Connaissez-vous “l’ombro-cinéma” ?

Livres animés, livres à système (scanimation)
NoelCouv

Vous souvenez-vous (si comme moi, vous avez allégrement franchi la barre des 40 ans !) des images que l’on gagnait parfois et qui “bougeaient” ? Petite, je trouvais ça magique. Grande (enfin, pas trop…) j’ai compris comment cela fonctionne, mais je trouve toujours ça aussi magique !

Ces fameuses images, ces “trompe-l’oeil” ont un nom : c’est de l’ombro-cinéma, une ancienne technique d’animation, qui consiste à dessiner et découper des silhouettes dans différentes positions et à les faire bouger derrière une trame (Bon, mon explication n’est pas terrible, cherchez un peu sur le net, d’autres expliquent ça beaucoup mieux que moi !)

Rufus Butler Seder a réalisé plusieurs livres de ce genre destiné aux tout-petits : J’avais trouvé génial “Au galop !” et j’ai acheté récemment “Champion !” qui fonctionne sur lAuGalopCouve même principe. Il y a aussi “Animozz !” sorti en 2011 ou “Joyeux Noël !” (2014) que je n’ai pas eu l’occasion de regarder.

  Dans “Au galop !” (2008) on découvre en 8 double-pages animées les déplacements du cheval, mais aussi le vol du papillon, la nage de la tortue…

AuGalop

Dans “Champion !” (2010) on reçoit un ballon de foot en pleine tête, puis une balle de base-ball, on voit passer un vélo, un enfant qui court, un autre qui fait la roue… Le tout avec des bruitages amusants et une question à chaque fois : Sais-tu faire la roue ? (sur la page de gauche) un enfant qui fait la roue sur la page de droite (avec un bruitage assez étrange d’ailleurs “Wiiizzzzz !”)

ChampionCouv

Blague à part, ce sont de petits livres très amusants et ce qui est encore plus sympa, c’est qu’ils sont très costaud et qu’on peut donc les laisser aux petites mains sans problème !

SignatureNat

Un courant d’air

CourantUn courant d’air

Laurie Cohen

Collection “Le chapelier fou”

Éditions Alice Jeunesse (2014)

L’auteure : Elle écrit des contes depuis l’âge de six ans. Elle a suivi des études littéraires et cinématographiques et a publié une vingtaine d’albums pour la jeunesse. Laurie se passionne également pour le cinéma et la photographie. Elle aime observer le monde, rêver et parler de sujets forts qui lui tiennent à cœur. Un courant d’air sera son premier roman destiné aux jeunes adultes. Elle désire à terme partager son temps entre écriture et cinéma, persuadée que les deux univers se complètent.

L’histoire : Une jeune femme se retrouve à la rue après un drame familial et tente de se reconstruire en réglant ses comptes avec le passé.
On ne prononce jamais son nom. Anonyme comme tous ceux qui traînent sur les trottoirs et qu’on ne remarque pas, ou qu’on oublie aussitôt. Une ombre sans âge et sans visage. Un courant d’air. Une droguée ? Une alcoolique ? Une pauvre fille sans boulot ? Non. Une jeune femme, étudiante en droit il y a quelques années encore, que la vie a éprouvée et qui ne s’est pas relevée… 

Mon avis :

Âmes sensibles, s’abstenir. Ici, on n’est pas chez Walt Disney, on est dans la rue. C’est sale, il fait froid, il n’y a pas grand-chose à manger et en plus, c’est dangereux. On lutte pour sa survie au quotidien. Pour trouver un endroit où dormir. Et la rue, c’est un endroit où l’on finit par disparaitre…

Un roman triste, mais réaliste qui vous fera peut-être regarder autrement (regarder tout court !) les gens qui vivent dans la rue. Une réalité pas toujours facile à appréhender (oui, tout le monde peut se retrouver à la rue un jour ou l’autre, et ça fait peur !)

Les chapitres sont courts et les phrases, percutantes, incisives, coupent comme un rasoir. Il y a comme un sentiment d’urgence dans ce roman. Des gens qui suivent malgré eux une pente qu’ils ne pourront plus remonter. Arrivé à la fin du bouquin, on se dit que ce n’est pas possible d’abandonner des gens comme ça, de les laisser crever dans la rue, comme des bêtes… Et pourtant…

Mon conjoint (53 ans) l’a lu, son commentaire a été : “qu’est-ce que c’est triste ce bouquin !” Puis il a dit, en 2 mots : c’est glaçant et humain à la fois…

Julie, 20 ans, l’a dévoré dans l’après-midi : elle a beaucoup aimé, a trouvé ce roman facile à lire, intéressant et vraiment prenant.

Je l’ai vu indiqué à partir de 13 ans, je dirais plutôt 15/16 ans, après ça dépend des lectures et du vécu de chacun…

“Un courant d’air” a été sélectionné pour le prix Izzo 2015 des lycéens.

SignatureNat

 

Ecoute dans la nuit

Album cartonné sonore

Ecoute dans la nuit

Petit Nathan, 2014
actuellement épuisé
15,90€

Dans cet album de la collecion Petit Nathan, un peu plus grand mais toujours cartonné, des bruits… les bruits de la nuit !

Dès la couverture cet album joue sur le contraste des illustrations, mais aussi sur le brillant qui attire l’œil de l’enfant. Et comme il s’agit d’un livre sonore, l’enfant peut partir seul à sa découverte. Les boutons de sons sont tactiles, très réactifs donc aux petits doigts : inutile d’appuyer, un passage du doigt suffit, et c’est parti pour la découverte du croassement de la grenouille, des miaulements de chats ou de la pluie qui tombe.

Un très joli album, mais bien trop court, cinq doubles pages et c’est déjà fini, alors qu’on aimerait bien en avoir un peu plus ! L’histoire, car il y a une petite histoire et surtout une chute, permet à l’enfant d’appréhender les bruits de la nuit, puis d’aller se coucher sans avoir peur. Une belle façon de dédramatiser à l’âge où le moindre bruit les inquiète.

 

Mes premiers bilingues : une histoire à écouter

Orianne Lallemand - Let's go to School with Jenny and Jack !.

Mes premiers bilingues :
une histoire à écouter

Let’s go to School with Jenny and Jack
Let’s play with colours
Let’s Count together

d’Orianne Lallemand

Tamara Page-Jones
et Elsa Fouquier

Nathan, 2014

Cette collection, parue chez Nathan, permet aux enfants de découvrir des histoires en anglais dès qu’ils apprennent à lire, ou même un peu avant, avec les parents. Une belle idée, très pédagogique dans sa mise en œuvre, avec un personnage récurrent pour attirer les enfants.

Jenny et Jack, son perroquet, vont donc vivre différentes aventures, permettant d’apprendre à compter, de découvrir les couleurs, l’école, et les animaux.

A chaque fois le déroulement est le même, la majorité de l’histoire se déroule en français, permettant d’accrocher les enfants, mais des bulles permettent de passer à l’anglais. Les histoires sont sympathiques mais servent surtout de support pédagogique aux apprentissages en anglais. Un apprentissage favorisé par le jeu, avec une méthode conçue par les enseignants qui proposent à chaque livre une dizaine de mots à mémoriser.Orianne Lallemand et Tamara Page-Jones - Let's play with colours with Jenny and Jack !.

L’atout de cette collection c’est qu’elle permet grâce à un site internet (via lien ou flashcode) de télécharger la version audio. Idéal pour les parents pas toujours sûrs de leur prononciation ou les enfants qui ont envie de se débrouiller seuls.

Les couleurs, les chiffres, des thèmes classiques dans l’apprentissage de l’anglais, mais j’ai particulièrement aimé Let’s go to School with Jenny and Jack parce que cet album permet plus d’échanges, d’apprentissage de petits phrases de tous les jours.

Enfin chaque album se termine sur une chanson en anglais, qui permet de récapituler ce qui a été vu, mais aussi d’apprendre quelques phrases, tournures, et toujours un peu plus de vocabulaire. Une belle idée mais qui me pause tout de même une question, qui est d’ailleurs aussi présente dans le livre mais à une moindre mesure : aucune traduction des passages en anglais n’est prévue dans ces livres. Si, dans les bulles, c’est souvent facile à deviner, ce n’est pas toujours le cas, et les chansons, qui sont donc plus longues, risques d’être difficile d’accès pour certains enfants si les parents n’ont pas la possibilité de les aider.

Des albums à vertu pédagogique, qui nécessitent un accompagnement, mais offrent une façon ludique de découvrir l’anglais.

+ Challenges Albums et Petit Bac