Deux fils de la Grande Guerre – RJ

Deux filsÉtre un enfant en 1925
A partir de 9/10 ans

Deux fils de la Grande Guerre

Gérard Hubert-Richou

Illustrations d’Ottavia PONCET

Lire c’est partir (2008)

*****

L’histoire de ces deux fils se déroule en 1925. Raoul a 12 ans, lorsqu’il apprend, un peu par hasard, que son père Raymond… N’est pas son père ! Et que sa mère Ernestine n’est pas sa mère, mais sa tante.

Passé le premier choc, violent, il va poser des questions. Sa vie vient de s’écrouler, il veut savoir. Le pourquoi, le comment. Il va apprendre que sa mère est décédée lorsqu’il était bébé et que son père, désespéré, n’était pas capable de s’occuper d’un tout petit.

Mais il n’est pas au bout de ses surprises. Une nouvelle déclaration de Raymond va lui réchauffer le cœur.

*****

En réalité, ce n’est pas un roman, mais la retranscription d’un témoignage oral. Le narrateur nous raconte ce que lui a dit son oncle Raoul.

Si j’ai bien aimé l’histoire, intéressante et qui permet de bien visualiser le quotidien de cette époque d’après-guerre, j’ai par contre eu beaucoup de mal avec le style de l’auteur. J’ai trouvé que ça manquait vraiment de fluidité !

A la fin du livre, un lexique explique les mots et expressions de l’époque.

Petit bémol sur l’édition : Je n’ai pas de problème de lecture particulier, mais les marges sont vraiment étroites… J’avoue que visuellement parlant, ça m’a un peu gênée.

*****

Lire le préambule sur la page de l’éditeur (vous verrez ainsi le style de l’auteur)

Une petite bio de l’auteur sur le site de Ricochet

C’est ma 1ère participation au challenge

Pages de la Grande Guerre

pages

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Au pied du sapin – Nouvelles

piedNouvelles “classiques” de Noël

Au pied du sapin

Contes de Noël

de Pirandello, Andersen, Maupassant…

Folio (2021)

*****

La première partie, “des réveillons inattendus” comprend :

  1. Le réveillon du Colonel Jerkof de Joseph Kessel (1927 ?)
  2. Nuit de Noël de Guy de Maupassant (1882)
  3. Un réveillon dans le Marais d’Alphonse Daudet (1880)
  4. La petite fille aux allumettes d’Andersen (je n’ai pas trouvé de pdf identique à mon texte) (1845)

La deuxième partie est consacrée aux “Noëls de rêves” :

  1. Noël de Théophile Gauthier (1890)
  2. Les santons de Jean Giono
  3. Noël sur le Rhin de Luigi Pirandello (1922) Version légèrement différente de celle que j’ai lue.
  4. Un arbre de Noël et un mariage de Dostoïevski (1848) Là encore ce ne doit pas être la même traduction.
  5. Noël quand nous prenons de l’âge de Dickens

Troisième et dernière partie : “Des Noëls peu traditionnels…

  1. La fascination d’Honoré de Balzac
  2. La fugue du petit Poucet de Michel Tournier (1979)
  3. Conte de Noël d’Alphonse Allais (1895)
*****

Ce recueil de contes et nouvelles est divisé en trois parties.

Dans la première partie :

  1. Si j’ai aimé l’écriture et l’ambiance de cette nouvelle, je l’ai trouvée un peu trop “masculine” à mon goût… (Les femmes n’existent ici que pour être attentives aux désirs de ce fameux colonel…) #MeToo ?
  2. Une nouvelle qui m’a bien plu, surprenante et plutôt amusante !
  3. Beaucoup de descriptions mais un bien joli rêve éveillé. Une de mes préférées.
  4. Le fameux conte, si beau et si triste !!

Deuxième partie :

  1. Ici c’est un poème célébrant la naissance de Jésus.
  2. C’est joliment écrit mais un peu “daté”. Je me suis ennuyée.
  3. C’est triste mais je n’ai pas ressenti grand-chose à cette lecture…
  4. Moi qui n’ai jamais osé lire Dostoïevski, je me dis que je devrais car c’est tout à fait accessible en fait ! Du moins, cette nouvelle l’est !
  5. J’ai pourtant déjà lu et aimé des œuvres de Dickens, mais là… Je me suis ennuyée.

Troisième et dernière partie :

  1. Probablement la plus longue nouvelle de ce recueil. Une histoire bien triste (la relation entre la mère et la fille !), qui frôle le fantastique mais qui n’a, par contre, rien à voir avec Noël !
  2. 20 pages sur les arbres, le paradis, Adam et Eve… Et à la 19è page, on nous dit que c’est le réveillon de Noël ! Encore une histoire, qui, selon moi, n’avait pas sa place dans ce recueil… Ce n’est ni un conte, ni même un classique d’ailleurs, puisque cette histoire date de 1978.
  3. Et pour celle-ci, franchement, j’ai trouvé la fin un peu douteuse…
*****

Comme ce sont des textes “classiques” et donc (sauf erreur de ma part) libres de droits, je vous ai mis les liens vers les pdf ou les vidéos youtube quand je les ai trouvés.

Je ne suis pas assez calée en littérature pour vous dire si ces textes sont représentatifs de leurs auteurs, voire de leur époques. Mais j’avoue qu’à part les trois textes mis en orange ci-dessus, je me suis plutôt ennuyée et n’ai pas franchement ressenti la fameuse “magie de Noël”…

Un petit livre que j’ai eu du mal à terminer !

*****

Un recueil de nouvelles “classiques” qui participe à plusieurs challenges :

https://image.over-blog.com/IKr3uGk8uDYefBVn6wgdiBTe8MA=/filters:no_upscale()/image%2F1490149%2F20231115%2Fob_16b084_christmas-time-2023.jpg

Christmas Time chez Mya

*

Il était 11 fois Noël” chez Chickypoo et Samarian
*
2023
ainsi qu’à notre challenge à Blandine et moi
2023 sera classique

Le mystère du vieux moulin

moulinLes premiers “polars” pour enfants !
A partir de 9/10 ans

LES HARDY BOYS T3

Le mystère du vieux moulin

Franklin W. Dixon

Illustrations de Julie Staboszevski

Traduit de l’anglais par Amélie Sarn

Éditions Novel (2023)

*****

Chet, le copain des frères Hardy, s’est fait rouler. En lui demandant de la monnaie, un homme lui a donné un faux billet de banque. Et il s’en aperçoit en voulant aller acheter un microscope pour lequel il a économisé pendant des mois. Il n’en faut pas plus pour que les trois garçons se mettent en piste. Celle-ci les mène près d’un vieux moulin qui vient d’être retapé et qui sert d’accueil à une usine nouvellement construite. Les trois garçons vont-ils réussir à trouver le faux-monnayeur ?

Pendant ce temps-là, Mr Hardy, le père, détective professionnel, est sur une autre enquête.

*****

Une histoire sympathique, avec du suspense, pleine d’action et de rebondissements qui devrait plaire à tous les enfants. Je ne suis plus une enfant depuis longtemps (quoi que…) et j’ai passé un agréable moment avec ce roman qui m’a rappelé mes lectures d’enfance (Alice, les sœurs Parker…).

*****

Nous vous avons déjà présenté les tomes 1 et 2

Les éditions novel. vous proposent un petit jeu : invente ta propre histoire !

Et pour deux livres achetés, les éditions novel. vous offrent un chouette carnet avec des énigmes à résoudre.

*****

Un roman qui rentre dans le challenge

2023 sera Classique” (sur ce blog) et chez Blandine

(le premier tome date de 1927 !)

2023

Logo créé par Mezzgarth

Philipok – Conte hivernal ♥

PhilipokAlbum hivernal
A partir de 6 ans

Philipok ♥

Léon Tolstoï

Adapté par Ann Keay Beneduce

Adaptation française de Françoise Rose

Illustré par Gennady Spirin

Éd. Gautier-Languereau (2001)

*****

“Un matin, alors que son grand frère Pierre partait pour l’école, Philipok mit son bonnet et s’apprêta à le suivre.

Philipok

– Où vas-tu, Philipok ? demanda sa mère.

– À l’école, comme Pierre.

– Oh ! non, Philipok, tu ne peux pas. Tu es encore trop petit. Reste ici avec Grand-Mère.”

Mais une fois ses parents partis travailler et son frère à l’école, le petit garçon s’ennuie dans l’isba. Et la grand-mère s’endort… Le petit garçon décide donc d’aller à l’école tout seul.

*****

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRe18CHlJ76K0BWpC37QRxLr8N9_L_rFjz09vNlJxi-3fCdbjAMDNca1sXcLmZRVYQxkWY&usqp=CAU

Je n’ai pas réussi à trouver de quand date ce conte. Mais il est intemporel. Ce petit garçon qui a envie de grandir et d’aller à l’école pourrait tout à fait exister aujourd’hui !

Si j’ai trouvé l’histoire toute simple et très mignonne, j’ai eu un vrai coup de cœur pour les illustrations.

Je ne connaissais pas Gennady Spirin, illustrateur américain d’origine russe. A la fin du livre, il dit avoir été très heureux d’illustrer cette histoire de Tolstoï, car c’était sa préférée de l’auteur quand il était enfant. Il s’est inspiré de son petit dernier comme modèle pour dessiner Philipok.

Un très bel album que j’avais gardé comme “album de Noël” mais il ne parle pas du tout de Noël ! Plutôt un album hivernal (toute cette neige !)

En tous cas, il est magnifique !!

*****

Petite bio de l’illustrateur (merci wiki !)

Lire d’autres contes de Tolstoï

*
2023
Un album qui participe à notre challenge à Blandine et moi
2023 sera classique