Calendrier 20 Myrmidon dans l’espace

Bande dessinée / Album jeunesse

Myrmidon dans l’espace

Loïc Dauvillier et Thierry Martin

Editions de la Gouttière, 15 janvier 2014
9781092111057, 9,70€

Lorsque Myrmidon enfile un déguisement, le monde qui l’entoure n’est plus le même….

Myrmidon, après son aventure de Cow-boy, dont vous ont parlé Noukette, Mo’Jérôme, file dans l’espace! Notre petit bonhomme à la tignasse rousse tombe de tricycle… et trouve une combinaison de spationnaute. Ni une ni deux il l’enfile et les nuages apparaissent, ainsi qu’une fusée… puis un extraterrestre ! Au secours, il faut fuir!

Comme dans le premier opus cet album sans texte fait la part belle à l’imagination. Tout comme les enfants qui s’inventent des histoires fantastiques Myrmidon vit dans ses rêves et nous le suivons dans cette aventure imaginaire.

J’aime toujours autant ces bandes dessinées sans parole qui offrent à l’enfant la possibilité de lire ce qu’ils souhaitent, de s’inventer eux aussi leur propre histoire. Ici, avec la bouille ronde et adorable de Myrmidon et les illustrations toutes en clarté et couleur, le lecteur se régale et en redemande!

Myrmidon dans l’espace, une superbe bande dessinée pour les petits qui ne savent pas encore lire mais aiment déjà l’aventure!

Petit Plus : les Myrmidons (Μυρμιδόνες peuple fourmi) sont un peuple de la Grèce antique. Aujourd’hui ce terme est utilisé pour parler d’un petit homme insignifiant. Si notre petit héros est insignifiant, c’est parce qu’il est à la fois tous les enfants et tous les déguisements du monde!

+ Lire un extrait

 

Concours Calendrier de l’avent 

Pour tenter de gagner Myrmidon dans l’espace,
en avant première ET dédicacé par l’auteur

il vous suffit de répondre aux deux questions suivantes, en commentaire.

1- Citez un livre des éditions de la Gouttière dont j’ai déjà parlé ici ? Indice

2- Dans le catalogue La Gouttière, quel livre vous tente le plus ?

+1 chance supplémentaire pour tous ceux qui me suivent 
ou ont déjà commentés ici (hors article concours)
Merci d’avance pour vos partages : )

Concours ouvert du 20 au 27 décembre 2013, France. Règlement

Tentez aussi votre chance pour les autres concours du Calendrier de l’avent!

Résultats :

bravo à milartist !

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Calendrier 19 La vérité vraie sur les pirates

Album jeunesse

La vérité vraie sur les pirates

Alan Snow

traduit par Rose-Marie Vassallo

Nathan, 2013 – 9782092545959, 13,90€ – imprimé en Chine

Il y avait le très bon La vérité vraie sur les dinosaures, il y a maintenant La vérité vraie sur les pirates ! Un album tout aussi vivant, coloré et charmant !

C’est foisonnant, très riche, avec de l’humour, des textes très documentaires, des petits dialogues entre les personnages, des histoires, des pages de bande dessinées… Chaque page est une belle découverte. On apprend énormément mais en plus on s’amuse !

Le guide pour devenir un bon pirate, la carte jeu au trésor, les marges des pages, tout est pretexte à mélanger humour et apprentissage. Un livre bonheur qui permet d’apprendre en s’amusant, de partager en famille mais aussi de voyager!

Avec le titre sur les dinosaures je parlais de mise en page un peu folle, parfois difficile à suivre. Si dans cet ouvrage le coeur documentaire encadré de petits dessins restent, l’ensemble est plus organisé, plus facile à suivre et comprendre pour les enfants.

Le vocabulaire est précis, les informations exactes pour ce que je connais et certaines pages sont vraiment très détaillées, comme celle sur les armes et munitions, fort intéressante. Bref un album documentaire à offrir, à lire, à partager!… ou à gagner ;)

Concours Calendrier de l’avent 

Pour tenter de gagner La vérité vraie sur les pirates,
il vous suffit de répondre aux deux questions suivantes, en commentaire.

1-Selon vous quel est l’accessoire indispensable du pirate ?

2- Dans le catalogue album Nathan quel livre vous tente le plus ?

+1 chance supplémentaire pour tous ceux qui me suivent 
ou ont déjà commentés ici (hors article concours)
Merci d’avance pour vos partages : )

Concours ouvert du 19 au 27 décembre 2013, France. Règlement

Résultats :

Bravo à mysticnails

mail envoyé le 3/01

Calendrier 18 – Les petites bestioles

Les petites bestioles

d’Aurélie Vaissier et Tony Rouchon

Deux auteurs auvergnats, deux petites maisons d’édition clermontoises, une que je vous ai déjà présenté et une autre au catalogue plus varié, et un nouveau titre Les petites bestioles. Dès la couverture on les voit, ces petites bestioles, certaines plutôt mignonnes, d’autres inquiétantes…

          Mais rien qui ne fasse peur finalement, à chaque double page une question, et sa réponse en petites bestioles ! Ainsi chaque phénomène, comme les cheveux en l’air le matin, sont liés à une petite bestiole. Ce livre n’est pas sans rappeler Les petites bêtes bizares de ta chambre à coucher, mais ici les bestioles sont moins nombreuses mais liées à des actions concrètes et variées!

Les illustrations mettent en avant ces drôles de bestioles un peu ragoutantes mais très colorées et aux jolies petites têtes! Pourquoi pépé est sourd comme un pot ? Pourquoi mon chien lève la patte pour faire pipi ? Pourquoi on a un nombril ? Ou encore Pourquoi mon petit frère m’énerve souvent ? Autant de bestioles que de questions, pour des réponses hautes en couleur!

On regrettera cependant les quelques erreurs de français, une relecture supplémentaire serait nécessaire…

Un livre bourré d’humour, un peu pipi caca parfois, qui plaira beaucoup aux enfants et les fera rire! Bien sûr on est bien loin des réponses scientifiques avec ce livre, mais ce n’est pas le but. La fin est très intéressante car elle propose aux enfants d’inventer eux aussi leur bestioles, en les guidant et avec un espace pour dessiner.

 

Pourquoi tata a des poils sous les bras ?
Parce que les Pilipoilus sautent de poil en poil pour se dégourdir les pattes !

Une coédition Tournez la page et Loustik édition, 2013, 10€

Concours Calendrier de l’avent 

Pour tenter de gagner Les petites bestioles,
il vous suffit de répondre aux deux questions suivantes, en commentaire.

1- Quand je vous dis bestiole vous pensez à …. ?

2- Dans le catalogue Loustik ou Tournez la page quel livre vous tente le plus ?

+1 chance supplémentaire pour tous ceux qui me suivent 
ou ont déjà commentés ici (hors article concours)
Merci d’avance pour vos partages : )

Concours ouvert du 18 au 25 décembre 2013, France. Règlement

Résultats :

Bravo à Sab Derrien

mail envoyé le 3/01

Calendrier #17 – Yes you can

 

Yes You Can !

Vous êtes capable de lire en anglais! Un roman entier ! Un thriller passionnant, un presque classique! C’est en tout cas ce que vous propose la collection Yes you can d’Harrap’s.

Plus besoin du dictionnaire à coté du lit pour dévouvrir les textes des best seller en VO, avec cette nouvelle collection tous les mots et expressions difficiles sont tradtuits dnas la marge!

Vous voulez comprendre les subtilités du texte, enrichir vos connaissances en anglais, repérer les mots clés, vous approprier de nouvelles expressions… ?
Aujourd’hui je lis mes meilleurs polars en anglais !

Une bonne idée de résolution pour la nouvelle année que de se remettre à l’anglais et lire un peu en VO, non ? Pour commencer des titres engageants :

Misery de Stephen King

Paper Money de Ken Follet

A mind to murder de PD James

Oracle Night de Paul Auster

Tell no One d’Harlan Coben

et The Drop de Michael Connelly, un texte inédit pas encore disponible en français, une raison de plus de se lancer en anglais!

J’ai bien entendu testé pour vous, avec A mind to murder. J’avais lu certaines fin de série jeunesse en anglais, par impatience, Harry Potter, Twilight, Hunger Games mais plus le temps passe plus cela devient difficile. Voir impossible pour des romans adultes. La collection Yes you can arrivait à point nommer!

Il faut évidemment un temps d’adaptation. Adaptation à l’anglais bien sûr mais aussi la présentation, avec des marges.

Dans un premier temps les aller retour incéssant avec la traduction rend difficile l’entrée dans l’histoire, mais ensuite, une fois vraiment lancée, l’aide devient secondaire, le rythme est pris et cela ne coupe pas trop notre élan. Il n’empêche que c’est beaucoup plus long de lire un livre en VO mais c’est intéressant aussi. Avec un peu de pratique on est plus proche de la plume de l’auteur et je regrette souvent de ne pas mieux parler anglais…

Une collection très intéressante qui ne remplace pas la connaissance de l’anglais car nous n’est évidemment pas traduit, mais cela permet avec un niveau très moyen de s’en sortir facilement!

Chaque titre 12,5 x 19,2 cm, broché, 8,90 €

Concours Calendrier de l’avent 

Pour tenter de gagner The Drop, titre non traduit en français,
il vous suffit de répondre aux deux questions suivantes, en commentaire.

1- Quel est votre niveau d’anglais ? Prouvez le moi avec une phrase en anglais! (ou quelques mots!)

2- Lequel des 6 titres de cette collection vous tente le plus ?

+1 chance supplémentaire pour tous ceux qui me suivent 
ou ont déjà commentés ici (hors article concours)
Merci d’avance pour vos partages : )

Concours ouvert du 17 au 23 décembre 2013, France. Règlement

Bravo à Elodie, Cybarna et Audrey, qui avaient trouvé ce que serait le lot du jour ! Comme promis, vous avez des chances en plus !

Résultats

Bravo à Justine

(mail envoyé)