Sujet(s) : Etats-Unis

8 Commentaires

Francie de Karen English #roman ado

  de , ,
francieRoman
A partir de 10/11 ans

Francie

Karen English

Traduit par Marie-Hélène Delval

Bayard Jeunesse (2001)

*****

Sélectionné pour le 14ème prix des Incorruptibles (CM2/6ème et 5è/4ème)

*****

L’auteure : Karen English vit en Californie. En plus d’être écrivain, elle est institutrice. Elle a écrit au moins 10 livres pour la jeunesse (romans, albums) mais traduits en français je n’ai trouvé la trace que de “Francie” et un album paru en 2007 chez Kaléïdoscope intitulé “Un heureux évènement“. Elle a reçu de nombreux prix pour ses livres aux Etats-Unis.

L’histoire : Francie rêve d’une vie meilleure aux côtés de son père parti à Chicago, qui a promis de les faire venir près de lui. En attendant, elle travaille durement chez les Blancs, après l’école, pour aider sa mère. Heureusement, il y a Jesse, un jeune garçon, noir comme elle, qui, lui aussi, en a assez de cette vie de misère. Leur amitié leur donnera le courage d’affronter l’adversité.

Mon avis : Une histoire qui raconte la vie (la survie, parfois !) des enfants noirs (et de leurs parents) à l’époque de la ségrégation raciale dans le sud des États-Unis (ici en Alabama). Une vie de domestique (y compris pour les enfants) passée non seulement à travailler mais aussi à baisser la tête, à répondre “oui Ma’me”, “non Ma’me”, à être rabaissé, humilié et même parfois accusé à tort… Toute l’injustice de la ségrégation racontée par une enfant, Francie, un personnage attachant, sensible et gentil. J’ai repensé à “La couleur des sentiments” de Kathryn Stockett sauf bien sûr que “Francie” s’adresse à des enfants, mais c’est le même genre d’histoire : la vie quotidienne des blancs et des noirs au temps de la ségrégation. Il n’est pas fait mention de date ici, mais cela se passe probablement dans les années 40/50…

Un roman agréable et facile à lire qui montre bien les différences de vie entre noirs et blancs de cette époque.

Une bonne initiation à l’Histoire pour les plus jeunes.
SignatureNat

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

4 Commentaires

Les concentrés : 4 nouveaux titres

  de ,
Sandrine Mirza et Etienne Jung - Histoire de France.Documentaires pour enfants
et jeunes ados, dès 8 ans

Les concentrés :
Les grands explorateurs
Histoire de France
Les Etats-Unis
Le cinéma

Nathan, 2014
7,50€ le titre

Je vous ai déjà présenté la collection « Les concentrés », cette série de petits livres documentaires pour enfants, résolument moderne, et qui se consomme comme une canette de soda (regardez bien la couverture, vous comprendrez ce que je veux dire !)

De nouveaux titres sont parus, toujours autour de l’histoire au sens large, et toujours avec le même principe : condensés les informations dans une présentation simple qui accroche l’œil des lecteurs, qui peuvent zapper.Grands explorateurs. de Emmanuelle Ousset et Vincent Desplanche

Avec les grands explorateurs, c’est une entrée par personnage qui est privilégiée avec plus de 50 noms, mais aussi par époque pour voir l’évolution des grands explorateurs, de Pythéas à Mike Horn, en passant par Colomb, Magellan ou Cousteau !

Histoire de France retrace les grandes dates qui ont marqué la France ; de Cro-Magnon au passage à l’euro ! Un balayage effrayant tant il est important en terme de temps, mais qui permet une rétrospective  intéressante qui pourra permettre au lecteur d’avoir envie de découvrir un évènement plus en profondeur.

Gérard Dhôtel et Stéphane Nicolet - Les Etats-Unis.Les Etats-Unis propose un mélange entre la découverte des Etats Unis actuels et de leur histoire : personnages importants, dates, chiffres clés, et lieux importants, de quoi découvrir un pays riche en diversité.

Enfin le Cinéma nous offre un aspect historique intéressant sur l’évolution du cinéma, tout en mettant en lumière les grands noms, films et personnages qui ont marqué l’histoire. Sur ce thème j’avoue que j’ai appris pas mal de petites choses et découvert des anecdotes intéressantes et amusantes. Le cinéma. de Jean-Michel Billioud et Raphaël Gauthey

Toujours pas d’index dans ces documentaires, il faut donc se contenter du sommaire et d’une lecture zapping, heureusement facilitée par la présentation.

Une collection sympathique pour découvrir de nombreux thèmes et se faire une petite bibliothèque de documentaires, dès la primaire, mais qui pourra aussi servir au collège.

+ A paraître : L’univers et Paris
+ Challenge Petit Bac

 

8 Commentaires

Le secret de l’inventeur, tome 1 : Rébellion

  de , ,

le-secret-de-linventeur-tome-1Le secret de l’inventeur

Tome 1 : Rébellion

Andrea Cremer

Ed. Lumen (2015)

L’auteur : Andrea Cremer est une professeur d’histoire américaine qui a commencé à écrire suite à une chute de cheval qui l’a immobilisé pendant plusieurs semaines. Sa première trilogie, Nightshade a eu beaucoup de succès.

 L’histoire : Imaginez un monde où l’Empire britannique aurait écrasé la rébellion qui a donné naissance aux États-Unis d’Amérique…

Dans ce XIXe siècle alternatif, Charlotte, seize ans, vit loin de ses parents, descendants des révolutionnaires américains, qui continuent la lutte contre les sous-marins et les machines volantes de Britannia. Entourée d’autres enfants de la rébellion, elle habite dans un réseau de grottes souterraines non loin de la Cité Flottante de New York, où les artisans de la Ruche et les ouvriers de la Grande Fonderie côtoient l’aristocratie des vainqueurs. Un matin, elle croise dans la forêt un garçon amnésique, poursuivi par les machines de l’Empire, et lui sauve la vie.

Mais quand elle le ramène dans les Catacombes, auprès de ses compagnons de lutte, l’équilibre de son existence est bouleversé : parmi ses camarades, tous ne sont pas ce qu’ils prétendent être, et l’existence de ce mystérieux garçon fait peser sur la rébellion une terrible menace… Des décharges de métal de l’Empire, infestées de rats cuirassés, aux salons opulents de la noblesse, en passant par les méandres de la Guilde des inventeurs, Charlotte est contrainte de quitter son refuge pour partir explorer le vaste monde !

Rébellion est le premier tome du Secret de l’inventeur, la nouvelle trilogie steampunk d’Andrea Cremer, l’auteur du best-seller international Nightshade, plusieurs fois classée dans les listes des meilleures ventes du New York Times. Monstres d’acier, magie vaudou et automates maléfiques, elle a su tisser un univers d’une grande richesse où brille une héroïne née pour mener la lutte !

Petits rappels pour les non-initiés

Uchronie : Reconstruction fictive de l’Histoire, relatant les faits tels qu’ils auraient pu se produire. (Larousse)

Steampunk : L’expression steampunk, parfois traduite par futur à vapeur, est un terme inventé pour qualifier un genre de littérature dont l’action se déroule dans l’atmosphère de la société industrielle du XIXe siècle. (Wikipédia)

Mon avis : C’est bien simple, je l’ai dévoré ! Commencé un soir, fini le lendemain… La première chose que j’ai aimé, c’est la couverture : elle est très belle, légèrement en relief et reflète bien le livre, avec son illustration à la fois brumeuse et fantastique… La première page de chaque chapitre est écrite sur un fond gris (dessin de roues dentées) ce qui contribue également à en faire un bel “objet”.

L’histoire se lit facilement, on suit les héros (des ados) dans leur vie quotidienne tout d’abord puis dans une aventure un peu plus dangereuse… L’ambiance est bien retransmise, les descriptions assez visuelles (ça m’étonnerait que quelqu’un n’en fasse pas un film !!) et les personnages convaincants (j’aime beaucoup Charlotte et Linnet, elles sont très sympathiques et pleines d’humour) ! En plus de l’aventure, il y a au moins deux histoires d’amour qui devraient se développer dans le tome 2… Bref, je pense que les ados vont adorer !!

Sortie prévue le 12 février 2015

SignatureNat

22 Commentaires

Au bout du voyage de Meg Rosoff

  de , ,
Roman pour adolescents
Rentrée littéraire jeunesse

Au bout du voyage

de Meg Rosoff

traduit par Valérie Le Plouhinec

Albin Michel, 2014
Wiz, 272 pages
9782226257925, 13,90€

Mila, 12 ans, doit accompagner son père aux Etats-Unis. Celui-ci compte revoir son vieil ami d’enfance. Peu avant le départ, un coup de téléphone de sa femme les prévient qu’il a disparu. Mila et son père décident de partir quand même et d’essayer de comprendre son départ et de le retrouver.

Sur place, Mila, une gamine étonnante au sens logique et aux pouvoirs de déductions très aiguisés, va reconstituer peu à peu le puzzle de la vie de cet homme. L’occasion d’un premier voyage aux Etats-Unis, mais aussi d’un road-trip à travers plusieurs états, dans le froid de l’hiver. La perte d’un fils, l’adultère, le secret, nombreux sont les points que Mila va devoir essayer de comprendre au fil des kilomètres.

Ce roman tient avant tout dans ses personnages attachants. Mila d’abord, avec ses reflexions tellement adultes, mais son regard pourtant naïf parfois. Son père que l’on découvre peu, mais qui offre un véritable pilier. Cet homme disparu aussi, son histoire, et tous ceux qu’il a entrainés dans son sillage, notamment sa femme, pas vraiment éplorée…

Une galerie de personnages bien campés, un monde d’adulte que Mila s’efforce de déchiffrer, souvent avec une perspicacité étonnante. Et puis le mystère, ce qu’elle ne sait pas, ce qu’elle découvre.

Un voyage initiatique, celui d’une jeune adolescente attachante avec un autre regard sur le monde. Un roman atypique qui fait du bien, tout en soulevant beaucoup de thèmes difficiles.

+ Challenges Rentrée littéraire et YA#4