Au bout du voyage de Meg Rosoff

Roman pour adolescents
Rentrée littéraire jeunesse

Au bout du voyage

de Meg Rosoff

traduit par Valérie Le Plouhinec

Albin Michel, 2014
Wiz, 272 pages
9782226257925, 13,90€

Mila, 12 ans, doit accompagner son père aux Etats-Unis. Celui-ci compte revoir son vieil ami d’enfance. Peu avant le départ, un coup de téléphone de sa femme les prévient qu’il a disparu. Mila et son père décident de partir quand même et d’essayer de comprendre son départ et de le retrouver.

Sur place, Mila, une gamine étonnante au sens logique et aux pouvoirs de déductions très aiguisés, va reconstituer peu à peu le puzzle de la vie de cet homme. L’occasion d’un premier voyage aux Etats-Unis, mais aussi d’un road-trip à travers plusieurs états, dans le froid de l’hiver. La perte d’un fils, l’adultère, le secret, nombreux sont les points que Mila va devoir essayer de comprendre au fil des kilomètres.

Ce roman tient avant tout dans ses personnages attachants. Mila d’abord, avec ses reflexions tellement adultes, mais son regard pourtant naïf parfois. Son père que l’on découvre peu, mais qui offre un véritable pilier. Cet homme disparu aussi, son histoire, et tous ceux qu’il a entrainés dans son sillage, notamment sa femme, pas vraiment éplorée…

Une galerie de personnages bien campés, un monde d’adulte que Mila s’efforce de déchiffrer, souvent avec une perspicacité étonnante. Et puis le mystère, ce qu’elle ne sait pas, ce qu’elle découvre.

Un voyage initiatique, celui d’une jeune adolescente attachante avec un autre regard sur le monde. Un roman atypique qui fait du bien, tout en soulevant beaucoup de thèmes difficiles.

+ Challenges Rentrée littéraire et YA#4 

Voyage, voyage… #Nathalie

Alors, avec, il est vrai, quelques semaines (mois !) de retard, voici enfin ma sélection d’albums “voyage” !

Il y a les “vrais” voyages, ceux qui nous font nous déplacer physiquement, pour aller voir d’autres lieux, de nouveaux paysages… Et puis il y a les voyages imaginaires. J’ai mis un peu des deux, profitant de ce thème  pour vous présenter plusieurs albums que j’aime beaucoup. 4 albums = 4 coups de cœur — Petit mot de Hérisson : article programmé pour aujourd’hui 4 octobre, puisque le rendez-vous albums du mois porte sur les coups de coeur ! —

Pêcheur de couleurs

Eric Battut – Michel Piquemal

Didier Jeunesse (2011)

coll. Les p’tits Didier

pecheurs-de-couleurs

« Dandine est heureuse dans son pré, car l’herbe y est si douce et sucrée… et puis si fraîche, si belle , si verte, qu’elle ne pourrait plus s’en priver.
Mais quand elle voit passer le train, elle voudrait bien partir au loin. »

Elle appelle donc son ami Martin, l’oiseau qui pêche les couleurs, et ensemble, la vache Dandine et lui vont découvrir d’autres pays…

Un texte et des illustrations qui se répondent pour une découverte des couleurs toute en subtilité.

Sur un texte de Michel Piquemal, le premier album d’Éric Battut publié en France !

Iericbattut
(à partir de 4/5 ans)

Thèmes : Amitié, Couleurs, Poésie, Voyage

La couverture est peu tristounette, mais les illustrations à l’intérieur sont belles ! Colorées, lumineuses, un vrai régal pour les yeux…

Et puis il y a le texte : Des rimes deci-delà (j’adore ça !), une histoire poétique et sympathique, et une typographie qui facilite la lecture à voix haute :

“Ils sont allés jusqu’à la mer, là où le bleu est à la fête, le bleu turquoise, bleu outremer, le bleu pervenche et de ciel clair…Là-bas, au loin, passe un bateau, et notre amie rêve à nouveau. Adieu le bleu, voici le jaune, le jaune du sable du désert qui est comme une grande mer. Dandine est un peu fatiguée d’avoir tellement marché. Mais brillante au-delà des dunes, la tache rouge du soleil lui donne envie d’aller plus loin…”

Un très bel album.

___________________________________________

Epik au pays des hautes herbes

Textes et sculptures : Alain Burban

Photos : Marc Loyon et Paskal Martin

Ateliers Art Terre (2002)

epik-au-pays-des-hautes-herbes-4217213

A partir de 5 ans

Thèmes : Conte, Amitié, Poésie, Voyage

“Epik est un hérisson qui aimerait bien être un peu plus grand pour voir au-dessus des hautes herbes.

Envoyé dans l’étrange atelier de Maître Farsouk, il va être successivement transformé en coucoucloc, monté sur un vélo sans freins, puis lancé dans les airs… Epik redescendra-t-il un jour sur terre ?

L’histoire est amusante et prenante, les personnages incongrus et sympathiques, mais ce qui m’a le plus marqué dans cet album, ce sont les illustrations : C’est un sculpteur, Alain Burban, qui a fabriqué les personnages et les décors à partir de bric et de broc (vis, boulons, clous, plaques de métal…) et deux photographes ont pris les décors en photo. J’avais découvert cet album au Salon du livre jeunesse de Fougères, où il y avait une exposition présentant les maquettes ayant servi pour faire l’album, c’était très chouette ! (le site de l’éditeur )

Un album très original.

___________________________________________

Celui-ci ferait plutôt parti des “voyages imaginaires”

Pas-du-tout-un-carton !

Antoinette Portis

Kaléïdoscope (2008)

pas-du-tout-un-carton---631582-250-400

(à partir de 3/4 ans)

Thèmes : Voyage imaginaire, carton

Qui a dit qu’un carton d’emballage ne servait qu’à emballer ?
Les grandes personnes, bien sûr !
Et qui serait capable de transformer
ce même carton en de multiples jeux, plus amusants les uns que les autres ?
Un enfant (sous la forme d’un lapin)…
Évidemment.

Celui-ci, c’est à la fois la découverte d’un album très amusant et à la fois les souvenirs inoubliables d’une maman ! Mon fils ne pouvait pas voir un carton sans le mettre sur sa tête ou sans rentrer dedans… Le must : j’ai récupéré un jour un carton de réfrigérateur : il était fou !! Il pouvait nager dedans, il était super content… (comme quoi, hein, ça coute pas toujours forcement cher de faire plaisir à ses gamins !! Bon ok, surtout quand ils sont petits…)

___________________________________________

Pour le dernier, je triche un peu : ce n’est pas vraiment un voyage (quoi que ?),  juste une balade en voiture…

A fond la caisse avec Steve Mac Kouïn

Taï-Marc Le Thanh

Christophe Merlin

Seuil (2009)

a-fond-la-caisse-avec-steve-mac-kouin-632902-250-400

Un album grand format à partir de  5  ans

Thèmes : Voiture, vitesse, désert américain, humour

Steve Mc Kouïn rêve de vitesse au volant de la grosse voiture de son père.

“Si j’emprunte la voiture de papa et que je lui rends ce soir, il ne s’en apercevra probablement pas.”

Un petit garçon passionné de vitesse (et légèrement hyperactif !!) emprunte la voiture de son père pour une folle balade à travers la ville puis le désert, poursuivi par les hommes du shérif… Et bien d’autres encore ! «mais Steve Mac Kouïn s’en moquait. Lui, ce qui l’intéressait, c’était la vitesse» Un hommage à l’acteur passionné de voiture (Steve McQueen) et aux grands espaces américains. Un très bel album (grand format, de très belles illustrations avec des cadrages façon cinéma) avec un texte rythmé et dynamique qui plaira à beaucoup d’enfants (et pourquoi pas, aux parents aussi !)

Bref, un album dépaysant !

 

Artus et Lubin #album

Album jeunesse, un brin Bande dessinée

Artus et Lubin

d’Ingrid Chabbert

et Marjorie Béal

Tourbillon, 2014
Premières histoires des petits, cartonné
9782848019109, 7,95€

Artus, un lapin et Lubin, un hérisson sont amis, et décident de partir en voyage. Ils ne savent pas trop où ils vont, et ne sont pas trop préparés. Montagne, pluie… et toutes les belles promesses faites par Lubin pour venir avec son ami se révèlent difficiles à tenir… Vont-ils s’en sortir et trouver à manger ?!

Un album cartonné, tout en noir et blanc, agrémenté de bulles oranges pour les dialogues, comme une première bande dessinée pour les petits, simple et qui ne multiplie pas les images, pour une lecture facile. Les illustrations permettent d’appréhender le décor avec simplement quelques détails, les personnages sont donc vraiment au centre de l’aventure, ce qui les rend particulièrement attachants.

L’histoire permet d’aborder les thèmes de l’amitié, du voyage, voire de l’aventure, mais c’est avant tout le dialogue entre les personnages qui permet à l’histoire d’être originale. Lubin a promis savoir tout faire pour partir avec Artus, alors on pourrait croire qu’Artus sera énervé en apprenant qu’il ne sait ni construire une cabane ni monter aux arbres, pourtant c’est la fatigue et l’inquiétude qui l’emportent. Nos deux héros courageux n’étaient vraiment pas prêts à parcourir le monde !

Un album qui permet de découvrir le fonctionnement de la bande dessinée, avec des personnages attachants (surtout le hérisson bien sûr ;)

+ Challenge Je lis aussi des albums
+ Challenge Petit Bac
+ Challenge Totem

Rendez-vous albums – Voyage

Ce mois-ci nous partons en voyage, avec des albums toujours aussi variés ! De quoi partir un peu en vacances, depuis chez soi ou sa bibliothèque ! Tous les liens en fin d’article, au fur et à mesure de la journée !

Pour ma part une déception, tant pis, rendez-vous bientôt pour un autre album sur le thème !

La tour Eiffel a des ailes

De Mymi Doinet

Et Aurélien Débat

Nathan, 2014
9782092553633, 10€

La tour Eiffel a des ailes est d’abord paru en première lecture. Les aventures de la dame de fer sont ici adaptées en album, pour les plus petits.

La tour Eiffel voit passer beaucoup de touristes, mais elle n’a jamais rien visité, alors elle décide de partir en vacances, au moins pour une nuit ! Cap sur la Normandie, les champs, la mer, la Seine…

Une petite aventure sympathique, mais sans plus, qui n’offre pas de véritables rebondissements ou découverte. Tout l’humour et toute l’histoire tienne dans cette tour Eiffel qui voyage, c’est un peu trop léger… Peut-être le texte, trop simplifié pour la version album, perd de son intérêt…

Un album qui fait voyager la Tour Eiffel mais pas le lecteur…

Allons plutôt voir les albums choisis par mes comparses !


Indiquez ici les liens de vos articles pour ce rendez-vous, avec comme nom le titre du livre et votre pseudo.

albums2014.jpgTout est en anglais j’en suis désolée, mais c’est joli avec les couvertures. Voici la marche à suivre :
 1- Clic sur Add your link 2- Mettre l’adresse url de votre article, le titre du livre et votre pseudo, ainsi que votre mail 3- Clic sur Next Step 4- Choississez la couverture du livre et clic sur Select 5- Skip this step

C’est terminé, votre titre apparait ici, avec la couverture du livre normalement. Si vous parlez de plusieurs livres dans un seul article, il vous faudra par contre choisir, mais ce n’est que pour aujourd’hui, tous les liens seront ensuite repris dans le challenge bien sûr!


 

 

 cadeaumaestro

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :