Sujet(s) : homosexualité

18 Commentaires

40 jours d’automne – Philippe Milbergue

  de , ,
Roman pour jeunes adolescents

40 jours d’automne

de  Philippe Milbergue

Le Muscadier, 2013
Place du marché, 90 pages
979-10-90685-21-5, 7,90€

Thèmes : Roms, intégration, cuisine, apprentissage du français

 

Vous allez finir par croire, entre la température ambiante et mes titres de ces jours-ci (voir hier déjà, Automne) que nous sommes en plein Automne. Pourtant, nous sommes bien en hiver, comme nos amis canadiens pourront vous le confirmer, malheureusement. Un nouveau titre automnal, mais dont le thème est bien loin une fois encore !

Le Muscadier, petite maison d’édition que je découvre à cette occasion, propose une collection “Place du marché” qui offre des textes citoyens à destination des jeunes adolescents.

Dans 40 jours d’automne, Philippe Milbergue nous invite à suivre Stelian et sa fille Lulia. Arrivés depuis peu, ces roumains tentent de s’intégrer en France. Lulia va à l’école et apprend rapidement le français, mais pour Stelian, son père, qui ne travaille pas, c’est bien plus compliqué de progresser. Pourtant c’est un homme diplômé dans son pays, qui souhaite s’intégrer en France.

On découvre leur histoire, peu à peu, l’intégration de Stelian, pas à pas et surtout une maîtresse absolument géniale qui propose des ateliers cuisine avec les parents. Stelian, bien que ne parlant pas français, va pouvoir s’investir et faire découvrir la cuisine de son pays.

Le thème de ce roman est particulièrement intéressant et son traitement réaliste, bien qu’assez léger, en 90 pages. Laisser de côté la couverture pour découvrir une histoire touchante, voilà qui est possible pour un adulte, mais pour un jeune ? Ce roman aura besoin de  soutien, du conseil de l’adulte pour avoir sa chance.

Ce roman très positif, peut être trop parfois tant il fait l’impasse sur de nombreuses difficultés, permet de découvrir des personnages hors du commun, et les thèmes d’actualité sont plus nombreux qu’on le croit dans ce texte…

Un positivisme volontaire et intelligent qui permet de découvrir l’intégration sous un jour très différent de ce que nous montrent les médias, cela fait du bien aussi de lire une telle histoire.

petit++ je donne cette année des cours de FLE (Français Langue Etrangère) à des primo-arrivants, mais ces élèves ne sont pas contents d’être là et l’apprentissage est lent et délicat… Et j’assiste à l’inverse puisque c’est ici le parent qui parle parfaitement le français!

+ Les avis de Stephie, Jérôme et Fantasia

+ Challenge YA#3

5 Commentaires

RDL ~ BD 2013

  de

Comme pour les romans et albums, voici un article pour rattraper un peu mon retard de chroniques de bandes dessinées et mangas.

La Quête d’Ewilan

1 d’un monde à l’autre

de Lylian et Laurence Baldetti
d’après l’histoire de Pierre Bottero

Je ne suis généralement pas fan des adaptations en bande dessinée, souvent très loin de mon imaginaire. Et puis dans le roman La Quête d’Ewilan les quelques illustrations de Thouard avaient déjà donné le ton. Pourtant j’aime tellement ce roman que je n’ai pas pu m’empêcher de dévorer cette bande dessinée. Et j’ai finalement bien fait car l’ensemble est à la fois fidèle et agréable!

On suit de façon très littérale le premier tome de la Quête d’Ewilan, et tous les événements et personnages importants sont là, sous nos yeux. Les auteurs ont réussi de la pari de s’approprier cet imaginaire tout en restant totalement dans l’esprit du roman. Bien sûr les descriptions de Bottero manquent un peu, bien sûr la poésie est moins présente, mais ce premier tome est une réussite qui permet de replonger dans l’univers d’Ewilan!

Glénat, 2013

Fanfulla 

de Mino Milani

et Hugo Pratt

Fanfulla da Lodi est un personnage qui prend place en 1527, pendant la 7ème guerre d’Italie. Il s’engage ensuite dans les ordres, avant de reprendre de nouveau les armes. Une histoire qui prend place dans l’histoire italienne, en suivant sont cours.

Hugo Pratt et Mino Milani colaborent pour raconter cette histoire dans une publication par épisode, dans un journal italien. Cette nouvelle édition de Rue de Sèvres, avec une mise en couleur, permet de mieux appréhender cette histoire.

Si le personnage de Fanfulla est plutôt attachant, j’ai toujours beaucoup de mal avec les albums d’Hugo Pratt et celui ci n’a pas fait exception. Si l’ensemble est très rythmé, avec de l’action et une réflexion sur la société les illustrations sont souvent brouillons, les personnages difficiles à reconnaitre. Voilà qui ne correspond pas du tout à mon peu de mémoire visuelle.

Un album intéressant mais qui n’a pas su m’enchanter.

Rue de Sèvres, 2013

+ L’avis de Mo 

 

Pietrolino : l’intégrale

de Jodorowsky

et Boiscommun

Pietrolino, mime, lutte silencieusement contre l’occupation de la France. Cet album hommage de Jodorowsky au mime Marceau est touchant. Les illustrations subliment cette histoire qui nous fait découvrir l’histoire d’un homme ravagé, un homme amoureux. Il est très difficile d’en parler tant cet album double regorge de petites merveilles d’illustrations qu’il faut voir. Les visages des personnages notamment rendent parfaitement les expressions.

Un hommage magnifique, touchant et en même temps la découverte d’un homme et d’une époque. A découvrir!

Les Humanoïdes Associés, 2007
2011 pour l’intégrale

Rouge Tagada

de Charlotte Bousquet

et Stéphanie Rubini

Une jolie couverture rouge, une tranche rouge, des pages roses entre les chapitres, le ton est donné, celui de l’amour. L’intrigue se place dans une classe de 4ème. Notre narratrice nous raconte sa vie quotidienne, sa vie d’élève mais surtout son amitié avec Layla et leur passion pour le théâtre.

Layla et moi on était différentes […] ça se voyait sur notre visage qu’on était dans une bulle, une bulle qui sentait  le caramel et le pain d’épice, les fous rires et les déguisements, les rêves éveillés, les histoires de princesses et d’exploratrices, de grande photographe et de comédienne la plus célèbre du monde.

Alex et Layla. Layla et Alex. Deux inséparables mais pourtant avec l’adolescence l’amour pointe son nez, sous la forme d’un garçon au nom de caleçon. Le petit ami de Layla, le cauchemar d’Alex. Un garçon qui les sépare, pourtant les sentiments restent intacts.

Un magnifique album tant pour ses illustrations très expressives que pour son histoire, touchante et qui permet d’aborder, délicatement, l’homosexualité. A découvrir et faire découvrir!

Gulf Stream éditeur, 2013

Ils en ont parlé aussi  #LetterBee #Liyah #jerome #Thalie #Mlle Mathilde

 

 Bonne résolution 2014 !

Pour éviter que cela ne se reproduise en 2014, je vais essayer de me motiver à faire chaque dernier jour du mois une ronde des livres avec les livres dont je n’aurais pas eu le temps de vous parler et qui risque de passer à la trappe sans cela. Joignez-vous à moi, il est bien connu que les bonnes résolutions ne peuvent se tenir qu’à plusieurs ;)

30 Commentaires

Boys don’t cry – Malorie Blackman

  de , ,
Roman pour adolescents

Boys don’t cry

Les garçons ne pleurent (presque) jamais

de  Malorie Blackman

traduit par Amélie Sarn

Milan, 2011
9782745954992, 12,50€

 

Après le succès de la très bonne série Entre chiens et loups Malorie Blackman nous livre une histoire résolument ancrée dans le réel. Une histoire simple en quelque sorte mais pourtant superbe.

Dante a 17 ans et alors qu’il attend les résultats de ses examens Mélanie, son ex-petite amie, sonne chez lui. Il ne l’a pas vu depuis plus de vingt mois, n’a plus de nouvelles. Avec elle un bébé, leur bébé dit-elle. Quand elle part faire une course et ne revient pas, Dante est complètement perdu.

Une famille avec 3 personnages masculins et l’absence d’une mère, décédée. Le père qui ne sait pas toujours bien dire les choses, Dante et son frère. Trois hommes, et les hommes ne pleurent pas. Même avec un bébé sur les bras et tous les doutes que cela engendre sur l’avenir. Même quand on devient grand-père sans être sûr de réussir son rôle de père. Et au milieu de ces hommes ce bébé, Emma.

Mélanie ne fait que passer dans cette histoire pourtant ce personnage déjà est très intéressant sur les mères adolescentes, les pressions familiales et la difficulté d’élever seule un enfant. Son abandon est expliqué. Difficile à entendre bien sûr, mais expliqué dans une lettre. Presque rien et pourtant tout l’esprit du livre et déjà là. Dans son ton réaliste, ses doutes d’adolescents qui entrent dans l’âge adulte.

Dante ensuite, personnage principal, avec ses doutes et sa peur de l’avenir est poignant et attachant. Il ne sait pas comment faire face à ce tout petit être qui a besoin de lui alors qu’il n’est pas sûr déjà de savoir s’occuper de lui même.

Le lien entre Adam, Dante et son père semble rompu. Le décès de leur mère, l’homosexualité d’Adam. Tout semble les séparer jusqu’à ce qu’Emma entre dans leur vie.

Un roman terriblement sensible qui aborde des sujets durs tout en restant toujours à la portée des adolescents. Malorie Blackman signe à nouveau un texte fort qui séduira les lecteurs adolescents, mais peut être un peu moins les adultes.

 

+ Une lecture commune dans le cadre du Mois anglais avec Enna et Mrs B
+Les avis de Fantasia, Dorot, Bouma, Clarabel, Bladelor,
+ Le site de Malorie Blackman

 

EDIT : Ce livre a obtenu aujourd’hui 12 juin Le prix des Incorruptibles 2012-2013 3ème 2nde, prix littéraire décerné par les jeunes!

Voici tout le palmarès 2013 du prix des incorruptibles :

Niveau maternelle
Les poulets guerriers de Catherine ZARCATE et Elodie BALANDRAS

Niveau CP

La culotte du loup de Stéphane SERVANT et  Laetitia LE SAUX

Niveau Ce1
L’oiseau Arlequin de Pascale MARET et Delphine JACQUOT

Niveau Ce2 CM1
Vert Secret de Max Ducos

Niveau CM2 6ème
Le fantôme de Sarah Fisher – Agnès Laroche

Niveau 5ème 4ème
Saba, l’ange de la mort de Moira Young

et donc Niveau 3ème 2nde
Boys don’t cry de Malorie Blackman

Petit coucou @saomalgar, ravie d’avoir eu l’occasion de papoter avec toi!

4 Commentaires

Will and Will – Green et Levithan

  de ,
Roman pour adolescents

Will and Will

de John Green

et

 David Levithan

traduit par Nathalie Peronny

Gallimard Jeunesse, 2011
Scripto, 13,20€


Deux garçons vivent dans la même ville et portent exactement le même nom : Will Grayson. Le premier est un ado ordinaire qui se fond dans la masse et dont le meilleur ami, Tiny, tombe amoureux d’un nouveau garçon chaque heure et veut monter sa propre comédie musicale. Le deuxième est dépressif et inquiet et vient de découvrir que le charmant Isaac avec qui il conversait depuis plus d’un an sur Internet n’existe pas. Mais sa rencontre avec l’autre Will va lui donner la possibilité de découvrir Tiny…


Il y a alternance à chaque chapitre du Will que l’on suit mais aussi de l’auteur qui l’écrit, mais malgré tout c’est Tiny le vrai personnage principal de ce roman, qui lui permet d’évoluer et de prendre des tournures assez surprenantes parfois !

Un roman autour de l’homosexualité à l’adolescence, mais aussi tout simplement les ados et l’amour!

Lu & commenté par Lilou