Catégorie : Albums 6-9 ans

9 Commentaires

Le gros chagrin – Hubert Ben Kemoun et Charlotte Roederer

  de , , ,
Album jeunesse dès 5 ans

Le gros chagrin

d’Hubert Ben Kemoun

illustration Charlotte Roederer

Nathan, 2012
9782092529805, 10€

Thèmes : Absence, arrivée d’un petit frère ou soeur, doudou, chagrin, nuit.

mon avis critique

A l’école les doudous restent sur une étagère en attendant la fin de la journée. Mais ils ne font pas qu’attendre, ils discutent! C’est une de leurs histoires, celle de Kiki l’éléphant que l’on écoute aujourd’hui.

Kiki c’est le doudou de Camille. Et Camille elle a du chagrin car sa maman est à l’hôpital pour l’arrivée d’un petit frère ou d’une petite soeur. Une bonne nouvelle! Mais voilà le chagrin est là, un gros chagrin qui s’installe dans la chambre de Camille et lui chante que sa maman n’est pas là, qu’elle va l’oublier. Heureusement Kiki est là et ne va pas laisser le chagrin faire.

Le thème de l’arrivée d’un autre enfant est intéressant mais il passe finalement au second plan ici par rapport aux exploits de Kiki, le doudou. Je regrette d’ailleurs que cette mise en abîme annoncée par la première page – les doudous sur l’étagère de l’école – ne conclue pas aussi cette histoire. De même si Kiki raconte l’histoire, l’utilisation de la première personne aurait pu être plus simple pour les enfants, et permettre de vraiment se mettre à la place de ce doudou… ou de Camille. En effet je pense que l’histoire peut paraître compliqué aux enfants, entre la mise en abîme et la personnalisation du chagrin en monstre, un accompagnement sera donc nécessaire pour les plus jeunes.

Un album aux illustrations magnifiques, souvent pleines pages, qui permettent de donner vie à ce vilain chagrin, mais aussi à Kiki, notre éléphant ! Une histoire touchante et marrante en même temps sur le thème de l’absence.

+ Les avis de Mathilde, Marion, Mya, Liyah, Drawoua

+ Challenge Je lis aussi des albums 6/30
Pour s’inscrire
Les titres lus par les participants.

12 Commentaires

RDL – Une poule et un dinosaure dans un même article ?

  de , , ,

Deux albums aujourd’hui, deux façons d’explorer le monde avec les enfants!

La poule qui voulait voir dans le NOIR

Kristyna Litten

Jeannette est une jeune poule vraiment déçue quand elle apprend en classe que les poules ne peuvent pas voir dans le noir. Mais elle décide de trouver une solution… Elle veut vraiment voir dans le noir. Commence alors les recherches (avec notamment la bibliothèque de Madame Étourdie) et la découverte d’une légende :

Légende n° 264 :
Manger des carottes vous aidera à voir dans le noir !

Notre Jeannette décide de manger des carottes, des carottes, des carottes…. elle propose même un pique nique de carottes à toute la basse-cour. Nos petites poules pourront-elles voir dans le noir ?

Rien de scientifique n’est vraiment mis en avant dans cet album et un accompagnement sera nécessaire pour permettre aux enfants de découvrir le fin mot de l’histoire : pourquoi les poules ne peuvent-elles pas voir dans le noir ? Je ne m’attendais pas à cela venant des éditions Le Pommier, maison scientifique s’il en est, mais finalement sans cette attente, c’est un album sympathique avec une héroïne adorable, la petite Jeannette.

Les illustrations correspondent bien à cette histoire, avec une petite poule bien dodue, avec des petites lunettes et sa copine la souris.  La couverture est très belle, le titre en effet est argenté, ça brille de mille feux.

Edit : il y a  bien un lien scientifique grâce à des pages documentaires, mais pas dans le coeur de l’histoire.

Traduit de l’anglais par Marie-Agathe Le Gueut – Le pommier, 2012 (Les bouts d’choux explorent le monde) – 9782746506336, 13€

***

Mais attention Jeannette, à ne pas croiser, comme dans cet article des dinosaures!

***

La vérité vraie sur les Dinosaures

Alan Snow

La vérité vraie sur les dinosaures est un album documentaire foisonnant ! Des illustrations hilarantes, des textes très documentaires, des petits dialogues entre les personnages… dur dur de savoir que lire, où lire, mais tout est intéressant… ou drôle !

Dès la première page j’ai appris de nombreuses choses, notamment l’origine du mot dinosaure (du grec deinos, terrifiant et sauros, lézard). Et puis des choses que je savais déjà aussi, mais utile pour les enfants : les dinosaures n’existaient déjà plus quand nos grands-parents étaient petits !

Chaque double page propose un coeur documentaire blanc et des bordures colorées qui montrent des petits gags, des dinosaures… Une mise en page dynamique, pas forcément facile à appréhender, un peu folle mais qui finalement fonctionnent très bien car chaque enfant pourra y trouver quelque chose !

Une vraie réussite car l’album est vraiment documentaire et vraiment drôle, un savant mélange sur un sujet qui plaît aux enfants, les dinosaures!

 Traduit de l’anglais par Rose-Marie Vassallo –  Nathan, 2012- 9782092540770, 13,90€

La Ronde des Livres  – Chez les copines :

Je découvre…(Usborne) chez Liyah

                                 Miam… chez Noukette

 

Challenge Je lis aussi des albums 5/30
Pour s’inscrire
Les titres lus par les participants.

9 Commentaires

Splat s’amuse sous la pluie – Splat n’aime pas perdre

  de , , ,

2 nouveaux albums de Splat en cette nouvelle année, voilà qui va faire des heureux. Bon malheureusement ce ne sont pas des vrais Scotton (mes explications dans le dernier article sur Splat) mais voici tout de même deux histoires sympathiques dans le ton de notre boule de poil!

Splat s’amuse sous la pluie

Dans Splat s’amuse sous la pluie, notre héros fait du roller… sauf que sous la pluie ce n’est vraiment pas terrible, alors il préfère rentrer chez lui… mais sans enlever les patins! Gags à répétition, colère de toute la famille, comment cela va-t-il finir ?

J’adore la couverture de ce tome qui nous montre Splat avec ses protections de roller, je le trouve absolument adorable ainsi. Et puis il y a sa petite copine la souris, avec son parapluie. C’est chou et si la couverture ne vous plait pas, pas la peine d’ouvrir l’album car elle donne bien le ton! Moi je craque complètement pour cette petite bouille et ses aventures me font beaucoup rire. Des répétitions pour faire participer les enfants, des illustrations qui permettent aisément de deviner l’histoire et une fin tout sourire. Je regrette tout de même qu’il ne s’amuse pas plus sous la pluie et que le ton du récit soit un peu trop “bébé”, alors que ce héros plait à des enfants qui commencent à lire seul.

Splat n’aime pas perdre

Dans Splat n’aime pas perdre ! on aborde le thème des jeux, et surtout des mauvais perdants. Un thème qui concerne beaucoup d’enfants. Et même des adultes. Même moi un peu parfois. Splat a invité Grouff et Plume à jouer chez lui. Ils jouent au chat et à la souris, à cache-cache… avec sa petite soeur. Et c’est toujours elle qui gagne! Splat fait alors la tête et joue tout seul dans son coin. Après un revirement ils font une dernière partie.

Ce tome m’a moins plu car on ne rentre pas du tout dans la psychologie du personnage et c’est uniquement de gagner finalement qui va rendre Splat heureux. A aucun moment les enfants verront l’intérêt avec cet album de ne pas être trop mauvais joueur. Splat fait la tête, on retourne vers lui, il choisi le jeu, il gagne… Et il est alors heureux ainsi que ses amis.

Bien que je ne sois pas fan des livres 100% didactique je trouve qu’un minimum de message aurait pu être inclu dans ce livre. Du coup à part la chute qui reste amusante ce livre tombe à plat. On préférera les autres titres!

 

D’après Rob Scotton, Nathan 2013, 5,95€

Une lecture commune avec ma copine Liyah !

Quelques albums de Splat chez les copines : SophieLJ, Kik, …

5 Commentaires

Sam et Julia dans la maison des souris

  de , ,
Album pour enfants

Sam et Julia

dans la maison des souris

Karina Schaapman

photographie de Ton Bouwer

traduit du néerlandais par Annie Trassaert

Gallimard Jeunesse, octobre 2012
Giboulées, 60 pages
9782070648092, 15€

 

 

Sam et Julia dans la maison des souris est un album jeunesse un peu à part. Il a un coté magique. La magie de l’imaginaire, de l’enfance. La magie de 10 doigts agiles, ceux de Karina Schaapman et d’un bon appareil photo tenu par un artiste, Ton Bouwer.

Sam et Julia est une mignonne petite histoire de souris. L’histoire de deux amis qui partagent différentes aventures et nous font découvrir une communauté entière. Une histoire assez banale qui n’aurait sans doute pas retenue mon attention sans la prouesse graphique de l’auteure.

Karina Schaapman a construit les décors entiers de ce livre. Une maison des souris de 3 mètres de haut, avec de nombreux étages et des centaines de pièces. Dans chacune chaque décor est travaillé, ainsi dans la cuisine par exemple les étagères sont loin d’être vides et vaisselle, savon, chocolat, lessive, carrelage, pain, hotte, panier, fouet sont reproduits et bien plus encore. Des décors sublimes, remplis de souris tricot toutes plus adorables les unes que les autres. Et si la base est semblable elles sont toutes accessoirisées de façon à devenir unique!

C’est réellement bluffant et je suis sûre que cela donnera des envies de créations, d’imagination et de romans photos à de nombreux enfants.

 Je vous invite vivement à voir cette vidéo pour découvrir un peu cet univers et finir de vous convaincre :

+ L’avis de Gabriel