Encore des questions ? L’album de l’album – Yann Fastier

Album documentaire

Encore des questions ?

L’album de l’album

Yann Fastier

L’atelier du poisson soluble, mars 2013
9782358710435, 16€

 

Les auteurs jeunesses, souvent, rencontrent des classes. Des élèves leur posent des questions, plus ou moins pertinentes. Yann Fastier, fort de cette expérience propose dans cet album Encore des questions le récit d’une rencontre un peu particulière, autour de la conception d’un album.

De l’attente de l’auteur à la sonnerie à la fin de la séance, Yann Fastier, qui se représente tout au long joue avec les questions et réponses pour présenter au lecteur toutes les étapes de la naissance d’un album. La partie technique, la partie

La mise en abîme sur la couverture donne le ton, et tout dans l’album jouera sans cesse avec le lien entre la réalité, cet ouvrage et les autres ouvrages. Quand on connait bien l’auteur et surtout sa maison d’édition, on repère, ça et là, quelques clins d’œil  Impossible en effet de ne pas reconnaître Olivier Belhomme page 14.

En suivant cette rencontre, au fil des questions réponses et des remarques des enfants (ah si nous n’avions que des petites filles du premier rang, comme on s’ennuierait!) on découvre donc toute la vie du livre. Une définition de l’album pour commencer, puis la chaîne du livre (avec l’éditeur, l’imprimeur, le libraire, le bibliothécaire, le lecteur). L’auteur s’intéresse ensuite à une partie beaucoup plus difficile à expliquer aux enfants et qui parait pourtant ici tellement claire! Yann Fastier nous livre avec toujours autant d’illustration les clés pour décrypter le texte et l’illustration. Il explique les choix de l’auteur en nous présentant les alternatives, les possibilités.

La partie la plus passionnante est sans nul doute celle qui nous parle des images. On y découvre le rapport texte/image comme l’enfant le voit tous les jours sans se rendre compte de l’impact du choix de l’auteur. A travers les illustrations Yann Fastier fait comprendre cette importance sans pour autant tomber dans le didactique pur. L’humour est au rendez-vous à chaque page grâce aux élèves qui accompagnent l’auteur dans son voyage au pays du livre. De vrais enfants comme on en voit tous les jours. Monsieur “moi moi moi” mais qui ne donne finalement jamais de réponse, le “mon père il…”, le geek… et la petite passionnée!

Un savant mélange, pas forcément facile à appréhender au début mais qui permet ensuite un passionnant voyage à la découverte de l’album, pour petits et grands!

A lire absolument si vous participez au challenge albums! 

♥ Nos étoiles contraires de John Green

Roman pour adolescents

Nos étoiles contraires

de John Green

traduit par Catherine Gibert

Nathan, 21 février 2013
9782092543030, 16,50€

Thèmes : Cancer, Hopital, Groupe de soutien, Famille, Hollande, Ecrivain, Livres

♥♥♥♥

Nos étoiles contraires est un roman pour adolescent. C’est surtout  une histoire émouvante. Et drôle. C’est un livre qu’on ne peut pas lâcher… et c’est dur d’en parler!

Hazel Grace, 16 ans, est atteinte d’un cancer incurable. Dur comme thème. Je sais que beaucoup vont arrêter ici leur lecture. Parce qu’ils ne veulent pas de ce thème là dans les livres, en plus. C’est aussi ce que j’ai pensé. Et puis j’ai lu quelques mots de l’auteur :

“Beaucoup de gens (y compris moi-même) n’aiment pas lire des livres tristes qui vont les faire pleurer. Ils s’imaginent, non sans raison, qu’il y a déjà suffisamment de tristesse et de pleurs dans la vie réelle. C’est pourquoi je dis à mes futurs lecteurs : “si vous n’aimez pas ce livre, vous pouvez me donner un coup dans l’estomac.”

Difficile alors de ne pas ouvrir ce livre, pour voir, juger, en savoir plus…

Hazel Grace donc, rencontre Isaac et Augustus à un groupe de soutien pour enfants et adolescents atteints de cancer ou en rémission. Cette rencontre va leur permettre d’avancer dans cette vie chaotique. Avec Gus, Hazel va découvrir qu’on peut être malade et en vie. Et qu’il faut profiter de la vie plutôt qu’attendre la mort.

C’est poignant, émouvant bien sûr, mais ce n’est pourtant pas dénué d’humour et on sourit beaucoup à la lecture de ce roman. La façon qu’à Hazel de nous raconter ce qui l’entoure est irrésistible, même si on sent la peur en arrière plan. Ce n’est pas pour autant un roman humoristique qui tourne tout à la dérision, c’est plus une terrible histoire illuminée par des moments magiques. De l’amour, du rêve… des bulles de champagne comme des étoiles. Mais toujours en toile de fond l’épée de Damoclès, le cancer, la déchéance physique et mentale…

John Green réussi un tour de force magistral en écrivant la vie telle qu’elle est.

Bien sûr on est terriblement ému, on pleure, mais on s’y attend et tout le reste autour prend une importance magistrale. La vie.
En plus de cette toile de fond douloureuse et de l’amour qui uni les personnages on se plonge dans l’amour d’un livre, celui qui donne envie de connaître la suite à tout prix, de rencontrer l’auteur. Hazel en effet aime terriblement un livre, mais celui ci s’arrête au milieu d’une phrase. Difficile alors de ne pas connaître la suite, la fin. Ce roman c’est donc aussi la recherche de cette vérité dans la fiction.

Ce remarquable roman est non seulement beau et bien écrit mais il est aussi intéressant par tous ses thèmes abordés, la vie en premier.  A lire, tout simplement. Avec un paquet de mouchoirs pas trop loin.

Difficile de vous mettre des extraits tant il y a de beaux moments, de belles phrases, de durs maux. Je retiens ceci :

“Mes pensées sont des étoiles qui ne veulent pas former de constellation”

Plus d’extraits ici !

Une lecture commune avec Noukette, Stephie et Leiloona, allons vite lire leurs avis, mais mon petit doigt me dit qu’il y a du coup de coeur dans l’air…

Un très beau coup de ♥ qui fait partie de notre petit prix littéraire La Voix des blogueurs !

Retrouvez les avis de LenaMyaRosaCessMlle PointillésFaelysMathildeHanaPoulettaFée Bourbonnaise… mais aussi celui de Jérôme

+ Des Challenges : YA#2 et PAL bleue

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

RDL# autour des livres

Le thème du livre est toujours aussi intéressant dans les albums pour enfants. Je vous propose aujourd’hui de découvrir deux coups de coeur !

Ouvre ce petit livre

de Jesse Klausmeier
illustré par Suzy Lee

Une drôle de surprise nous attend quand on ouvre ce livre. A l’intérieur, un livre un petit peu plus petit nous attend. Et dans celui ci, un autre. Puis un autre. A chaque fois le nouveau livre est un petit peu plus petit pour tenir dans le livre précédent. Pourtant l’histoire qu’ils nous racontent elle est de plus en plus longue et les protagonistes de plus en plus gros et chaque livre change de couleur… La couverture nous présente d’ailleurs livres et personnages…

Mise en abîme du livre dans le livre, cet album permet de jouer avec l’enfant sur le principe du livre, de l’histoire. C’est tout simple mais c’est une très belle trouvaille graphique qui permet de stimuler la curiosité de l’enfant pour le livre, les livres.

Traduction de Elisabeth Duval. – Kaléidoscope, janvier 2013, 15,50€

***

Regarde, un livre

de Libby Gleeson

et Freya Blackwood

On remarque d’abord les illustrations, un peu gribouillées qui rendent les pages très vivantes. Et puis on suit nos deux personnages, qui trouvent un livre, rouge, d’un rouge qui détonne un peu du reste de l’histoire. Et on les accompagne. Quelques mots seulement mais des illustrations qui racontent pleins d’histoires. Un livre qu’il faut protéger pour le lire, et qui raconte alors encore d’autres histoires, encore et encore.

On plonge dans l’univers de ces enfants pour qui le livre apporte beaucoup, et l’illustration permet de découvrir avec ces enfants de nombreuses histoires, d’en inventer aussi.

Un album magnifique de simplicité là encore mais très puissant pour l’imagination.

Lo éditions, 2012 – 12,50€

*******************

FacebookA découvrir aussi sur ce thème des livres dans les albums :

Challenge Albums 2013

* C’est un livre de Jane Smith (Gallimard Jeunesse)

* L’extraordinaire garçon qui dévorait les livres d’Oliver Jeffers (Kaléidoscope)

* Une fois encore d’Emilie Gravett (Kaléidoscope)

* Le livre rouge de Ghislaine Herbera (Didier Jeunesse)

La dame des livres d’Henson, Heather (Syros)

*  Arto et la fée des livres d’Olivier Latyk et Agnès DeLestrade (Milan Jeunesse)

Legeay, Chloé – Un livre ça sert à quoi ?

Ronde des Livres 

Et chez Noukette et Liyah, quelles découvertes aujourd’hui ? 

 

 

 

 

———————————————————————————————————-

Petit rappel plusieurs concours sont en cours ! 

RDL#5 Les livres dont je n’ai pas parlé

Ronde des Livres

Bienvenue dans ce rendez vous maintenant mensuel,

le rendez vous des trois Sophie : Somaja, Missbouquinaix et moi même!

Tous les premiers jeudis du mois nous vous présenterons un ou plusieurs livres que nous avons lu mais que nous n’avions pas encore présenté sur notre blog. Lus avant l’ouverture du blog, lus depuis mais sans prendre le temps d’en parler… Bref l’occasion de découvrir quelques lectures de plus!

Les guerriers de la nuit de Jean Pierre Andrevon

Entre western et polar ce roman avait tout pour me plaire, même un personnage principal fort… et pourtant la sauce n’a pas pris. Un mauvais timing peut être parce qu’il m’est difficile de dire ce que je n’ai pas aimé pour autant.

Alors que nous voyageons en pleine réserve Navajo, que les meurtres et les fantômes alternent, je me suis ennuyée. L’écriture qui ne m’a pas captivé (et pourtant d’autres livres de l’auteur oui), l’histoire qui m’a vite paru évidente et j’ai trouvé du coup les personnages un peu mous, comme s’ils ne voulaient pas vraiment comprendre.

C’est dommage mais je le recommande quand  même pour toute la partie culture indienne très intéressante.

Flammarion, 2011

 

 

Le tour du monde en 80 livres de Marc Wiltz

80 livres présentés comme 80 voyages que l’auteur nous invite à faire. Un voyage à travers les livres donc, un voyage dans les livres pour redécouvrir certains héros comme Ulysse, certains auteurs comme Saint Exupéry.

Marc Wiltz a aimé ces livres et ses présentations nous donne nous aussi envie de les lire. Son découpage en chapitre pour mieux ranger les livres permet de les faire s’articuler autour de thèmes ou de souvenirs.

80 livres autour du voyage, des livres aussi différents que la Bible et Tintin et pourtant l’ensemble est cohérent.

Un livre comme ça c’est terrible car ça donne envie de lire de nombreux livres… et pourquoi pas d’en faire un challenge : )

Magellan & Cie, 2011 (Maison d’édition de Marc Wiltz)

Rendez vous en mars pour un prochain article sur des livres dont je n’ai pas eu le temps de parler ! En attendant rendez vous chez :

Somaja pour découvrir :

et chez Missbouquinaix (si elle y a pensé malgré son concours ^^)