U
n court roman aux allures de conte initiatique, une aventure ponctuée des plus belles légendes celtes
Roman pour la jeunesse dès 7 ans
O’ la traversée
de Nadine Walsh
et Julie Rocheleau
Editions Planète rebelle,
coll. Perdre le nord, ill.
Julie Rocheleau,
avril 2023,
93 pages, 13 euros
Présentation de l’éditeur: “Je vais te raconter l’histoire de Fiona, timide et rêveuse…
Fiona fuit la famine qui ronge son île verte, l’Irlande. Pieds nus, le mouchoir de sa grand-mère comme seul bagage, elle s’embarque pour le Canada. Sur le bateau, la vie n’est pas rose. La cale est noire, puante et les rats lui passent sur le corps ! Au cours de la traversée, Fiona découvre des passagers clandestins, ce sont des Fairies, des créatures magiques. Mais leur magie est menacée et Fiona doit plonger dans leur monde pour essayer de leur sauver la vie.”
O’ la traversée a tout d’abord fait l’objet d’un spectacle sous le nom d’O’ la traversée fantastique avec Nadine Walsh. Ce spectacle a été créé et mis en scène par Diane Loiselle et Denys Lefebvre en 2011.
O’ la traversée est un court roman destiné aux enfants sachant déjà lire seuls. Néanmoins, le texte est assez accessible pour que cela ne pose pas de problèmes de lecture. En très peu de pages, Nadine Walsh nous entraîne dans une aventure fantastique peuplée de “Fairies”.
Dans ce récit, la conteuse Dagada a un rôle crucial. Elle est le pilier de la communauté et le seul lien restant avec le passé. Par le biais de contes et légendes, Dagada bâtit un pont vers l’imaginaire.
Les illustrations en noir et blanc de Julie Rocheleau sont stylisées et dynamiques, à la manière d’une bande dessinée. C’est un roman original qui se laisse conter, nous emportant dans un univers magique oublié.
@Planète rebelle
En somme, O’ la traversée est un chouette petit roman qui plaira aux jeunes lecteurs désireux de s’évader!
~Melissande~
+ Pour en découvrir davantage sur la conteuse et metteure en scène Nadine Walsh c’est par ici
+ Quant aux autres albums illustrés par Julie Rocheleau, vous trouverez des exemples de son travail ici
La plus réaliste (3 récits de vie) : 
Celle que j’ai trouvé la plus originale : 
Une très jolie bd jeunesse (à lire à tout âge !!) : 
Romans d’aventure