RDV Albums #Adaptations

Nous voici déjà en décembre, dernier rendez-vous, dernier mois du challenge…. le temps passe vraiment vite !

Aujourd’hui nous vous présentons des adaptations en albums, de contes, de nouvelles, d’histoires orales…
à vous de découvrir ces jolies histoires !

*********

Le Magicien d’Oz

raconté par Natalie Dessay
texte de Jean-Pierre Kerloc’h
d’après L. Frank Baum
illustrations d’Olivier Desvaux

 

Didier jeunesse, 2014
60 pages
9782278056446, 23,80€

**

Quel beau pari que celui de reprendre Le magicien d’Oz pour le mettre à portée des plus jeunes !

**

A partir du roman de L. Frank Baum et du film musical de Victor Fleming (avec Judy Garland), Jean-Pierre Kerloc’h signe une adaptation pour enfant, accompagnée d’une version audio qui rend très bien l’univers de Dorothée. Un pari réussi, car le texte reprend bien l’histoire du magicien d’Oz, avec une très belle pointe de poésie, indispensable, tout en se mettant à la portée des plus jeunes.

L’histoire, pour reprendre rapidement, est celle d’une jeune fille, Dorothée, et de son chien Toto, qui lors d’une tempête se retrouve transportés dans un univers fantastique, le pays d’Oz. Un pays peuplé de sorcières, de fées, de fleurs, et de nombreuses bizarreries, tel un lion qui manque de courage. Elle se lance alors dans une grande aventure, à la recherche du magicien d’Oz, le seul à pouvoir la ramener chez elle !

Les illustrations pleine page d’Olivier Desvaux, à la peinture à l’huile, toutes en puissance et douceur à la fois, rendent magnifiquement cet univers. Il n’hésite pas à jouer sur les détails, comme dans cette première page qui nous donne de nombreux indices sur l’histoire, alors que Dorothée est toujours dans sa chambre… Les pages au pays d’Oz permettent de découvrir ces personnages attachants mais étranges. Le lecteur peut alors entrer complètement dans ce monde. Un monde d’ailleurs où l’on croise aussi des hérissons ! Ces illustrations sont vraiment magnifiques !

magiciendozherisson

Enfin le CD propose 51 min d’écoute, avec le texte, comme un livre audio, mais aussi les musiques originales du film, ajoutant encore à cette atmosphère merveilleuse.cadeaulecteur

Un superbe album, tant par la qualité de l’adaptation que par les illustrations et la version audio ! A offrir pour faire découvrir l’univers du magicien d’Oz ! Et même si le texte est long, la version audio permet d’accompagner les non-lecteurs ou jeunes lecteurs, donc dès 5 ans !

 + Ecoutez un extrait sur le site de Didier jeunesse

+ L’avis de Gabriel, fan du film, et décontenancé par cette adaptation

********

Place aux liens des autres participants du Challenge Je lis aussi des Albums :

TUGDUAL1 Les coeurs noirs

tugdual-les-coeurs-noirs-9782845636910_0Tugdual, tome 1 : Les cœurs noirs

Anne Plichota & Cendrine Wolf

Ed. XO Jeunesse (2014)

Serendipity, petite ville du sud des états-Unis. Tugdual, dix-huit ans, fait partie d’une famille pas tout à fait comme les autres : comme lui, Mortimer, son frère de dix-sept ans, et Zoé, sa sœur de seize ans, sont dotés de pouvoirs surnaturels qu’ils doivent dissimuler.

Mais un autre secret pèse encore plus lourdement sur leur cœur : ils exercent malgré eux une attraction irrésistible sur les autres. Et, bien pire, cette attraction est mortelle pour ceux qui la subissent. En dépit de leur prudence, ils vont bientôt découvrir que d’autres connaissent leur secret. Derrière une apparente bienveillance, qui sont-ils ?

Alors qu’une véritable organisation se met en place autour d’eux et que leur mal continue de les ronger, ils font néanmoins leur possible pour vivre comme n’importe quels ados. Mais quand l’amour s’en mêle, les choses se compliquent dangereusement…

Ce que j’en pense :

J’ai lu, et apprécié Oksa Pollock, leur précédente série. Il y avait beaucoup d’humour et des personnages farfelus (j’ai adoré les foldingots !), on pensait un peu à Tara Duncan, à Ewilan ou encore Harry Potter, mais Oksa Pollock avait quand même un ton bien à elle (et un sacré caractère !!)

Dans ce premier tome, on fait la connaissance de 3 grands ados, Tugdual 18 ans, Mortimer 17 ans et Zoé 16 ans. On comprend très vite que ce ne sont pas des ados “comme les autres”. Une “malédiction” les condamne à vivre loin des autres, eux qui voudraient tant être “normaux”. Je ne doute pas que cette nouvelle série des auteurs d’Oksa Pollock aura un grand succès : Les chapitres sont courts, le rythme rapide, les révélations s’enchaînent et les personnages sont à la fois sympathiques et troublants. Un détail qui n’en est pas un : à un moment, on parle dans ce roman d’homosexualité masculine d’une façon tout à fait simple et normale, et j’avoue que je n’ai pas souvent lu ça avant.

La seule chose qui ne m’ait pas vraiment plu ? Les chansons, en anglais, qui, à mon avis, n’apportent rien de plus, mais les ados ne seront certainement pas de mon avis ! On peut même écouter les chansons sur You Tube.

Non, en fait, il y a une autre chose qui me déplaît : il va falloir attendre jusqu’en Mars 2015 pour avoir la suite !!! SignatureNat

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Louca 1 Coup d’envoi #BD

Louca 1 BDBande dessinée jeunesse
Sport et fantastique

Louca

1 Coup d’envoi

de Bruno Dequier

Dupuis, 2013
en partenariat avec l’Equipe
9782800151601

       Louca est un adolescent très maladroit : incapable de descendre l’escalier sans tomber, il réussi en plus à faire mal à la fille qu’il aime, Julie, à coup de ballon de football, puisqu’il ne sait pas viser. Vraiment sa vie est un enfer !

Passons, comme souvent dans ce type de BD humoristique sur la vie des adolescents sur l’absence d’autorité parentale, puisque Louca réussi à passer la nuit dans les toilettes de l’école sans que personne ne s’en inquiète…

La suite de l’histoire reste humoristique, mais devient surtout plus profonde, avec la rencontre de Nathan, un fantôme qui hante son école et à qui tout semblait réussir de son vivant. Beau, intelligent et surtout as du foot, celui-ci va aider Louca… qui n’est pas au bout de ses peines. Il va devoir apprendre à courir, à jouer au foot… tout en laissant de côté sa maladresse.

Une histoire sympathique avec un personnage touchant mais surtout une bonne dose d’humour. L’auteur instille aussi du suspense, puisqu’on ne sait pas comment Nathan est mort, et de l’amour, avec la jolie Julie.

Football, humour et amour… mes élèves sont conquis et me réclament les tomes suivant (3 déjà parus, le quatrième à paraître en 2015)

Tome 2 Face à Face
Tome 3 Si seulement…
Tome 4 L’espoir fait vivre

Gardiens des cités perdues

Gardiens des cités perdues  1 roman fantastiqueRoman fantastique pour adolescents

Gardiens des cités perdues

de Shannon Messenger

traduit par Mathilde Bouhon

Lumen, 2014
9782371020047, 15 €
517 pages

 

Un pavé, une couverture enfantine, je me demandais un peu ce qu’allais pouvoir donner ce roman… Quelle belle surprise !

             Sophie n’est pas comme les autres élèves de sa classe, elle le sait bien. Sans le vouloir, elle entend les pensées des gens autour d’elle, a une mémoire photographique… Elle se sent à part, mais n’en révèle rien, sentant instinctivement qu’il vaut mieux garder cela pour elle. Quand un jeune garçon, Fitz, se présente à elle et l’emmène dans un autre monde, celui des elfes, elle va mieux comprendre ses origines, sans pour autant se sentir intégrée dans cette nouvelle vie, où elle a tout à apprendre.

Un peu à la manière d’Harry Potter, Sophie va se retrouver à suivre des cours à l’école, avec d’autres personnes comme elle, aussi douées de pouvoirs. Téméraire, elle n’a pas envie d’attendre tranquillement que son apprentissage se fasse et les évènements la poussent souvent à désobéir et à chercher des réponses que personnes ne semble vouloir lui donner. Un personnage attachant et charismatique, que l’on suit dans une aventure prenante.

Il faut découvrir ce monde particulier et tous les personnages de ce roman, il faut se lancer sans se dire que cela ressemble à Harry Potter, car finalement, à part le concept scolaire, le reste est totalement différent, moins ancré dans la réalité de notre monde. On y découvre des paysages, des technologies, des pouvoirs qui font rêver tout en faisant peur. Les descriptions de l’auteur sont imagées, idéales pour vivre ce roman comme un film, quoique parfois un peu longues…

Action, aventure, amitié, amour, secret, révélation, cours, jeu, famille, deuil, pouvoirs, les thèmes sont nombreux, variés. Sophie est une vraie tempête que l’on prend plaisir à suivre dans le premier tome de ses aventures fantastiques !

+ Challenge  YA#4 

+ La page facebook des éditions Lumen