Une vie de dragon – Joanna Olech

Roman dès 8 – 9 ans

Une vie de dragon :

attention, dragon d’appartement

de Joanna Olech

traduit du polonais par Margot Carlier

Père Castor – Flammarion, 2012
9782081264953, 12€

mon avis  critique

La vie d’une famille polonaise est bouleversée le jour où un jeune dragon apparaît dans leur vie.

Ce roman est plein d’humour car le fils de la famille Gniewek Zinzin tente d’abord de cacher l’existence du dragon à ses parents, avec la complicité de sa soeur, Malwina. Pas évident de s’occuper d’un jeune dragon… et encore moins de le cacher. Pompon, car c’est son nom ne se laisse pas vraiment faire. Se faire promener dans un panier pour chat, passe encore… mais notre petit dragon s’ennuie. Les enfants le font alors sortir, mais chaque sortie devient un évènement, souvent catastrophique, toujours drôle.

L’auteur nous entraîne dans cette folle aventure et même si des milliers de détails sont incroyables, on s’attache à ce petit dragon et on aimerait presque en avoir un comme ça à la maison… sauf qu’en plus il ne mange que des choses affreuses, comme des pizzas à la mouche!

Pour rajouter à l’humour de ce roman, Pompon tient un blog où il raconte ses mésaventures, sa découverte du monde et des hommes. Une critique de la société, toujours avec beaucoup d’humour, qui pousse à voir la situation autrement.

L’histoire est pleine de gags mais elle a aussi une vraie trame narrative avec la recherche des origines de notre petit dragon et une vraie évolution de la situation ! Ce livre est très facile à lire car il propose un texte dynamique, entrecoupé de nombreuses illustrations  très sympathiques. Idéal pour les enfants qui n’aiment pas beaucoup lire, car ils auront l’impression d’avancer plus vite dans cette histoire.

Un très bon roman qui transpose un élément fantastique dans notre quotidien, de quoi faire rire tous les lecteurs et donner envie d’un dragon de compagnie… ou pas! Dans tous les cas il y aura un deuxième tome!

 petit+

+ Les avis de Radicale et Sharon.

+ Challenge YA#2

Une histoire chaque soir à lire à tous les petits garçons

Recueil pour les enfants dès 3 ans

Une histoire pour chaque soir à lire

à tous les petits garçons

Père Castor Flammarion, octobre 2012
9782081266087, 13€
280 pages

 

Bien que je n’apprécie guère la sexualisation des livres, j’ai parfois tendance moi aussi à conseiller certains livres plus pour les garçons ou pour les filles, difficile donc d’en vouloir à Père Castor pour ce titre de recueil de petites histoires… même si je le conseille aussi aux petites filles.

Le recueil d’histoire c’est toujours des histoires à lire sous la main, une diversité et une reconnaissance en même temps. Celui ci est tout à fait bien pour les enfants de 3 à 8 ans (et même plus pour lire à son petit frère par exemple), car il propose des histoires et des illustrations variées. J’ai particulièrement apprécié en tant que prescriptrice de lectures les index de fin d’ouvrage qui proposent des tri alphabétique, par âge, mais aussi par temps de lecture et par thématique. Il ne manque que le trie par auteur! De quoi avoir toujours l’histoire idéale au bon moment.

58 histoires que l’on a déjà pu découvrir chez Flammarion, repris dans une maquette moderne. Autant d’histoires sous la main, ça donne même presque le tournis. J’ai ainsi pu découvrir et redécouvrir Le petit bonhomme de pain d’épice, Ivan et l’oie de Noël, Un noël tombé du ciel, la légende de St Nicolas mais aussi d’autres contes, beaucoup moins de noël.  Ainsi Le petit loup qui se prenait pour un grand côtoie Je ne suis pas un lapin et le souriceau le plus courageux du monde. Tous les thèmes, toutes les époques, des auteurs variés mais une qualité générale puisque rares sont les histoires qui ne m’ont pas plu du tout. Il y a en a tout de même quelques unes bien sûres, preuve sans doute qu’il y en a pour tous les goûts.  Ma préféré ? Peut-être les 4 saisons de Tilouloup…

Tout à l’heure dans les tranches d’âge j’ai dit – et même plus – car en effet ces petites histoires de longueur différentes tiennent toutes sur 4 pages maximum, de quoi lire tout seul, de quoi lire à d’autres. J’aime beaucoup ces livres qui peuvent permettre un échange entre enfants directement… je vous invite à tester!

J’ai pu redécouvrir des auteurs et illustrateurs que j’apprécie aussi dans ces petites histoires, comme Odile Weurlesse ou Michel Piquemal. Et les thèmes sont vraiment très variés. Des incontournables de 1957  à 2010 à découvrir. Un beau recueil à offrir ou à s’offrir !

+ * Existe en rose, version fille pour les princesses… *

+ L’avis de Maman Baobab

+ Idée Cadeau de Noël

 

Sakuya – La princesse des fleurs de cerisiers

Album pour enfants dès 5 ans

Sakuya

La princesse des fleurs de cerisiers

de Céline Lavignette-Ammoun

illustrations de Claire Degans

Flammarion, 2012
Chan Ok
97829168997499, 13,25€

Sakuya, fille du dieu des montagnes, est aussi belle qu’une fleur d’avril. Lorsque son regard croise celui du prince Ninigi, ils tombent instantanément amoureux. Mais la soeur de la jeune princesse, terriblement jalouse, est prête à tout pour les séparer…

 Sakuya c’est un conte japonais. C’est une magnifique histoire d’amour. C’est une histoire de famille. De jalouse. Une histoire triste et belle à la fois.  Sakuya c’est la princesse des fleurs de cerisiers, celle de la beauté éphémère. Une légende fondatrice japonaise.

Les illustrations sont absolument magnifiques et mettent en avant la beauté de cette histoire. Il y a des ciels fulgurants, des couleurs superbes, et bien sur les cerisiers. Ces tâches roses sur fond de bleu pâle ou vert pâle sont saisissantes.

L’histoire est assez difficile mais elle reprend les éléments traditionnels des contes : amour, jalousie, beauté. La jalousie fraternelle y est très bien traitée, avec toute la violence qu’elle engendre. L’amour quant à lui est mis à la mal par moment. Avec la jalousie le doute s’installe et tout devient flou…

La vie est si fragile… alors profitez, profitez du temps présent !

Un magnifique album à lire aux enfants!

 

+ L’avis de Lasardine, celui de Mélo, GabrielMya et Thalie

+ Un autre livre de la collection Chan Ok pour les amoureux des pays asiatiques : Café 0405, roman ado.

+ 1 Challenge Albums

+1 Challenge Bookineuse en couleur – Rose 

+ 1 Challenge Once Upon a Time

+ Une idée de cadeau de noël pour enfants!

Galilée : la tête dans les étoiles

Galilée : la tête dans les étoiles

de Thierry Delahaye
illustré par Marcelino Truong

roman biographique jeunesse

Flammarion jeunesse, mars 2012
9782081265011, 5,10€
150 pages

Les pieds sur terre, mais la tête dans les étoiles: c’est ainsi que Galilée a fait d’incroyables découvertes.
Passionné par les mathématiques et l’astronomie, ce génie de la Renaissance a mis au point des inventions extraordinaires et a eu l’audace de soutenir que la Terre tourne autour du Soleil. Découvrez la vie hors du commun d’un savant qui a marqué notre histoire à jamais.

“Délaissant les choses de la Terre, je me tournai vers l’observation du ciel. Je vis d’abord la Lune. Ensuite, j’observai très souvent, avec une joie incroyable, des étoiles, tant fixes qu’errantes.
Je me mis à chercher comment on pourrait mesurer leur distance, et j’y parvins enfin.”

Ce roman nous permet de découvrir toute la vie de Galilée, ses découvertes scientifiques, ses déboires, ses rencontres.

Je suis un peu déçue par ce livre car j’avais imaginé une biographie romancée de Galilée. Ce livre n’est en fait qu’une biographie légèrement adapté aux adolescents grâce à un vocabulaire simple et quelques illustrations.
Le récit biographique, s’il met une certaine distance entre le personnage et le lecteur a tout de même l’avantage d’être très juste. J’aime beaucoup Galilée et j’ai déjà souvent lu sur lui. Je pense qu’adolescente un tel livre m’aurait vraiment plu… mais qu’en est-il de la majorité des jeunes ?

Le récit est précis, incluant de nombreuses théories scientifiques que j’ai compris sans soucis mais qui peuvent être obscures tout de même pour qui ne les connait pas déjà. Pour un tel texte je pense qu’un livre documentaire fortement illustré aurait sans doute était plus pratique… mais ce format attirera sans doute des lecteurs.

Ce format biographique permet quand même de bien comprendre l’état d’esprit de Galilée ce qui est intéressant, d’autant plus que l’ensemble est un peu illustré grâce à des petites illustrations de Marcelino Truong. Si ce roman ne plaira pas à tous les adolescents je pense tout de même qu’il est très intéressant à avoir en bibliothèque ou CDI afin d’assouvir la soif de curiosité de certains, adolescents comme adultes d’ailleurs.

 + Biographie de Marcelino Truong

+ Un peu plus sur Galilée, avec le site futura-sciences

+ Pour le plus jeunes voir l’album Galilée, un oeil dans les étoiles d’Orietta Ombrosi

+ Sur Ciel et Espace radio, un podcast (payant) autour de Galilée.