Date(s) : 2016

3 Commentaires

Moins et Plus – Album

  de , , ,
Album cartonné
2-4 ans

Moins et Plus

de Tomoko Ohmura

moinsetplus

Ecole des Loisirs, 2016
Rentrée Littéraire
9782211229661, 7,90€

Cet album cartonné, tout allongé, tout petit, propose de découvrir le vocabulaire des contraires : long/court, plein/vide, chaud/froid, léger/lourd, faible/fort, jour/nuit et contente/triste.

L’originalité de Moins et Plus est de proposer des illustrations qui montrent non seulement ces contraires, mais aussi toute la nuance avec les étapes intermédiaires, avec une sorte d’échelle graduée.

Une très bonne idée malheureusement ternie par un choc des cultures. En effet, Moins et Plus est traduit du japonnais. Notre esprit de lecteur, qui lit de gauche à droite, même les images, perd complètement le sens de plusieurs illustrations. Faible/Fort n’est ainsi compréhensible que dans le sens japonnais. C’est seulement en relisant plusieurs fois cet album qui me semblait obscur que j’ai compris qu’en lisant de droite à gauche, toute la finesse des illustrations ressortaient, avec même un certain humour !

La dernière page est un bilan et aide l’enfant et l’adulte à mettre en mots avec une scène de la vie courante, et quelques exemples de vocabulaire : assez, un peu…

Et avec un enfant ? Même un enfant non lecteur répète facilement nos gestes et tourne souvent les pages dans le même sens que nous… Est-ce pareil pour la lecture de l’image ?
Mini hérissonne est encore trop petite pour me dire ce qu’elle comprend. C’est pour le moment le petit format qui l’attire, ainsi que la petite fille sur la couverture !

Un album vraiment intéressant, mais qui nécessite sans doute un accompagnement à la lecture !

Du même auteur, existe déjà Plus et Moins, sur le même principe :

Un Commentaire

Brindille et Ficelle – T.1 Une pêche d’enfer !

  de , ,

BrindilleBrindille et Ficelle

de Sinikka et Tiina Nopola

Didier Jeunesse (Sept. 2016)

A partir de 7 ans – 9,90 €

* * * *

Ce petit roman fait partie de la nouvelle collection des éditions Didier Jeunesse : “Mon marque-page “

La couverture intérieure se découpe pour donner un joli marque page !

(Sur la couverture définitive, le titre et l’inscription en bas à gauche sont en rouge)

* * * *

Brindille et Ficelle sont deux sœurs. Brindille, la plus grande, est calme et adore l’école ainsi que sa maîtresse. Elle fait sérieusement ses devoirs sans qu’on le lui rappelle. Ficelle, la plus jeune, a beaucoup d’imagination et encore plus d’énergie, ce qui débouche parfois sur pas mal de bêtises… Elle adore jouer et ne comprend pas pourquoi sa sœur doit aller à l’école et, du coup, a moins de temps pour jouer  avec elle. Les parents, plutôt cool, sont parfois un peu dépassés par les inventions de Ficelle !

* * * *

Les illustrations sont à l’image de l’histoire : gaies, colorées et pleines de malice !

Des personnages plutôt farfelus + une petite fille malicieuse et dynamique + beaucoup d’humour = une histoire très drôle ! Moi, je vous laisse, je vais aller “taquiner le poisson” à la manière de Ficelle…

* * * *

De cette nouvelle collection, “Mon marque-page” nous vous avons déjà présenté Le Sultan Toufou un conte également très amusant.

Les deux auteurs, Tiina et Sinikka Nopola ont en commun leurs parents, puisqu’elles sont sœurs, elles sont finlandaises et sont toutes deux journalistes et écrivains. Si l’on en croit Wikipédia, elles ont écrit de nombreux ouvrages pour la jeunesse. Nous aurons donc sûrement la chance de lire prochainement la suite des aventures de Brindille et Ficelle !

Le site de l’éditeur, Didier Jeunesse qu’on ne présente plus ! Comment, vous ne connaissez pas ? Dépêchez-vous d’aller voir toutes les merveilles qu’on peut trouver sur leur site… (Mes deux collections préférées ? “A petits petons” et “Pirouette” sont vraiment géniales !)

* * * *

Ce petit roman jeunesse est ma 1ère participation au Challenge 1% Rentrée Littéraire !

rentrée littéraire 2016

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Pas de commentaire

Olivia Agostini – Deux albums

  de , , , ,

Aux éditions “La Creative Factory”

Textes et illustrations d’Olivia Agostini pour les deux albums

AgostiniPapy Pétaouchnock (2016)

La petite fille qui nous raconte cette histoire, nous parle de son grand-père, Papy Pétaouchnock, un papy pas comme les autres. Un papy qui bougonne, qui ronchonne, qui marmonne, mais qui sourit quand sa petite fille, sa “grande”, est près de lui…

♦ ♦ ♦ 

Ce joli petit album nous raconte la relation privilégiée d’une petite fille avec son grand-père. Une relation qui s’interrompt avec le décès du Papy. On dit à la petite fille que “Voilà, c’est fini.  Papy est  parti…” Tout le monde est triste et pleure. Mais la petite fille se questionne aussi : on lui dit que son grand-père est parti, d’accord, mais parti où ?

♦ ♦ ♦ 

Une jolie histoire, très tendre, une relation qui m’a émue car elle m’a rappelé mon propre grand-père, souvent grognon, mais si gentil avec moi ! Un grand-père avec lequel je jardinais, telle la petite fille de l’histoire… Une histoire qui montre que chacun peut avoir une version différente de “où” l’on va après la mort.

Les illustrations, mélange de dessin et de collages m’ont bien plu (j’ai juste eu un peu de mal avec les rides, très marquées, des personnages !) et accompagnent très bien l’histoire en lui donnant, grâce aux couleurs et aux imprimés, un peu de gaité.

♦ ♦ ♦ 

AgostiniLe rêve d’Akissi (2012) ♥

Akissi est une petite fille Mandingue (Afrique de l’Ouest). En grandissant, elle devient une belle enfant, curieuse et malicieuse. Un jour, elle doit quitter ses parents, son village pour aller à l’école qui se trouve loin, très loin, si loin qu’aucun enfant du village n’a encore réussi à l’atteindre…

♦ ♦ ♦ 

Le rêve d’Akissi est un très joli conte. Un conte qui nous rappelle que la connaissance est la clé de la liberté et que l’éducation, qui est un droit pour tous, n’est malheureusement pas toujours accessible pour certains.

J’aime beaucoup les illustrations, ici aussi c’est un mélange entre dessin et collages. J’ai trouvé les imprimés utilisés pour les vêtements très chouettes !

♦ ♦ ♦ 

Le blog d’Olivia Agostini

logoalbums2016.jpg

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

3 Commentaires

Un Peu Plus Loin Ensemble – Ours, indien et poissons

  de , ,

♥UnPeuPlusLoinEnsembleCouv Un ours. Un indien. Un tas de poissons. ♥

Comment partager ?

Un peu plus loin ensemble

Une histoire imaginée, écrite et illustrée par Hyacinthe Reisch

Aux éditions Le Chineur (2016)

*****

Dans un pays lointain et froid, près d’une belle rivière poissonneuse, vivaient deux amis. Chaque jour, ils partaient à la pêche dans un grand canoë, et chaque jour, ils rapportaient un gros tas de poissons, qu’ils partageaient en deux tas égaux. Mais un jour, l’ours dit à l’indien : “le renard dit que ce n’est pas un partage juste. Toi, un poisson te suffit, quand moi, il m’en faut dix.” Ce à quoi l’indien répondit : “à moi aussi on a dit que notre partage était injuste. Toi, tu ne nourris que toi, quand moi je nourris toute la tribu.”

Bref, l’ours et l’indien s’entendaient très bien et étaient très satisfaits de leur façon de fonctionner. Les avis des uns et des autres vont-ils mettre en danger cette belle amitié ?

Ours

♠ ♠ ♠ 
Un joli conte sur le partage, les différents points de vue et l’amitié entre deux êtres très différents.

Comme le dit très bien l’auteur :”Un petit livre qui loue le courage qu’il faut pour préserver l’amitié et le respect des différences”. Un message intelligent et plein d’espoir face à l’intolérance, et  qui se révèle ô combien utile de nos jours…

Les illustrations, que je trouve très belles et très originales, sont réalisées au pinceau et à l’encre de chine.

A la fin du livre, deux pages nous présentent l’auteur puis une petit interview sur la façon dont il a eu l’idée de cette histoire ainsi que sur sa technique d’illustration. On y apprend aussi que cette histoire fait suite à une autre “Debout sur l’eau” dans laquelle l’ours et l’indien se rencontrent (si j’ai bien compris, je ne l’ai pas lue)

La version audio lue par l’auteur est offerte (avec l’achat du livre) sur demande, sur le site de l’éditeur (sur lequel vous pourrez également voir d’autres illustrations)

*****

De cet éditeur nous vous avons déjà présenté le très joli conte “La petite souris et l’empereur de Chine“

logoalbums2016.jpg

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer