de
finesse… Attention je ne dis pas que c’est un album médicament, loin de là…. je suis même contre donner des livres sur un thème à des jeunes parce que c’est ce qu’ils vivent… mais par
contre peut être que cela est un bon moyen de parler du deuil, dans des situations moins dramatiques.

J’ai passé un temps fou devant cet album, pour des raisons très personnelles, et vraiment il est fabuleux, à mon
goût… alors il est officiellement mon coup de coeur album 2009 :)


Extraits :
Elle n’avait qu’à pas faire d’enfant si c’était pour partir avant la fin du troisième trimestre


L’illustrateur :

Olivier Tallec est un illustrateur que j’apprécie beaucoup, et son coup de crayon dans cet album ne m’a encore une
fois pas laissé indifférent.

Les mercredi de l’album c’est ici :
logo.jpg

La dame des livres de Heather Henson

album jeunesse

La dame des livres

Heather Henson
illustré par David Small
Traducteur : Fenn Troller (de l’américain)

Syros, 2009
978-2-74-850784-3, 13,95€

 

Thèmes : Livre, Bibliothécaire itinérante, Pack Horse Librarians, États-Unis, Kentucky


“Un album hommage aux bibliothécaires itinérantes.”

Résumé :
Une “dame des livres” qui vient et revient, quelque soit le temps pour porter des livres à cette famille isolée… De quoi finir par se demander ce qu’il peut bien y avoir dans ces livres…
Alors Cal va finir par céder, et par apprendre à lire…

Avis :
Un très bel hommage à ces femmes (et ces hommes un peu aussi!) bibliothécaires itinérants dans les années 30 aux Etats Unis. Des illustrations magnifiques pour accompagner une histoire toute douce, sans heurts, que l’on suit un peu au fil de nos envies, tant il y a d’ellipse dans l’histoire. Les plus jeunes y seront d’ailleurs peut être moins sensible que moi!

A découvrir, vraiment.

Extraits :
J’ouvre le livre que je tiens, un de ceux qu’elle vient à peine d’apporter. Du griffouillis de poules, voilà ce que je pensais. Maintenant je sais ce qui s’y cache, alors je lis à haute voix.

L’illustrateur :
David Small est l’illustrateur très remarqué du Jardin de Lydia chez Syros. Il est né et a grandi à Détroit. Après avoir souhaité devenir dramaturge, David Small a suivi des études artistiques à Yale et s’est tourné vers l’illustration, qu’il considérait comme un passe-temps si facile qu’il n’envisageait pas d’en faire son gagne-pain. Il est ensuite devenu professeur d’art, et a exercé divers métiers ; il possède également de grands talents de caricaturiste. Son premier livre illustré a été publié en 1981. Plus de quarante ouvrages plus tard, il travaille en ce moment sur un roman graphique autobiographique. David Small vit dans le Michigan avec Sarah Stewart, l’auteur du Jardin de Lydia et de L’amie.

Ajout de Nathalie : Une très belle histoire ! Sur l’importance de la lecture et de sa transmission.

Un roman sur le même thème est paru en 2021 chez Slalom : “Les messagères” de Christophe Lambert.

D’autres avis :

Une belle histoire de partage selon Telerama.
En Anglais comme en Français, un coup de coeur pour Valérie
Un livre qui fait rêver pour Tiphanya