Catégorie : – Albums

5 Commentaires

Gudule maîtresse d’école

  de , , ,
Album dès 3 ans
Première lecture

Gudule maîtresse d’école

de Fanny Joly
et Roser Capdevila

Les petits albums Hachette, 2013
3,50€

Gudule a un petit frère, mais elle a peur qu’il devienne idiot, car sa maman ne lui parle qu’en faisant des ‘arreuh’. Elle décide alors de prendre les choses en main, et de lui apprendre ce qu’il faut savoir ! Elle se transforme en petite maîtresse d’école… Irrésistible ! Le problème, c’est que Gaston, le petit frère, n’est pas très coopératif !

Gudule est une héroïne qui est toujours terriblement attendrissante, entre l’humour des histoires écritent par Fanny Joly et la douceur des traait des illustrations de Roser Capdevila. Cet album est à la hauteur des autres titres, avec une histoire qui ravira les lecteurs.

Une adorable histoire qui montre à la fois la jalousie de la grande sœur et les trésors d’imagination qu’elle déploie pour lui. Un album tout en tendresse, notamment grâce aux illustrations, mais avec aussi énormément d’humour !

Ce petit album souple, au petit prix, est accessible dès 3 ans, mais pourra plaire aussi aux jeunes lecteurs, avec un texte simple et facile à comprendre, et un âge de l’héroïne assez semblable au leur !

+ Challenge Je lis aussi des albums
+ Challenge Petit Bac

4 Commentaires

Mes premiers bilingues : une histoire à écouter

  de , , , ,

Orianne Lallemand - Let's go to School with Jenny and Jack !.

Mes premiers bilingues :
une histoire à écouter

Let’s go to School with Jenny and Jack
Let’s play with colours
Let’s Count together

d’Orianne Lallemand

Tamara Page-Jones
et Elsa Fouquier

Nathan, 2014

Cette collection, parue chez Nathan, permet aux enfants de découvrir des histoires en anglais dès qu’ils apprennent à lire, ou même un peu avant, avec les parents. Une belle idée, très pédagogique dans sa mise en œuvre, avec un personnage récurrent pour attirer les enfants.

Jenny et Jack, son perroquet, vont donc vivre différentes aventures, permettant d’apprendre à compter, de découvrir les couleurs, l’école, et les animaux.

A chaque fois le déroulement est le même, la majorité de l’histoire se déroule en français, permettant d’accrocher les enfants, mais des bulles permettent de passer à l’anglais. Les histoires sont sympathiques mais servent surtout de support pédagogique aux apprentissages en anglais. Un apprentissage favorisé par le jeu, avec une méthode conçue par les enseignants qui proposent à chaque livre une dizaine de mots à mémoriser.Orianne Lallemand et Tamara Page-Jones - Let's play with colours with Jenny and Jack !.

L’atout de cette collection c’est qu’elle permet grâce à un site internet (via lien ou flashcode) de télécharger la version audio. Idéal pour les parents pas toujours sûrs de leur prononciation ou les enfants qui ont envie de se débrouiller seuls.

Les couleurs, les chiffres, des thèmes classiques dans l’apprentissage de l’anglais, mais j’ai particulièrement aimé Let’s go to School with Jenny and Jack parce que cet album permet plus d’échanges, d’apprentissage de petits phrases de tous les jours.

Enfin chaque album se termine sur une chanson en anglais, qui permet de récapituler ce qui a été vu, mais aussi d’apprendre quelques phrases, tournures, et toujours un peu plus de vocabulaire. Une belle idée mais qui me pause tout de même une question, qui est d’ailleurs aussi présente dans le livre mais à une moindre mesure : aucune traduction des passages en anglais n’est prévue dans ces livres. Si, dans les bulles, c’est souvent facile à deviner, ce n’est pas toujours le cas, et les chansons, qui sont donc plus longues, risques d’être difficile d’accès pour certains enfants si les parents n’ont pas la possibilité de les aider.

Des albums à vertu pédagogique, qui nécessitent un accompagnement, mais offrent une façon ludique de découvrir l’anglais.

+ Challenges Albums et Petit Bac

Un Commentaire

Un confetti de paradis – album écolo !

  de , ,

ConfettiParadisUn confetti de paradis

Florence Langlois

Albin Michel Jeunesse (2010)

Thèmes : Surproduction (épuisement des ressources-pollution)/ Écologie

Préfacé par Jean-Marie Pelt (botaniste, écrivain, Président de l’Institut Européen de l’Écologie)

Lapin, Gros Ours, Mouton et Léonard le tamanoir vivent sur une toute petite île, en harmonie avec la nature. Lapin cultive des carottes, l’ours pêche du poisson, le tamanoir fabrique des jouets avec le bois mort et le mouton fabrique des pulls en laine. Un jour, ils décident d’augmenter leurs activités : plus de carottes, plus de poissons au citron, plus de jouets en bois et plus de pulls en laine. Bien vite, leur confetti de paradis fait grise mine et nos amis sont malades.

ConfettiComme ils sont intelligents (eux !), avec beaucoup de patience, de temps et de câlins, ils réussiront à redonner sa santé et ses belles couleurs à leur “confetti de paradis”.

Ou comment initier les plus petits à l’écologie !

Des couleurs vives et contrastées (sauf quand la planète, pardon l’île, est malade), des dessins plutôt rigolos, des textes simples, tout cela plaira aux enfants. Le vrai plus, ici, c’est la “parole écologique“. Les choses sont expliquées de telle façon que les enfants comprendront sans problème ! Après… il est souvent plus délicat d’appliquer ces valeurs au quotidien. A nous, parents, de faire en sorte que nos enfants prennent conscience que notre belle planète, la Terre, n’est pas inépuisable ou “polluable” à merci…

La fin est résolument optimiste, on s’adresse tout de même à des enfants de 5/6 ans, il ne faut pas oublier qu’ils croient encore au Père Noël à cet âge là !!

ConfettiParadis

SignatureNat

 

4 Commentaires

Robin des bois & Au bonheur des dames #albums

  de , ,
Anne-Sophie Tilly et Amélie Videlo - Robin des bois.Albums cartonnés pour tout petits

Robin des bois : petit imagier des chiffres

& Au bonheur des dames : petit imagier des vêtements

de Anne-Sophie Tilly, Amélie Videlo

Marmaille et compagnie, 2014
9€ le titre

 

Des imagiers crééent à partir de grands classiques de la littérature : une belle idée pour séduire les parents, les lecteurs, les amoureux de Zola et autres… mais dans les faits, qu’est ce que cela apporte réellement… Et bien pas grand-chose :  ce n’est pas parce qu’un enfant aura découvert quelques vêtements et accessoires du 19ème siècle qu’on pourra lui parler de Zola ! Anne-Sophie Tilly et Amélie Videlo - Au bonheur des dames - Petit imagier des vêtements.

Et pourtant les illustrations sont très belles, les personnages principaux bien présents… mais toute la collection semble être pensée pour séduire avant tout les adultes, qui craqueront sur ces imagiers à offrir.

Une belle intention, déjà plus réussie avec Robin des Bois, puisque c’est un univers plus facilement accessible pour les enfants (grâce à Disney notamment….). En plus cet album sert d’album à compter, et offre donc un intérêt accru, toujours avec de très belles illustrations !
Là encore les personnages principaux sont repris, de même que des éléments de l’histoire, mais l’enfant ne comprendra pas pour autant le déroulement de l’histoire. Il découvrira juste un petit bout de l’atmosphère, qui lui donnera peut être plus facilement envie par la suite de découvrir la vraie histoire.

Une collection qui part d’une super idée, vraiment séduisante pour les parents, mais d’un intérêt limité à celui d’un imagier ou d’un livre à compter pour les enfants…

+ Existent aussi : Cyrano & A la recherche du temps perdu
+ Challenges Je lis aussi des albums & Petit Bac