Passionnée de littérature jeunesse, dévoreuse de livres, jeune maman !

Encore des questions ? L’album de l’album – Yann Fastier

Album documentaire

Encore des questions ?

L’album de l’album

Yann Fastier

L’atelier du poisson soluble, mars 2013
9782358710435, 16€

 

Les auteurs jeunesses, souvent, rencontrent des classes. Des élèves leur posent des questions, plus ou moins pertinentes. Yann Fastier, fort de cette expérience propose dans cet album Encore des questions le récit d’une rencontre un peu particulière, autour de la conception d’un album.

De l’attente de l’auteur à la sonnerie à la fin de la séance, Yann Fastier, qui se représente tout au long joue avec les questions et réponses pour présenter au lecteur toutes les étapes de la naissance d’un album. La partie technique, la partie

La mise en abîme sur la couverture donne le ton, et tout dans l’album jouera sans cesse avec le lien entre la réalité, cet ouvrage et les autres ouvrages. Quand on connait bien l’auteur et surtout sa maison d’édition, on repère, ça et là, quelques clins d’œil  Impossible en effet de ne pas reconnaître Olivier Belhomme page 14.

En suivant cette rencontre, au fil des questions réponses et des remarques des enfants (ah si nous n’avions que des petites filles du premier rang, comme on s’ennuierait!) on découvre donc toute la vie du livre. Une définition de l’album pour commencer, puis la chaîne du livre (avec l’éditeur, l’imprimeur, le libraire, le bibliothécaire, le lecteur). L’auteur s’intéresse ensuite à une partie beaucoup plus difficile à expliquer aux enfants et qui parait pourtant ici tellement claire! Yann Fastier nous livre avec toujours autant d’illustration les clés pour décrypter le texte et l’illustration. Il explique les choix de l’auteur en nous présentant les alternatives, les possibilités.

La partie la plus passionnante est sans nul doute celle qui nous parle des images. On y découvre le rapport texte/image comme l’enfant le voit tous les jours sans se rendre compte de l’impact du choix de l’auteur. A travers les illustrations Yann Fastier fait comprendre cette importance sans pour autant tomber dans le didactique pur. L’humour est au rendez-vous à chaque page grâce aux élèves qui accompagnent l’auteur dans son voyage au pays du livre. De vrais enfants comme on en voit tous les jours. Monsieur “moi moi moi” mais qui ne donne finalement jamais de réponse, le “mon père il…”, le geek… et la petite passionnée!

Un savant mélange, pas forcément facile à appréhender au début mais qui permet ensuite un passionnant voyage à la découverte de l’album, pour petits et grands!

A lire absolument si vous participez au challenge albums! 

BD L’enfant cachée – Loïc Dauvillier

Bande Dessinée jeunesse

L’enfant cachée

de Loïc Dauvillier

Dessins de Marc Lizano

Couleurs de Greg Salsedo

Editions Le Lombard

Voici une BD dont je n’ai pas pris encore le temps de vous parler alors que je l’ai lu il y a quelques temps, il s’agit de L’enfant cachée une bande dessinée qui  traite de la seconde guerre mondiale, accessible aux enfants.

Dounia raconte à Elsa sa petite fille sa vie dans les années 1940. Sa vie de petite fille juive, en France, pendant la seconde guerre mondiale. L’étoile jaune, les interdictions, l’humiliation, les rafles… et la chance qu’elle a eu, puisque cachée elle a réussi à s’enfuir. Les scènes qui s’échappent de la mémoire de Dounia montre un portrait réaliste de cette guerre, vu par les yeux d’une enfant qui a du mal à comprendre tout ce qui se passe autour d’elle mais qui est portée par l’amour de ses parents, même absents. Une galerie de personnages, des antisémites, des dénonciateurs, mais aussi des sauveurs…

Elsa ponctue régulièrement le récit de sa grand-mère de questions, mais au final, toutes les questions peuvent-elles avoir des réponses ? Un récit porté par les illustrations et les couleurs tendres malgré le thème, de Marc Lizano et Greg Salsedo qui dans les nuances et les ombres savent montrer toute l’horreur et le désarroi.

Un récit touchant sur un thème déjà beaucoup traité mais qui permet d’aborder sous l’angle des souvenirs cette guerre qui semble si loin aux enfants d’aujourd’hui.

Si on faisait de l’origami ?

Mes élèves, toujours eux, adorent l’origami, voici donc une petite sélection des livres qu’ils utilisent. N’hésitez pas à me donner vos propres titres ou sites internet, ils adorent avoir de nouveaux modèles !

Monstres en origami

de Maryse Six

Casterman

13  modèles de monstres, idéal pour préparer Halloween. Des modèles sympathiques, originaux et qui sont facilement personnalisables.

Les modèles sont expliqués sur la page de gauche, avec des schémas étape par étape. Les consignes sont claires et le vocabulaire est facilement assimilable par les élèves. Des modèles de différents niveaux, mais non classés, à chacun de faire son choix en fonction de ses connaissances.

Le seul point négatif de cet ouvrage : son prix, 8,95€ pour seulement 13 modèles…

 Atlas de l’origami, art du pliage :
un univers en papier au bout des doigts

Éditions Atlas

Un gros livres avec de très nombreux modèles, illustré avec schémas et photographies. Parfait pour avoir une panoplie de modèles ! Les élèves débutants seront par contre vite perdu, car si le niveau est noté les réalisations sont classées par thème et le vocabulaire est précis. Tout est expliqué en début d’ouvrage et les élèves qui pratique déjà l’origami s’en sortent très bien mais c’est plus difficile pour commencer!

Il est souvent nécessaire d’avoir du matériel spécialisé pour réaliser de belles origamis : feuilles très fines bi-colore, grandes feuilles… mais les élèves aiment essayer avec du papier blanc quand même !

Il y a  dans ce livre certains modèles que les élèves aiment bien m’offrir, comme le marque page coeur en origami, mais aussi les petites pochettes, pour CD, cadeau, les petites boites, bref tout plein de choses utiles car les animaux et fleurs envahissent régulièrement mon bureau mais ne reste pas…

 

Et je vous ai déjà parlé de Origami : 60 modèles à réaliser de Danielle Picon, chez Mango.

Alice au pays des Mongols – Ulrike Kuchero

Roman jeunesse, dès 10 ans

Alice au pays des Mongols

d’Ulrike Kuckero

Sylvie Roussel (Trad.)

Bayard Jeunesse, 2012
Estampille, 345 pages
9782747036214, 12,50€

Zoé et Alice sont jumelles, mais Zoé passe beaucoup de temps à défendre Alice, trisomique, des moqueries. Un jour, sous le coup de la colère, Zoé répond à un camarade que oui, Alice vient de Mongolie, qu’elle a été adoptée. Une phrase comme ça mais dans la tête d’Alice l’idée fait son chemin et elle décide d’aller en Mongolie!

La première partie de ce roman est à la fois touchante et drôle car elle nous présente ces deux sœurs sous l’oeil tour à tour agacé et fraternel de Zoé. Il faut dire qu’Alice a décidé qu’elle était une princesse, il faut donc lui obéir si on ne veut pas qu’elle fasse une crise…

La deuxième partie du livre est centrée sur la découverte de la Mongolie, la rencontre de deux cultures. Le récit laisse la parole à un jeune mongol Bayaraa. Avec lui et sa famille on découvre la vie traditionnelle des grandes étendues sauvages. Sa rencontre avec Alice, encore le fruit d’un hasard bienheureux permettra à nos protagonistes de se rejoindre et d’échanger.

Zoé reprend alors la narration pour conclure le récit. Cette alternance longue est assez étrange mais elle nous permet de suivre Alice, véritable personnage principal tout du long, sans jamais se glisser dans sa tête. Alice est un personnage touchant, sans faux-semblant, pleine de vie. Si on ne connait finalement jamais ses pensées c’est aussi pour mieux imaginer le lien fantastique qui semble sous jasent dans l’histoire…

Le thème de la trisomie est traité de façon vraiment intéressante car il permet de mieux comprendre et accepter ces personnes malades. Une leçon de respect non négligeable, qui fera peut être prendre conscience certains élèves de l’idiotie des propos de cours de récréation.

La découverte de la Mongolie est très belle et c’est finalement le vrai thème de ce roman, qui nous entraîne bien au delà d’Alice et sa trisomie. Des étendues sauvages, des courses de chevaux, des rapprochements entre les personnages, même avec des langues et cultures différentes. Des fêtes, des croyances, des plats et des chevaux, encore ! C’est dépaysant et cela sublime l’histoire !

 + Un livre sélectionné pour le Prix des Incorruptibles 2013-2014 niveau 5ème – 4ème

 

+ L’avis d’Arcaalea

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :