Philipok – Conte hivernal ♥

PhilipokAlbum hivernal
A partir de 6 ans

Philipok ♥

Léon Tolstoï

Adapté par Ann Keay Beneduce

Adaptation française de Françoise Rose

Illustré par Gennady Spirin

Éd. Gautier-Languereau (2001)

*****

“Un matin, alors que son grand frère Pierre partait pour l’école, Philipok mit son bonnet et s’apprêta à le suivre.

Philipok

– Où vas-tu, Philipok ? demanda sa mère.

– À l’école, comme Pierre.

– Oh ! non, Philipok, tu ne peux pas. Tu es encore trop petit. Reste ici avec Grand-Mère.”

Mais une fois ses parents partis travailler et son frère à l’école, le petit garçon s’ennuie dans l’isba. Et la grand-mère s’endort… Le petit garçon décide donc d’aller à l’école tout seul.

*****

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRe18CHlJ76K0BWpC37QRxLr8N9_L_rFjz09vNlJxi-3fCdbjAMDNca1sXcLmZRVYQxkWY&usqp=CAU

Je n’ai pas réussi à trouver de quand date ce conte. Mais il est intemporel. Ce petit garçon qui a envie de grandir et d’aller à l’école pourrait tout à fait exister aujourd’hui !

Si j’ai trouvé l’histoire toute simple et très mignonne, j’ai eu un vrai coup de cœur pour les illustrations.

Je ne connaissais pas Gennady Spirin, illustrateur américain d’origine russe. A la fin du livre, il dit avoir été très heureux d’illustrer cette histoire de Tolstoï, car c’était sa préférée de l’auteur quand il était enfant. Il s’est inspiré de son petit dernier comme modèle pour dessiner Philipok.

Un très bel album que j’avais gardé comme “album de Noël” mais il ne parle pas du tout de Noël ! Plutôt un album hivernal (toute cette neige !)

En tous cas, il est magnifique !!

*****

Petite bio de l’illustrateur (merci wiki !)

Lire d’autres contes de Tolstoï

*
2023
Un album qui participe à notre challenge à Blandine et moi
2023 sera classique

O’ la traversée de Nadine Walsh et Julie Rocheleau

UO la traverséen court roman aux allures de conte initiatique, une aventure ponctuée des plus belles légendes celtes

Roman pour la jeunesse dès 7 ans

O’ la traversée

de Nadine Walsh

et Julie Rocheleau

Editions Planète rebelle,

coll. Perdre le nord, ill.

Julie Rocheleau,

avril 2023,

93 pages, 13 euros

 

Présentation de l’éditeur: “Je vais te raconter l’histoire de Fiona, timide et rêveuse…

Fiona fuit la famine qui ronge son île verte, l’Irlande. Pieds nus, le mouchoir de sa grand-mère comme seul bagage, elle s’embarque pour le Canada. Sur le bateau, la vie n’est pas rose. La cale est noire, puante et les rats lui passent sur le corps ! Au cours de la traversée, Fiona découvre des passagers clandestins, ce sont des Fairies, des créatures magiques. Mais leur magie est menacée et Fiona doit plonger dans leur monde pour essayer de leur sauver la vie.”

 

O’ la traversée a tout d’abord fait l’objet d’un spectacle sous le nom d’O’ la traversée fantastique avec Nadine Walsh. Ce spectacle a été créé et mis en scène par Diane Loiselle et Denys Lefebvre en 2011.

O’ la traversée est un court roman destiné aux enfants sachant déjà lire seuls. Néanmoins, le texte est assez accessible pour que cela ne pose pas de problèmes de lecture. En très peu de pages, Nadine Walsh nous entraîne dans une aventure fantastique peuplée de “Fairies”.

Dans ce récit, la conteuse Dagada a un rôle crucial. Elle est le pilier de la communauté et le seul lien restant avec le passé. Par le biais de contes et légendes, Dagada bâtit un pont vers l’imaginaire.

Les illustrations en noir et blanc  de Julie Rocheleau sont stylisées et dynamiques, à la manière d’une bande dessinée. C’est un roman original qui se laisse conter, nous emportant dans un univers magique oublié.

@Planète rebelle

 

En somme, O’ la traversée est un chouette petit roman qui plaira aux jeunes lecteurs désireux de s’évader!

 

~Melissande~

 

+ Pour en découvrir davantage sur la conteuse et metteure en scène Nadine Walsh c’est par ici

+ Quant aux autres albums illustrés par Julie Rocheleau, vous trouverez des exemples de son travail ici

Yoto mini : explorateur d’histoires et musiques

Le Yoto mini est à la fois un lecteur de musique, d’histoires, et une mine de contenu audio pour enfants ! Une belle idée de cadeau pour Noel !

Nous avons testé à la maison plusieurs boites à histoires, dont je vous ai déjà parlé, la Lunii, la Bookinou, la Joyeuse, et la Max ! Place au YOTO mini, qui a su nous séduire par sa pluralité de contenu et d’utilisation.

Yoto mini

Le Yoto mini : un lecteur d’histoire

Le Yoto mini, comme son grand frère le Yoto player, est une boite à histoire : grâce à des cartes préenregistrées, l’enfant part à la découverte de nombreux livres, albums comme romans. On retrouve beaucoup de titres de l’école des loisirs, mais aussi de Gallimard jeunesse, des Disney et des petits héros des enfants comme Peppa Pig. Le catalogue est très fourni, avec des titres originaux, des titres anglais, en espagnol, et des lectures aussi bien pour les petits que les grands enfants. Dans les nouveautés, il y a même Mortelle Adèle, de quoi ravir ma fille !

L’utilisation est simple, on allume, on insère la carte, et l’histoire se lance ! La qualité audio est très bonne, et l’utilisation d’un casque est possible (parfait en voiture!)

Dans les contenus proposés sur carte on trouve aussi de la musique !Yoto mini

Un lecteur de musique

Le Yoto mini est aussi un lecteur de musique, via des cartes, mais pas uniquement. Le Yoto fonctionne comme une enceinte bluetooth, ce qui permet de diffuser n’importe quel contenu depuis un smartphone ou une tablette. Parfait pour les musiques préférées ou des podcast. En plus l’appli Yoto propose déjà tout un contenu gratuit, facilement accessible, autant en musique, qu’en podcast.
Enfin le Yoto permet aussi d’écouter la radio, avec une Radio Yoto spécifique, adaptée au jeune public et sans publicité. Via l’appli on peut aussi sélectionner d’autres radio internationales.

Nous avons beaucoup aimé aussi découvrir les “sons pour s’endormir”, des bruits blancs, des bruits roses, mais aussi des chansons douces.

Yoto mini : la prise en main

Je vous conseille d’ouvrir le Yoto avant de l’ouvrir pour faire la mise en route, il sera ensuite aisé pour l’enfant de l’utiliser.
Dans le coffret, on trouve le Yoto, un chargeur, un guide d’installation et une carte qui explique comment configurer le lecteur. Une connexion internet est requise, et un smartphone pour faire les réglages, via une application. C’est simple si le wifi et le Bluetooth fonctionne bien, j’ai eu quelques difficultés lors de mon premier essai pour ma part car le wifi est assez aléatoire. Dès que j’ai compris que le problème venait de là, je n’ai pas eu de soucis de configuration.

Ensuite le Yoto peut être utilisé directement avec les boutons et une carte, ou bien via le téléphone. Cela permet de charger les cartes et ainsi d’avoir le contenu aussi sur le téléphone, notamment en cas de perte de la carte.

Pour les enfants, une fois qu’on a vu avec eux, c’est simple, et très rapide à prendre en main. La carte n’a pas besoin d’être bien enfoncée pour fonctionner, donc pas de difficulté même pour les petites mains, et les réglages sont basiques. Pour les détails, tout passe par l’appli.Yoto mini

Les petits plus

Si le Yoto mini est assez classique d’utilisation, voici quelques options qui sont vraiment intéressantes :
– Le principe d’enceinte bluetooth, puisqu’il est très facile de diffuser n’importe quel contenu présent sur son téléphone, les possibilités en voiture sont donc infinies : musique, podcast, enregistrements personnels… Pas besoin de penser à l’avance à tout charger dessus, c’est bien pratique en voyage !

– Les cartes à personnaliser : ces cartes permettent aussi de mettre son propre contenu sur des cartes pour être utilisées en autonomie par l’enfant.

– L’heure, la radio, des petites options parfaites pour les plus grands qui permettent de faire évoluer le lecteur.

Du côté des points négatifs, je trouve comme sur beaucoup de boite à livres que les prix des cartes supplémentaires sont un peu élevés. Enfin les contenus fonctionnent hors connexion uniquement s’ils ont déjà été lancé au moins une fois avec connexion, d’où l’intérêt de préparer le Yoto avant de l’offrir ! De même les paramètres et la radio nécessite le wifi.

Yoto Mini ou Yoto player ?

Au final on vous conseille le Yoto Mini si vous voulez une boite à livres et un lecteur de musique tout en un, facile pour la personnalisation et le contenu, et qui évolue avec l’enfant ! Facilement pris en main dès 3 ans, il pourra aisément intéressé encore les pré-ados, avec des contenus vraiment variés et faciles à faire évoluer. Les options sur le Yoto mini sont réduites, mais déjà bien suffisantes et pratique pour les voyages. La version Yoto player ajoute des options de veilleuse et température. Le lecteur a aussi une meilleure qualité de son, et une plus grande autonomie (24 contre 14h annoncée).

Pour le prix, comptez 69,90€ pour Yoto mini. Je vous conseille d’ajouter une protection silicone, Mini Adventure Jacket, pour les plus petits pour amortir les chutes, même si le Yoto mini semble solide…

+ A découvrir sur le site Yotoplay !

 

Et vous quel lecteur d’histoires et de musique utilisez-vous ?

 

 

 

Le mystère de la maison jaune

mystèreRomans d’aventure
A partir de 8/9 ans

Le mystère de la maison jaune

Les enfants Boxcar T3

Gertrude Chandler Warner

Illustrations de Marlène Merveilleux

Traduction de Mireille Pierre

novel. (2023)

*****

Les enfants Boxcar sont très curieux. Depuis longtemps intrigués par le mystère de la maison jaune, sur leur île préférée, ils demandent enfin à leur grand-père de leur raconter son histoire… Ils apprennent ainsi que leur gouvernante adorée, Mme McGrégor à un jour été mariée. Et que son mari a disparu de façon subite et mystérieuse.

Avec leur générosité (et leur curiosité !) habituelle, ils décident d’essayer de résoudre ce mystère. Comme se sont les vacances et que Joe et Alice, récemment mariées, sont d’accord pour les accompagner, voici une nouvelle aventure qui commence ! Ils vont faire du camping, du canoë sur des lacs et beaucoup d’autres découvertes et rencontres.

*****

Pour les enfants qui auraient du mal à franchir le pas d’un “gros” livre (celui-ci fait 176 pages), le texte est aéré, il y a encore des illustrations et il y a beaucoup de dialogues. Ceci rend la lecture plus facile. De plus, l’histoire de ces 4 enfants, toujours prompts à partir à l’aventure, est pleine de charme.

Les tomes 4 et 5 paraîtront courant 2024.

Les bonus : Un coloriage à imprimer sur le site des éditions novel. Et un chouette journal intime à compléter (il y a des recettes, des tutos, des idées de choses à faire, quelques pages sur les émotions et de la place pour écrire aussi bien sûr !) lorsque vous achetez deux des romans.

*****

Nous vous avons présenté les deux premiers tomes ici

Voici le site consacré à la série (Il y a eu 19 romans écrits par l’autrice mais il y en a maintenant plus de 140 ! Et aussi des dessins animés)

A Putnam, dans le Connecticut, ville natale de l’autrice, il y a même un musée consacré à la série.