Les Chutes – Roman

chutesRoman américain

Les Chutes

Joyce Carol Oates

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claude Seban

Éditions France Loisirs (2006)

Éd. Philippe Rey pour la traduction française (2005/vo 2004)

*****

Prix Femina étranger en 2005

*****

Une lecture commune avec Enna

*****

Résumé éditeur : Veuve au matin d’une nuit de noces hallucinante, lorsque son époux, un jeune pasteur, se suicide en se jetant dans les Chutes du Niagara, Ariah Littrell se considère désormais comme vouée au malheur. Pourtant, au cours de sa semaine de veille au bord de l’abîme, en attendant qu’on retrouve le corps de son mari d’un jour, La Veuve banche des Chutes (ainsi que la presse l’a surnommée avant d’en faire une légende)  attire l’attention de Dirk Burnaby, un brillant avocat au cœur tendre, très vite fasciné par cette jeune femme étrange.

Une passion improbable et néanmoins absolue lie très vite ce couple qui va connaître dix ans d’un bonheur total avant que la malédiction des Chutes s’abatte de nouveau sur la famille.

Désamour, trahison, meurtre ? C’est aux enfants Burnaby qu’il reviendra de découvrir les secrets de la tragédie qui a détruit la vie de leurs parents. Une quête qui les obligera à affronter non seulement leur histoire personnelle mais aussi un sombre épisode du passé de l’Amérique : les ravages infligés à toute une région par l’expansion industrielle gigantesque des années 50 et 60, expansion nourrie par la cupidité et la corruption des pouvoirs en  place.

*****

J’ai tout aimé dans ce roman. Les histoires d’amour, les tragédies, les relations familiales, le côté sociologique ou encore le côté historique. Les personnages sont vraiment bien décrits, on suit (avec une certaine tristesse pour ma part) l’évolution d’Ariah au fil des années. Puis celle de ses enfants. On constate les blessures laissées par les non-dits. Le besoin “impérieux” des enfants de savoir ce qui est arrivé à leur père.

C’est un roman que j’ai trouvé très riche et qui m’a appris des choses (j’aime lier l’utile à l’agréable ! ;) ) sur l’Amérique des années 50 à 80. Avec le développement industriel, la corruption, l’essor du tourisme aussi dans cette petite ville proche des chutes du Niagara.

Bien sûr, je suis allée vérifier si certaines choses étaient vraies (ou inventées) car ça me semblait un peu gros. Malheureusement elles étaient vraies. Mr Love a bien existé et il a bien creusé un canal… Il y a vraiment des gens qui sont prêts à tout pour gagner de l’argent, y compris faire crever les autres. Terrible !

*****

De cette autrice, nous vous avons déjà présenté : Délicieuses pourritures et Ce que j’ai oublié de te dire

***

Un roman qui participe à deux challenges

Le challenge “Amérique du Nord anglophone” chez Enna

https://ennalit.files.wordpress.com/2022/06/image.png

Et le challenge “Le mois américain” sur Instagram

La petite librairie de Riverside Drive

RiversideRoman Feel-Good

La petite librairie de Riverside Drive

De Frida Skybäck

Traduit par Sophie Jouffreau

Éditions Charleston (2022)

*****

Charlotte vit dans la campagne suédoise où elle a créé une société avec son mari. Celui-ci ayant un tragique accident quelques mois auparavant, elle noie son chagrin dans le travail. Un jour, elle apprend qu’une tante dont elle n’a jamais entendu parler lui lègue une librairie. Celle-ci se situe dans Riverside Drive, à Londres !

Ayant une vie bien organisée et beaucoup de travail, Charlotte pense tout d’abord à se débarrasser de ce legs encombrant. Mais une fois sur place, elle tombe sous le charme de cette librairie à l’ancienne… Elle apprend à connaître les lieux, les employées, le locataire et même le chat de sa tante décédée. Et elle s’aperçoit également que ce lieu pourrait bien détenir la clé d’un secret de famille…

*****

On comprend assez rapidement plusieurs choses, donc, amateurs de suspense infernal, ce livre n’est pas pour vous. Mais si vous cherchez une comédie (assez) légère, un roman pour vous détendre, il est bien possible que cette libraire de Riverside Drive, avec son charme suranné et ses grandes étagères en bois, vous plaise !

J’ai beaucoup aimé le lieu (je me voyais très bien lire dans un coin, une tasse de thé à la main) et les personnages sont plutôt amusants et même originaux (chat y compris).

Une vieille librairie à Londres, non loin de la Tamise, des secrets de famille, de l’amour, de l’humour et même une rencontre avec la Maman d’Harry Potter… Que voulez-vous de plus ?

Moi j’ai passé un bon moment avec ce roman feel-good sympathique.

En fait, ça m’a franchement donné envie d’aller à Londres et dans un café-librairie !

*****

C’est ma 4ème participation au Mois Anglais (groupe FB)

Chez Lou et Titine

IMG_20230524_084010_120

*

La robe de soie – Album

robeSecrets de famille
À partir de 6 ans

LA ROBE DE SOIE

De Chiara Mezzalama

Illustré par Régis Lejonc

Éditions des Éléphants (2022)

*****

Une petite fille est en vacances chez sa grand-mère dans la grande maison familiale. Une très grande maison rouge, dans un tout petit village, en Italie. Un soir d’orage, un cadre tombe. C’est l’occasion pour la grand-mère de commencer à parler de son enfance pendant la seconde guerre mondiale. La découverte par la petite fille d’une robe de soie rouge, cachée au fond d’une vieille armoire, va faire réagir violemment la grand-mère. Ce sera l’occasion pour elle de dévoiler un secret de famille…

*****

J’adore les histoires de transmission intergénérationnelle ou avec des secrets de famille. Celle-ci, avec sa part de souvenirs, de nostalgie, de tristesse et d’émotions encore vives, m’a beaucoup plu ! Mon seul bémol au départ, quand j’ai feuilleté l’album pour la première fois, était que je trouvais les couleurs un peu tristounettes… Mais en fait, elles vont bien avec l’histoire !

C’est un livre à mi-chemin entre l’album et la bd. Il y a des cases, parfois des bulles, parfois non. Le texte est alors dans un encadré. La mise en page est très variée, il y a parfois 4 cases dans une page, parfois 1, 2 ou 3… J’ai trouvé les émotions et expressions des personnages bien rendues, alors même que les dessins paraissent parfois un peu “statiques”.

Une jolie lecture !
*****

Pour voir quelques pages, c’est sur le site de l’éditeur.

Les deux auteurs ont déjà collaboré pour “Le jardin du dedans-dehors” que je n’ai pas encore lu, mais que Moka a présenté ici.

De Régis Lejonc : Cœur de bois

Son compte Insta (avec beaucoup d’illustrations très différentes)

Inheritance Games 1 & 2

Inheritance Games est une série de romans pour adolescents vraiment addictive qui entraîne le lecteur dans un jeu d’énigmes bien dangeureux…

Inheritance GamesTrilogie pour adolescents

Inheritance Games

1. Elle ne possède rien, ils ont tout : que les jeux commencent

2. Les héritiers disparus :
Un jeu mortel, une famille menaçante, une héritière en danger

de Jennifer Lynn Barnes

traduit par Guillaume Fournier
PKJ, février 2022 et septembre 2022
9782266315531 et 9782266315548
version papier         18,90€
Disponible en epub free 13,99€

Que feriez-vous si vous receviez l’héritage d’un inconnu milliardaire convoité par ses sulfureux petits-fils ?

Avery Grambs, lycéenne sans histoire et sans le sou, rêve d’une bourse d’études pour entrer à l’université. Son destin bascule soudain quand Tobias Hawthorne, un célèbre milliardaire, lui lègue sa fortune. Cet argent tombe à pic, mais il y a un problème : Avery n’a jamais entendu parler de cet homme !
Pour toucher sa part d’héritage, elle doit néanmoins emménager dans la mystérieuse demeure des Hawthorne. Elle y côtoie les quatre petits-fils du défunt, tous aussi insondables que séduisants… et surtout bien décidés à l’empêcher de subtiliser leur dû !
Happée par un tourbillon de manigances, d’énigmes et de trahisons, Avery va devoir se prêter à un inquiétant jeu de dupes qui pourrait bouleverser sa vie à jamais…

Avery Grambs découvre qu’elle a hérité d’un célèbre miliardaire… sauf qu’elle a aussi hérité d’un tas d’énigmes à résoudre pour comprendre à quel jeu elle doit jouer, alors même que sa vieInheritance games 2 pdf pourrait être en danger ! Difficile d’en dire plus sans trop en dévoiler, sinon que cette adolescente va se faire des ennemis et tomber sous le charme des petits fils…

A la fin du premier tome de Inheritance Games j’avais des sentiments ambivalents. Je ne m’attendais finalement pas du tout à ça. J’avais imaginé un livre avec des énigmes que le lecteur cherche lui aussi à résoudre, alors que ce n’est presque jamais le cas. Les énigmes sont le jeux de nos héros, et nous ne faisons que les suivre. La révélation finale du premier tome ne m’ayant pas du tout surprise, j’ai terminé ce tome légèrement déçue. Il faut dire que j’avais lu des critiques qui disaient que ce roman était  “un Escape game ludique” et j’avais donc des attentes complètement différentes. L’écriture est facile à lire, entrainante, ce qui rend tout de même l’ensemble addictif, j’ai donc voulu lire le deuxième tome, au moins pour continuer à découvrir le manoir Hawthorne qui m’a subjugué, avec son théâtre, son armurerie, sa piscine, ses passages secrets, ses bibliothèques…

J’ai reçu ce deuxième tome, je m’y suis donc plongée… et je l’ai dévoré. Il a été simple de retourner dans cet univers, j’ai pris plaisir à retrouver Avery et les frères Hawthorne, à suivre les énigmes laissées par le grand-père, mais surtout les secrets de famille. Toile de fond du premier tome, tout est vraiment développé dans ce second tome et je n’ai pu me détacher de l’histoire. Sans spoiler, ce deuxième tome avance réellement dans l’histoire, on découvre de nombreuses choses sur cette famille et les différents protagonistes.

Le deuxième tome est plus approfondi, toujours avec des énigmes, et je savais cette fois-ci à quoi m’attendre, je n’ai donc pas été frustrée de ne pas pouvoir réellement participer. De plus l’autrice a réussi à me surprendre une fois ou deux en partant dans des directions que je n’avais pas imaginé !

Entre romance adolescente et secrets de famille, cette série est vraiment entrainante. Jennyfer Lynn Barnes sait nous distiller les indices peu à peu, et elle apporte un suspense constant, entrecoupé par les sentiments controversés d’Avery pour Grayson et Jameson…

Cette série Inheritance Games est absolument addictive, Tobias Hawthorne n’a pas encore livré tous ses secrets et j’attends avec impatience le troisième tome.

 

+ Le tome 3 The final Gambit, vient de paraître en anglais, et j’ai déjà hâte de le lire ! tome 3 pdf free

+ Lire un extrait du premier tome de Inheritance Games sur Calameo

+ le trailer de Inheritance Games