Auteur(s) : Morgenstern Susie

Pas de commentaire

En Avril sur Instagram

  de , , , ,

En avril sur @herissonfamily je vous ai présenté :

Le splendide : Mon amie la Chenille, de Marion Janin

Atelier du Poisson soluble
Le tout doux : Matin minet d’Anne Herbauts, Pastel, 2021


Le fabuleux voyage Une journée au Japon de Sandrine Thommen chez Picquier Jeunesse (avril 2022)

 

Voir cette publication sur Instagram

 

Le documentaire pour tout petit: Tout un monde, la mare  chez Larousse
A retrouver sur @herissonfamily sur Instagram


Mais aussi un jeu de société dès 7 ans que nous adorons : Roi et Compagnie de Haba,

et un retour global sur la collection Couleurs jardin aux éditions du Diplodocus

 

Enfin un petit album sur l’autonomie d’une petite fille qui met bien la pagaille dans la cuisine : Perla casse des oeufs de Susie Morgenstern et Charlotte Roederer, aux éditions Nathan.
A lire ici sur Instagram @herissonfamily

5 Commentaires

Princess & Princesse : de sacrés jumelles

  de , ,

Alors que le mois de mars se termine, je vous parle d’un joli album Princess & Princesse, qui joue avec les codes de la princesse, un lien intéressant avec la thématique du mois du Challenge Je lis aussi des albums.

princess & princesseAlbum dès 5 ans

Princess & Princesse

Susie Morgenstern

et Valérie Dumas

Talents Hauts, 2012
978-2-36266-058-0, 14,50€

Le british roi Edward Edgar Edmond et la française reine Marguerite Marthe Mathilde sont ravis de vous annoncer que la reine attend des jumeaux !

Princess & Princesse  est un album qui mêle anglais et français pour nous conter une histoire de princesses haute en couleur. Deux princesses jumelles très attendues par le roi et la reine, qui grandissent ensemble. Zélie et Nina sont semblables, sauf qu’elles parlent deux langues différentes, l’une le français et l’autre l’anglais. Trouveront-elle leur chemin dans ces différences.

Image associée

Un texte difficile niveau vocabulaire et qui mêle en plus l’anglais (d’un niveau très simple mais pas forcément traduit) dans une très belle histoire qui n’est pas sans rappeler celle de Susie Morgenstern. Le texte est bourré d’humour, et les illustrations en rajoutent une couche, c’est succulent.

Une histoire d’amour, de sœurs, de langue, de melting-pot, avec une bonne humeur générale qui se ressent dans les illustrations très colorées de Valérie Dumas. Car nos princesses de conte de fée sont loin des stéréotypes habituels : rousses, espiègles, et même rendues punk par les illustrations !

Résultat de recherche d'images pour "princess et princesse morgenstern"

Grossesse, gémellité et surtout famille multiculturelle sont donc abordés dans cet album très drôle. Un joli livre à partager, en français et en anglais !

+ D’autres extraits sur le site de l’éditeur
+ L’as tu lu mon p’tit loup : une émission radio de France Inter, avec une présentation du livre.
+ Une piste pédagogique sur Séries Littéraires

Challenge Je lis aussi des albums 2017 : 6/30

De Susie Morgenstern, je vous conseille aussi :
– Lettres d’amour de 0 à 10
– La famille trop d’filles
– Le vampire du CDI
– La Sixième
– La liste des fournitures

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

6 Commentaires

Mr Gershwin

  de , ,

Mr Gershwin ♥ Mr Gershwin ♥

Les gratte-ciels de la musique

Raconté par Susie Morgenstern
Illustré par Sébastien Mourrain

Didier Jeunesse (2015)

♥♥♥

Mr Gershwin, conte musical illustré par Sébastien Mourrain et raconté par Susie Morgenstern, nous raconte la vie de la famille Gershwin, et plus précisément celle de George, le 2ème fils, qui deviendra le célèbre compositeur que l’on connait (ou pas !).

Dès l’introduction musicale, on y est ! On revoit Fred Astaire ou Gene Kelly au coude à coude avec Ginger Rogers en train de faire des claquettes… Vous vous demandez de quoi je parle ? Si vous êtes fan de comédies musicales américaines des années 40/50, vous le savez ! Pour les autres, regardez ici ou là.

Puis, tout de suite, on est happé par le bel accent américain de Susie Morgenstern, qui se met à la place du piano familial pour nous conter cette histoire… La voix qu’elle prenMrGershwin2d pour imiter Mme Gershwin, la mère de Georges, Ira et Frances est terrible, j’adore !

On découvre au fil des pages et des morceaux musicaux, l’histoire de ce musicien génial qui travaillait énormément nous dit-on. Mais comme c’était un passionné, pour lui son travail n’en était pas un, c’était du pur plaisir !

Un plaisir, une gaité que l’on entend dans sa musique. On se laisse emporter par ces mélodies si entrainantes, si gaies ainsi que par la jolie voix de Susie Morgenstern.

Quelle plaisir aussi de réentendre la jolie voix de Judie Garland (c’est elle qui jouait Dorothy dans le Magicien d’Oz).

♥♥♥

Un livre audio qui est une vraie réussite !

J’ai aimé le côté nostalgique (que de souvenirs pour moi qui ai adoré toutes ces comédies musicales), la façon de raconter l’histoire de Susie Morgenstern et les illustrations pleines de gaité et d’humour de Sébastien Mourrain qui apportent un vrai plus (par leur côté humoristique notamment !) à ce livre audio.

Un gros coup de ♥ pour moi.

8 Commentaires

La famille trop d’filles : Bella de Susie Morgenstern

  de , ,

La famille trop d’filles

Bella

de Susie Morgenstern

illustration de Clotka

Roman pour enfant (dès 7 ans)

Nathan, 2012
Premiers Romans
9782092533918, 5,60€

Bella aime beaucoup ses cinq sœurs et son petit frère, mais elle aimerait parfois avoir sa chambre pour lire le soir avant de s’endormir. Elle ne parle pas des poèmes qu’elle invente, jusqu’au jour où elle est choisie pour représenter sa classe au concours de poésie. Osera-t-elle parler en public ?

Une couverture rose, des coeurs, étoiles et fleurs dans le titre : le ton est donné!

Bella est timide, calme. Elle aime les livres, les mots, la poésie. Alors forcément dans une famille de 7 enfants ce n’est pas évident ! Quand on ajoute à cela un garçon au pair et donc quelques phrases en anglais ça fait une joyeuse cacophonie. Heureusement bien géré dans le roman!
Bella est en CM2 et elle doit participer à un concours de poésie. Une aubaine pour elle qui adore lire et écrire. Le problème ? Il faut réciter le poème à l’oral. Devant tout le monde. Bella va donc devoir apprendre à parler en public. Heureusement sa famille la soutient !

Une histoire courte qui n’oublie par pourtant d’être belle et touchante. Poétique aussi grâce aux poèmes de Bella qui sont insérés. On aborde plusieurs thèmes, on découvre peu à peu la famille et en particulier Bella et on s’attache à cette famille, on a envie de découvrir les autres enfants!

Les illustrations de Clotka sont bien dans le ton du roman. Colorées, dynamiques et très famille nombreuse pleine de fille !

Un petit roman pour les enfants qui lisent déjà bien tout seul, mais qui ont encore besoin d’illustration pour avoir le temps d’appréhender le texte. 

+ Feuilleter le livre

+ Ce livre fait partie d’une série en cours d’édition chez Nathan, avec un tome par filles de la famille : Anna, Bella, Clara, Dana, Elisa et Flavia. Par ordre alphabétique. Anna et Bella sont déjà parus, les deux suivants sont pour mars et les deux derniers pour mai, pas trop de temps d’attente donc!

+ Cette collection premier roman reprend le même format que les premières lectures, mais avec un peu plus de texte pour franchir un palier tout en restant dans un format connu.

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :