Barbe Belle et autres contes pour toutes et tous

barbeBarbe Belle

et autres contes pour toutes et tous

Hélène Combis

Illustrés par Adley

hélium (2024)

*****

Éditeur : Il était une fois… sept contes de fées adaptés à notre époque, pour parents et enfants aspirant à un monde meilleur, à une société plus ouverte, égalitaire. Voici par exemple Barbe Belle, qui ne cache pas les corps de ses défuntes épouses, mais bien les portraits des hommes dont il est jadis tombé amoureux. Dans Le Petit Chaperon mauve, le loup n’est pas celui qu’on pourrait croire… Quant à Ti Grillon, elle voit sa jambe de bois changée en lame de course par sa marraine, et remporte ainsi haut la main une compétition organisée par le prince ! Engagés, inspirés et réécrits avec humour, ces contes sont aussi sublimés par des frises et illustrations, à la manière d’enluminures mais joyeusement actuelles.

*****

Ce sont de vieux contes remis au goût du jour. Ils sont modernisés et parlent de libre choix en amour par exemple. Du droit que l’on a d’être qui l’on veut. Et où les loups ne sont pas toujours ceux qu’on croit !

J’aime beaucoup les contes de manière générale, mais plus encore lorsqu’ils sont “détournés”. Ceux-ci sont plus “justes”, plus adaptés à notre époque et beaucoup plus féministes que les originaux. Et, cerise sur le gâteau, ils sont beaucoup plus drôles !

Les illustrations, avec leur côté “ancien”, comme des enluminures m’ont beaucoup plus également. Elles sont pleines de petits détails.

Bref, c’est une lecture que je vous recommande vivement ! ♥

https://helium-editions.fr/wp-content/uploads/2024/06/Barbebelle_Page_09-1-1024x636.jpg

*****

“Hélène Combis est une journaliste française. Après des études de lettres et une formation en journalisme, elle rédige des critiques littéraires, puis travaille comme journaliste à France Culture. Barbe Belle et autres contes pour toutes et tous est le premier livre jeunesse qu’elle signe.” Hélium éditions

Le site d’Adley où vous pourrez voir d’autres illustrations

Une petite bio (site de l’éditeur)

*****

Dans le même genre : La véritable histoire de Blanche-Neige

Les contes font partie des “classiques” !

et participent donc au “Challenge classiques

2025

Une mangue pour Mo – Album ♥

Mangue Une mangue pour Mo

Atinuke & Angela Brooksbank

Adapté de l’anglais par Ilona Meyer et Caroline Drouault

Les Éditions des Éléphants (2025)

*****

Ce matin, Mo n’a pas très faim. Plutôt envie de jouer ou de danser avec Papa. Mais Papa est occupé. Tout à coup, Mo voit le manguier. Et une belle mangue bien mûre juste au dessus de sa tête, juste pour lui. Juste pour lui, ce n’est pas sûr, car une bande de singes a envahi le manguier et commence à goûter tous les fruits…

Papa et Maman ont vu les singes en train de vider le manguier. Ils se dépêchent de les chasser avant qu’ils aient tout mangé ! Et Mo s’aperçoit, que dans la bagarre, les singes ont mis plein de mangues par terre. Mo va pouvoir enfin prendre son petit déjeuner…

*****

L’histoire est simple et amusante. Et j’adore les illustrations ! Ce petit bonhomme a une bouille craquante, on a juste envie de lui faire des bisous ! Et de manger une mangue avec lui aussi, miam miam ! C’est très gai et très coloré.

N’hésitez pas à aller voir d’autres illustrations sur le site des autrices, ou de l’éditeur. On voit sur les sites des autrices qu’elles ont collaboré sur d’autres albums, j’espère que les éditions des Éléphants les traduiront et les éditerons aussi !

Mangue
*****

De ces deux autrices, je vous ai déjà présenté le très joyeux “Bébé va au marché” (et il y a aussi “Bébé est bien caché” site de l’éditeur)

Le site de l’autrice Atinuke (en anglais)

Celui de l’illustratrice

*****

Un bel album qui participe au Mois Anglais

chez Martine et Lou

SURFACE

surfaceUn polar… noir !

SURFACE

Olivier Norek – Matz – Luc Brahy

Couleurs d’Antoine Kompf

D’après le roman d’Olivier Norek

Michel Lafon (2022)

*****

Saint-Denis, février 2019. Lors d’une opération anti-drogue, le Capitaine Noémie Chastain reçoit un projectile en pleine tête. Elle s’en sort bien. Son crâne est intact, sa vue aussi. Son nez et sa mâchoire ont été opérés. Mais il reste les 60 points de suture et la trace des plombs sur son visage…

Le 10ème jour, on lui enlève ses bandages et elle se voit. Deux mois plus tard, elle retourne au boulot. Ses supérieurs ne veulent plus d’elle et l’envoie à la campagne, prolonger un peu sa convalescence et vérifier l’utilité du commissariat du coin. Mais une affaire sordide va surgir.

Un bateau de pêche a trouvé à la surface du lac un baril qui contient un squelette. De la taille d’un enfant de 10 ans…

*****

J’ai découvert récemment le style d’Olivier Norek avec la BD “IMPACT“. Et elle m’a beaucoup plu ! Donc, quand j’ai vu celle-ci à la bibliothèque, je n’ai pas hésité.

Et je ne regrette pas ! Si l’histoire est totalement différente (ici c’est un polar plus “classique”), on est emporté de la même façon.

Des êtres humains blessés, moralement et physiquement, une vieille histoire qui remonte à la surface et du suspense… What else ? ;)

*****

De Matz, nous vous avons présenté : Le Serpent et le coyoteVies voléesLe travailleur de la nuit (3 BD très différentes ! Un western – Une quête des origines et un Robin des bois moderne)

Illustré par Luc Brahy : Les fantômes du passé

Son blog (plus à jour depuis longtemps, mais permet d’avoir une idée de son style)

*****

La BD de la semaine est chez Blandine

Un jeudi saveur chocolat de Michiko Aoyama

Un recueil de nouvelles feel-good tout en poésie

Roman japonais pour adulte

Un jeudi saveur chocolat

de Michiko Aoyama

Editions Nami, juin 2023, 19 euros

Thèmes: nouvelles, couleurs, japon, magie, amour, voyage

 

Présentation de l’éditeur: “Dissimulé à l’ombre des cerisiers qui bordent la petite rivière du quartier, le Café Marble à Tokyo ne compte que trois petites tables en bois brut. Et pourtant, les clients se succèdent dans ce havre de paix où les habitués peuvent contempler le passage des saisons à travers la baie vitrée (…)

De Tokyo à Sydney, un roman choral poétique entremêlant douze tranches de vie qui nous invite à trouver le bonheur dans les petites choses du quotidien.”

 

Après avoir lu La bibliothèque des rêves secrets, j’ai eu envie de me plonger dans un autre roman de cette autrice dont j’ai adoré la plume.

À la base, les nouvelles figurant dans Un jeudi saveur chocolat ont été publiées sur le site Japaralia sous le nom 12 Coloured Pastels entre juin 2015 et mai 2016.

Par la suite, elles ont été adaptées et publiées par les éditions Nami sous le titre Un jeudi saveur chocolat.

Pour chaque destin présenté, une couleur y est associée.

C’est très original! Fidèle à elle-même, Michiko Aoyama offre une œuvre atypique susceptible de plaire à un large public tant les thèmes sont universels (sans pour autant être du réchauffé).

Ce que j’apprécie beaucoup dans Un jeudi saveur chocolat (et que l’on retrouve souvent chez cette autrice), c’est le fil conducteur reliant chaque récit, chaque expérience de vie. Il y a parfois un peu de réalisme magique, bien qu’au Japon il s’agisse plutôt d’une forme de spiritualité.

Je n’ai pas encore lu La forêt au clair de lune ni Rencontres au parc Hinode mais cela n’a saurait tarder!

Depuis quelque temps, de nombreux ouvrages de ce genre inonde les réseaux c’est pourquoi si vous aimez ce type d’ambiance, vous trouverez votre bonheur dans la littérature japonaise du moment (et même coréenne).

Ne passez pas à côté!

~Melissande~

 

La bibliothèque des rêves secrets de Michiko Aoyama, présenté par Nathalie

+ Une autre pépite que je vous ai présentée récemment: La petite confiserie de l’allée nocture de Hiyoko Kurisu

+ Et pour connaître d’autres titres des éditions Nami, c’est par ici

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :