Japons – deux documentaires jeunesse

Japan Japons

^-^-^

Si je présente aujourd’hui ces deux documentaires ensemble, ce n’est pas parce que j’ai la flemme de faire 2 billets séparés, mais bel et bien parce que je les ai trouvés complémentaires. Et si j’ai mis Japons au pluriel, c’est parce que l’un présente le japon d’hier et l’autre celui d’aujourd’hui…

^-^-^

« Bienvenue au Japon » (à gauche) est un très joli documentaire (carnet de voyage de deux illustratrices) qui nous donne un aperçu assez complet des us et coutumes japonaises d’aujourd’hui.

japons

Au sommaire : on commence par deux pages d’histoire puis chaque double page aborde un sujet, un thème différent. Il y a ainsi l’habitat, la cérémonie du thé (Saviez-vous qu’on « fouette » le thé ? Avec un fouet spécial en plus…), la cérémonie du bain (on se lave avant d’y entrer), les rituels de beauté, les différentes religions, les théâtres No et Kabuki, les kimonos, la nourriture, les mangas, les robots, les samouraïs… Et plein d’autres choses encore !

A la fin, un glossaire reprend tous les mots japonais employés et donne leur définition.

Un documentaire que j’ai trouvé très bien fait. Il est intéressant, simple à comprendre sans être simpliste, il est joliment illustré et sa mise en page est moderne. Il peut se lire d’une traite sans lassitude (ce que j’ai fait) mais on peut aussi picorer dedans au gré de ses envies. Et on y apprend vraiment plein de choses ! Saviez-vous que le Japon est le pays où il y a le plus de jours fériés dans le monde ? Connaissez-vous le franponais ? Savez-vous ce qu’est le chindogu ?

^-^-^

Japan

Le second documentaire, « Vivre comme… Les japonais » (« à l’époque » comme disent les petits !) se penche davantage sur le passé, avec une chronologie qui démarre en 30 000 avant J.-C. date à laquelle les îles japonaises ont été habitées. Vers 20 000 avant J.-C. le niveau de la mer s’est élevé et les japonais ont été coupés du reste du monde. Un isolement qui ne prendra fin qu’en 1854 ! Bref. En plus de nous parler des différentes îles, des guerriers, des empereurs, des clans, des dieux, il y a aussi le tissage de la soie, le travail des paysans ou des pêcheurs, l’art de la décoration ou encore la culture à travers les écrits et la musique…

Comme il date de 1999 (2000 pour l’édition française), il a une présentation et des illustrations plus « classiques » que le premier, mais la mise en page est très aérée, il y a de nombreuses reproductions ou photos  et il est vraiment agréable à lire.

En plus d’être très intéressant également, ce documentaire-ci propose des activités manuelles. On y apprend -entre autre- à fabriquer :

  • Un « jeu des coquillages » une sorte de « Memory » très prisé par les dames de la cour,
  • Une carpe en papier pour les fêtes,
  • Un casque de samouraï, un masque Nô pour se déguiser,
  • Un netsuké* et plein d’autres choses encore !

Le livre se termine aussi par un glossaire, qui vous apprendra par exemple, qu’un *netsuké est une sorte de bouchon sculpté dans l’ivoire et qui sert à attacher des objets à la ceinture.

^-^-^

Feuilleter les deux premières pages de « Bienvenue au Japon »

Voir d’autres avis sur le 1er doc présenté : Chez Clarabel, De page en page

Mois du Japon chez Lou & Hilde

Japon

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Japon est le thème d’avril !

JaponJapon

JAPON

日本

——

Ce mois-ci, avec le challenge album et en collaboration avec  Lou de My Lou Book et Hilde du Livroblog

nous nous envolons vers le pays du Soleil-Levant !

——

Voici donc mes lectures prévues pour ce mois-ci : et il n’y a pas que des albums…

Japon    Japon Japon Japon Japon Japon Japon Japon Japon Japon Japon Japon Japon Japon Enfant

J’ai déjà lu les deux romans adulte, les deux documentaires et presque tous les albums !

Reste à faire les billets pour présenter tout ça …

——

Quelques liens intéressants :

Des maisons d’éditions qui font connaître la littérature Japonaise : En littérature jeunesse Nobi ! Nobi ! / pour les ados, des « lights novels » chez Ofelbe  / En littérature adulte : éditions Picquier, Actes Sud Lettres japonaises

Le Salon du Livre Asiatique de Paris (2016) : pour d’autres maisons d’éditions

Sur Zoom Japon (revue gratuite) un dossier 50 façons de lire le Japon

Un article du BIEF (Bureau International de l’Édition Française) sur l’évolution de la littérature japonaise en France (nombreux auteurs et éditeurs cités)

——

Déjà présentés sur le blog :

Romans jeunesse : Fleurs de dragonLe koï et la grenouilleAzami, le cœur en deux

Romans adulte : La formule préférée du professeurLa nostalgie heureuse (Livre audio)

Mangas : Cœur de hérissonKasane, la voleuse de visageA silent voiceBonolonLes enfants loupsChi et Silver spoonRoji

Albums et contes : Moins et plus (alb. cart.) – Les mouflesOù est mon étoileLe voyage de PippoUn goûter en forêtLes voisins musiciensTamagoLika aux cheveux longsLa vie KokeshiSakuya, la princesse des fleurs de cerisiers

Documentaire/Beau livre : Le temps du Japon / Cent instants japonais

——

148 titres divers et variés sur ce thème proposés sur Ricochet (Albums, docs, romans…)

challenge albums 2017

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Mon carnet de…

mon carnet deCollection de carnets à remplir pour enfants 7-11 ans

Mon carnet d’équitation
~
Mon carnet de danse

Eyrolles, 2015
9,90€

Vis à fond ta passion

Le mantra de cette collection de chez Eyrolles donne le ton. Ces cahiers pour les enfants et les jeunes adolescents sont des carnets souvenirs à compléter.

Sur l’équitation comme sur la danse, ils alternent entre pages à remplir et informations sur cette passion. Agrémentés de petits dessins, de quiz, le tout dans une mise en page dynamique et bichromatique, les pages sont attrayantes. Rose pour la danse, Bleu pour l’équitation, mais deux ensemble très féminin tout de même pour la présentation. Celui sur la danse, avec des rubriques  comme « Quelle danseuse es-tu? » ferme même la porte aux garçons, quand celui sur l’équitation reste plus mixte.

Passe un bon moment et fabrique-toi un joli album de souvenirs !

Tu vas pouvoir aussi noter tout ce qui concerne tes copains cavaliers, tes moniteurs, tes points forts et tes chevaux préférés.
Tu vas pouvoir aussi noter plein de choses sur tes copines danseuses, ton spectacle de fin d’année et même composer tes propres chorégraphies !

La présentation est simple et dynamique, notamment grâce aux tours de pages, des encadrements type Masking Tape qui donnent un côté très « carnet diy ». Vraiment dans l’esprit journal intime. Le format par contre, facile à transporter , est un peu petit pour coller tous ses souvenirs.

Un joli cadeau pour les jeunes passionnés qui s’amuseront à l’agrémenter d’anecdotes, de souvenirs, de mots des copains et de photographies. Une belle façon de garder une trace de ses évolutions, car le carnet a pour vocation de suivre le jeune dans sa découverte.


+ Sur le site de l’éditeur :
Mon carnet d’équitation
Mon carnet de danse classique

+ Des photos de l’intérieur sur le blog On fait koi ? pour voir la présentation, les petits jeux, conseils…


+ Challenge Petit Bac d’Enna – ligne Sport/Loisirs

Halloween, lectures diverses et variées

HalloweenPour commencer, une fois n’est pas coutume, je vais vous parler d’un documentaire :

Halloween, dans la collection « Les cahiers d’idées » aux éditions Carpe Diem (1998)

Si vous avez fait attention à la date ci-dessus, vous avez peut-être fait la grimace…(18 ans, pour un doc, ça peut faire beaucoup !) Hé bien vous auriez tort, car il est très bien fait et les décos d’Halloween franchement, ça n’a pas beaucoup changé !

Il possède une table des matières par techniques employées (peinture sur textile – sur papier – sur verre…) et un sommaire.

Pour chaque décoration proposée, on vous indique les outils nécessaires, on vous donne les pochoirs (à décalquer) et on vous explique comment procéder pas à pas, bref, il n’est pas mal fait du tout.

 ♠  ♠

En premières lectures, j’ai lu : « La nuit de la chauve-souris » d’Amélie Cantin aux éditions Milan (2001)   lanuitdelachauvesouris

Ce soir, c’est Halloween et tout les enfants se sont déguisés pour participer au concours du meilleur déguisement. Rémy et Mathilde ont fabriqué un dragon à deux têtes avec lequel ils espèrent gagner le concours, mais ils aimeraient bien savoir ce que Lucy fabrique avec son grand-père… (pour les bons lecteurs, il y a pas mal de texte ! Plutôt CE1 que CP)

Une petite histoire fantastique qui fait un peu peur ! Est-on toujours le même une fois déguisé ?

 ♠ 

gregoire-le-froussard et « Grégoire le froussard »  de Nathalie Kuperman aux éditions Oskar (2011)

La bande des monstres,  Jacques le vampire, Sophie la sorcière, Bulle la fantômette et Grégoire le squelette sont fin prêts pour la soirée d’Halloween ! Ils vont aller dans le village faire peur aux enfants… Fin prêts ? Pas tous ! Grégoire le squelette n’ose pas le dire aux autres, mais il a peur des enfants…

Une petite histoire amusante qui parle aussi de la peur de ne pas être comme les autres.

HalloweenDès le CP (mots difficiles expliqués à la fin / écriture assez grosse et petits chapitres)

 ♠ 

Et pour finir, un petit livre de comptines « Comptines pour avoir la trouille » de Corinne Albaut aux éd. Actes Sud Junior (2000)

J’ai bien aimé la 1ère « l’ogre des bois » et « l’arbre carnivore », les autres moins. A la fin, un petit jeu, clin d’œil de l’illustrateur il faut retrouver à quelles pages appartiennent les petits dessins.

 ♠ ♠ ♠

Et si vous êtes passés à côté, voici quelques livres présentés les années précédentes :

Pour les plus jeunes

Au secours, un loup tout poilu ! / Au secours, une sorcière au nez crochu ! Deux albums pop-up qui amuseront les plus jeunes

Monstres A la fois doc, album et livre animé

Frida et Diego au pays des squelettes Mélange de conte fantastique et de documentaire

La forêt interdite Un conte moderne

Le Crafougna Un vilain monstre qui s’installe sans avoir été invité…

Train fantôme un album qui vous présente le manège du même nom.

Viens voir le loup un album cartonné pour les petits

La soupe au potiron une jolie histoire d’amitié autour d’une soupe

Automne, une saison chez les sorcières entre conte et album

Sorcières, sorcières une sélection d’histoires de… ?

Pour les plus grands

Twilight 1 : Fascination Faut-il le présenter celui-ci ?

Douze ans, 7 mois et 11 jours  Un thriller ado particulièrement angoissant !

L’étrange vie de Nobody Owens Un univers très particulier pour ce roman que j’ai A-DO-RÉ !

Le collège Lovecraft un roman pour se faire peur dès 10 ans

Halloween

Jack l’éventreur Deux bd qui collent bien au thème !

Deux romans de Mary Hopper Deux romans avec un fond historique et une ambiance victorienne.

Susan Hopper un roman avec un cimetière et des squelettes pas super sympathiques…

Walking Dead Tomes 19 à 21 Une série bd qu’on ne présente plus !

Mélusine une bd avec une gentille sorcière.

Le Challenge Halloween c’est chez Lou & Hilde (Pour le programme complet, c’est sur leurs blogs !)

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer