Clichy – Vincent Jolit #RL2013

Roman
Rentrée Littéraire 2013

Clichy

de Vincent Jolit

De la Martinière, 2013
9782732460260, 14,90€

Vincent Jolit nous conte dans ce livre l’histoire de Louis, Docteur Louis, auteur en devenir de Voyage au bout de la nuit. Il nous conte surtout l’histoire d’Aimée, jeune fille inconnue dont l’histoire n’a pas retenu le nom. Une jeune femme qui pourtant a joué un rôle prépondérant dans l’écriture de Voyage au bout de la nuit.

Dans Clichy, Vincent Jolit invente Aimée, il la rend réelle, explique son rôle mais tente aussi d’imaginer son état d’esprit lors de sa rencontre avec Louis, lors de son travail avec Louis. Car si Aimée n’a pas écrit Voyage au bout de la nuit elle l’a inlassablement tapé à la machine, essayant de décrypter notes et ajouts de Louis. On découvre donc Louis Ferdinand Céline alors Docteur Louis ainsi que Voyage au bout de la nuit, par bribes documentées dans un mélange romanesque plutôt bien construit.

Le personnage d’Aimée, au centre de ce roman, reprend ainsi un peu de la place qu’il mérite dans l’histoire, celui d’une secrétaire à bout de force tant le manuscrit est complexe et dérangeant. Si Vincent Jolit ne fait qu’imaginer, l’histoire semble cohérente d’un bout à l’autre, elle sonne vraie tant les pensées d’Aimée ont du être celles de la personne qui a découvert pour la première fois Voyage au bout de la nuit.

L’écriture est romanesque mais pourtant souvent sèche, hachée. Le narrateur nous parle d’Aimée et de Louis, avec des considérations sur leur probables pensées mais sans jamais laisser la parole, le “je”, à ces personnages. Sans doute l’habitude de la littérature jeunesse joue-t-elle dans mon ressenti mais je me suis sentie finalement étrangère à ce récit. L’auteur redonne sa place à Aimée dans l’histoire mais pas dans le coeur des lecteurs. Ne pas avoir lu Voyage au bout de la nuit se pose aussi comme un frein à la compréhension de cette histoire qui repose en grande partie  sur le texte de ce roman.

Clichy est un roman documenté qui permettra aux lecteurs de Louis Ferdinand Céline de découvrir un autre aspect du personnage en même temps que la découverte d’Aimée, mais finalement je n’ai guère pris de plaisir à la lecture, juste un peu de curiosité.

Extrait :

“[…] nous avons déjà dit qu’il était bel homme. Mais, avec Aimée, c’est une autre affaire. Puisqu’elle est l’héroïne de cette histoire, il semble de bon ton de la décrire un peu, ne serait-ce qu’afin de l’incarner, retirer le voile qui la recouvre. Le couac – parce que couac il y a -, c’est que nous ne possédons aucune indication permettant d’entreprendre ce portrait physique – sa situation est radicalement inverse à celle de Louis : on voudrait bien, il faudrait, mais on ne sait pas. “

 

+ Lu en partenariat avec Babelio dans le cadre de l’opération masse critique de la rentrée. 

+ Challenge 1% Rentrée Littéraire – Profitez en pour découvrir les coups de coeur d’octobre des participants

+ L’avis de Filou49.

+ Un premier roman

Un peu de musique pour les tout-petits #Concours

3 albums avec CD pour proposer des chansons aux tout-petits 

Mes plus belles chansons du monde

Elsa Fouquier

Après une petite carte du monde où les chansons sont placées, chaque double page nous propose de découvrir une chanson en Version originale et traduction en français ce qui nous permet de découvrir d’autres versions de nos comptines, comme Il était un petit navire, mais aussi des chansons totalement nouvelles. Chaque double page s’accompagne de la version musicale, ainsi que d’une illustration simple et vive, bien adaptée à cet univers.

Un joli tour du monde musical, Colombie, Grèce, Chine, Bénin, Vietnam, Algérie, Congo… 16 destinations pour 16 découvertes exotiques.

La version française n’étant qu’une traduction, elle ne se trouve pas sur les CD, pas toujours évident alors de chanter en langue étrangère, même si tout es adapté à notre alphabet. Sympathique aussi pour ouvrir l’oreille des enfants aux différentes langues et intonations.

Album cartonné CD, Gallimard jeunesse éveil musical, 2012 – 9782070645466, 16,90€

Mon comptinier 

de Stéphane Bataillon

et Eric Gasté

Plus de 170 comptines pour enfants, très connues ou moins entendues sont présentées et illustrées dans cet album. Regroupées par thème, on découvre donc des comptines :
– De la tête… aux pieds
– Turlututu chapeau pointu
– Portraits de famille
– Bon appétit !
– 1, 2, 3…
– Loup… y es-tu ?
– Bonjour messieurs dame !
– Prout prout cadet
– Chuuut

Un comptinier à partager au jour le jour, entre enfants, parents et grands parents pour retrouver les comptines d’antan avec toujours autant de plaisir. Chaque texte est illustré avec des dessins simples mais colorés, très parlants pour mieux comprendre le sens des chansons.

Un CD accompagne ce livre, malheureusement impossible d’avoir toutes les comptines et ce sont donc (que) 37 chansons que l’on peut trouver en version musicale. Un peu frustrant d’autant plus que ce ne sont que les comptines les plus connues et qu’on ne peut donc pas chanter celles que l’on ne connait pas.

Tourbillon, 2013 – 9782848019345, 15,95€

Mes premières berceuses (avec un CD)

28 berceuses illustrées par Cécile Gambini

mises en musique par Laurent Pradeau

          Ce dernier album est un savant mélange, avec uniquement le coté berceuses, de  tout ce qui m’a séduit dans les deux premiers. De belles illustrations, colorées, qui racontent de vraies histoires. On y trouve bien sûr le texte des différentes berceuses et surtout  des berceuses très variées. Si quelques unes sont les classiques françaises telles que Meunier tu dors ou Colas mon p’tit frère on découvre aussi des berseuses moins connues telles que C’est la cloche du vieux manoir ou Bonsoir, bonsoir les loups mais encore des berceuses étrangères : The Itsy Bitsy Spider (anglaise), A ni cou ni (indienne), Ma voix te dira des contes (russe), Nini ya Bobo (marocaine)…

      Les berceuses sur le CD sont accompagnées de musique et les voix des quatre chanteurs sont très douces. Les chansons traduites dans l’album sont présentées dans les deux langues sur le CD.

Les illustrations de Cécile Gambini sont fines et intéressantes car elles racontent de véritables histoires. On plonge dans un monde de douceur, celui des berceuses, et l’amour n’est jamais loin.

Cet album est très beau à l’intérieur mais c’est d’abord l’extérieur qui séduit car cet album cartonné offre de magnifiques tranches brillantes, de belles pages dorées en rouge!

Seuil jeunesse, 2013, 9782021113099, 16,90€

concours

En partenariat avec Seuil jeunesse je vous offre ce troisième album Mes premières berceuses.

A gagner : 2 x Mes premières Berceuses

Pour participer :
 Répondre  en commentaire à ces deux questions :

1- Quelle est votre berceuse préférée, ou celle de vos enfants ?

2- Dans la collection “Mes premiers” au Seuil, il existe deux autres titres, sortis le 17 octobre, lesquels ? Indice

+ Vous pouvez aussi suivre l’actualité de Seuil Jeunesse sur facebook et gagner une chance supplémentaire (donner votre nom),
et comme toujours une autre chance supplémentaire si vous partagez le concours et laissez le lien!

Ouvert du 24 octobre au 3 novembre. France Métropolitaine. Règlement.

edit :
Le gagnant est Ninio

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

A la folie – Brigitte Lorentzen

roman fantastique pour adolescents

A la folie

de Brigitte Lorentzen

traduit par Hélène Hervieu

Bayard jeunesse, 2013
Millezime, 284 pages
9782747035729, 12,50€

***

Thèmes : Fantôme, Folie, Seconde guerre mondiale, Différence

***

            Luisa n’arrive plus à dormir. Chaque nuit elle reçoit la visite d’une petite fille qui semble lui demander de l’aide et affole sa perruche. Un cauchemar sans doute, pourtant quand à la cantine Thomas, un garçon de la classe P lui parle lui aussi de cette petite fille qui semble la suivre en permanence, elle fini par douter.

           La classe P c’est la classe des fous, des inadaptés. Une classe un peu étrange dont personne ne s’approche, surtout pas Luisa. Pourtant elle va peu à peu discuter avec Thomas, le seul qui ne la prenne pas pour une folle quand elle parle de fantôme.

Le doute est présent à toutes les étapes de l’histoire pour la narratrice qui n’arrive pas, tout comme le lecteur, à se persuader de l’existence des fantômes.

Ce roman est à la fois troublant et plein de poésie. Il offre une aventure qui ne se contente pas de l’action pour proposer de nombreuses phases de réflexions et un contexte historique intéressant… et poignant. Les rapports entre Luisa et Thomas, ce garçon un peu fou, sont à la fois touchant et inquiétant tant Thomas semble sombrer de plus en plus dans la folie.

Une belle lecture qui offre à la fois peur, amour, aventure, histoire… un mélange envoûtant et en plus une superbe couverture!

+ Challenge YA#3 

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Et si on mangeait #Concours

Clôturons la semaine du goût avec une nouvelle collection et un petit concours !

Armand le fondant

La Palissade

Collection Et si on mangeait

2013 – 8,50€

La collection Et si on mangeait propose des albums colorés au nom gourmand : Armand le fondant ou Bobby le cookie. A l’intérieur une seule recette par album, mais expliqué en pas à pas, de façon très illustrée et détaillée pour que les enfants puissent réaliser eux même les recettes.

Les illustrations sont assez basiques mais elles permettent de bien comprendre les ingrédients à utiliser et les gestes à reproduire pour réaliser la recette. En début de livre ingrédients et ustensiles sont présentés avec leur nom en couleur, et le même code couleur est ensuite utilisé à chaque fois dans le livre. Les enfants qui ne savent pas lire auront tout de même du mal à réaliser cette recette, mais ça peut être l’occasion pour eux de commencer à repérer et lire certains mots.

Une belle idée de collection, avec des recettes faciles, réalisées en pas-à-pas pour que les enfants cuisinent seuls, ou presque.

Dans la même collection :
Bobby le cookie
Hélène la madeleine

et à venir en 2014 :
Eliette la tartelette
Dédé le financier
Edgar le quatre-quarts

concours

Les éditions la Palissade se joignent à Délivrer des Livres pour vous offrir
le titre de votre choix de cette collection gourmande !

Pour participer il vous suffit de laisser un commentaire avec :
1- Le titre du livre que vous souhaitez gagner
2- Inventez vous aussi le titre d’un livre de la collection Et si on mangeait

Pour des chances supplémentaires :
– Aimez la page facebook de La Palissade ainsi que celle de Délivrer des Livres
– Partagez le concours (et donner le lien)

Concours ouvert à la France, du 20 au 28 octobre 2013
Règlement

* N’oubliez pas les autres concours en cours *
Bestseller (roman)
Des fils des laines (marque page de créatrices)

Résultats :

Bravo au numéro 5 (sur 69!)

qui gagne Bobby le cookie

il s’agit de Kathel!