Catégorie : * Littérature jeunesse

Pas de commentaire

Le goût du cresson d’Andrea Wang et Jason Chin

  de , ,

Un récit émouvant au cœur d’une tragédie familiale

Album pour la jeunesse dès 7 ans

 Le goût du cresson

d’Andrea Wang et de Jason Chin

Editions Hong-Fei, octobre 2024,

40 pages-16,50 euros

Thèmes: famille, secret, enfance, deuil, Chine, pauvreté

 

Présentation de l’éditeur: “Sur une route de l’Ohio, une famille sino-américaine ramasse du cresson sauvage. Alors que les parents y mettent tout leur cœur et que leur jeune garçon s’amuse beaucoup, leur fille vit ce ramassage comme une honte. De retour à la maison, elle boude le plat cuisiné par sa mère qui décide alors de lui révéler un épisode douloureux de sa propre enfance passée en Chine (…)”

 

Le goût du cresson traite avec beaucoup de sensibilité un thème assez dur: la pauvreté. Les liens familiaux sont au centre du récit ainsi que le fossé intergénérationnel.

En effet, la petite fille se rebelle face à une tradition familiale qu’elle trouve honteuse et qui n’a pas de sens pour elle.

Cette incompréhension l’amène à rejeter un plat symbolique mais elle l’ignore.

C’est pourquoi le regard de sa mère sur une tragédie familiale passée va l’aider à se rapprocher des siens. Le goût du cresson c’est aussi l’histoire d’un rapprochement entre une mère loin de son pays natal et de sa fille vivant aux Etats-Unis.

Le texte est sobre et les illustrations délicates. Andrea Wang signe un album en partie autobiographique et les dessins de Jason Chin viennent sublimer ses souvenirs.

 

 

Le goût du cresson est un album permettant d’aborder les différences culturelles mais aussi les conséquences dramatiques de la pauvreté.

 

~Melissande~

 

+ Un autre album sur la famille, présenté par Hérisson: Bonne nuit, les jumelles! de Hyewon Yum adapté par Françoise de Guibert

+ Pour découvrir le travail de Jason Chin c’est par ici

Pas de commentaire

Le château de la magie interdite de Sophie Anderson

  de ,

Une plongée dans un monde onirique où la magie est source de pouvoir

Le château de la magie interdite

Roman fantastique pour la jeunesse à partir de 11 ans

Le château de la magie interdite

de Sophie Anderson

Ed. L’école des loisirs , coll. Médium,

janvier 2025, 368 p., 17 euros

Thèmes: Russie, magie, traditions, culture, château, initiation, fantastique

 

Présentation de l’éditeur: “Olia s’y connaît un peu en secrets. Ses parents sont les gardiens du château de Mila, un palais aux dômes dorés, aux jardins luxuriants et aux innombrables pièces. Il y a celles qui apparaissent et disparaissent, et des celles qui se cachent depuis des siècles. La seule personne à pouvoir y accéder est Olia. Alors qu’elle cherche un refuge lors d’une violente tempête, elle tombe sur un passage secret qui mène à une partie du château qu’elle n’a jamais vue auparavant. Un étrange réseau de pièces qui cache le secret du passé du palais… et la vérité sur ceux qui tentent de le détruire.”

 

Avec ce dernier roman, Sophie Anderson prouve une fois de plus que la magie et la sagesse des anciens prennent une place importante dans la littérature pour la jeunesse. En effet, l’héroïne, Olia va être guidée par sa grand-mère et aidée par un esprit domestique. C’est toujours un plaisir de se plonger dans un folklore et des traditions peu connus.

Dans Le château de la magie interdite, de nombreux thèmes sont abordés comme par exemple la transmission intergénérationnelle mais aussi le passage de l’enfance à l’adolescence et les choix que cela implique.

Le château de la magie interdite est un conte initiatique qui nous enseigne que ce qui est essentiel se retrouve toujours. Ainsi, à travers son périple pour sauver la demeure familiale, Olia apprendra des choses sur le monde surnaturel par-delà le dôme ainsi que sur elle-même.

En essayant de préserver son bien et en pensant agir pour le mieux, l’ancêtre de notre héroïne s’est fourvoyée. Mais au fond, est-ce à nous de réparer les erreurs de nos ancêtres? En faisant ses propres choix, la petite fille apprendra à grandir.

Le château de la magie interdite est donc un très beau roman d’apprentissage. La plume de Sophie Anderson est tout simplement magique!

 

+ Mon roman coup de coeur de cette auteure: La maison qui parcourait le monde de Sophie Anderson

+ Une série où la magie peut être alliée ou ennemie, présentée par Hérisson: Lily et la magie défendue de Holly Webb

Pas de commentaire

Le petit livre pour dire NON au racisme et à l’antisémitisme

  de , ,

Un documentaire pour comprendre et lutter contre le racisme.

 

Documentaire jeunesse
Dès 7 ans

Le petit livre pour dire NON au racisme et à l’antisémitisme
de Marion Joseph, illustré par Sita

Bayard jeunesse, 2025
9791036380716, 55 pages, 10,90 €
disponible en numérique
PDF EPUB free

 

4ème de couverture : ” D’où ça vient, le racisme et l’antisémitisme ? Pourquoi c’est grave ? Qu’est-ce que c’est, l’esclavage et la colonisation ? Depuis quand le racisme existe ? Marion Joseph, rédactrice en chef d’Astrapi, répond à ces questions et de nombreuses autres, pour aider les enfants à mieux comprendre comment réagir quand ils sont victimes ou témoins de discriminations. A…

D’où ça vient, le racisme et l’antisémitisme ? Pourquoi c’est grave ? Qu’est-ce que c’est, l’esclavage et la colonisation ? Depuis quand le racisme existe ? Marion Joseph, rédactrice en chef d’Astrapi, répond à ces questions et de nombreuses autres, pour aider les enfants à mieux comprendre comment réagir quand ils sont victimes ou témoins de discriminations. A travers des BD, les enfants découvrent les parcours de celles et ceux qui se sont battus contre le racisme et l’antisémitisme, de Rosa Parks à Simone Veil, en passant par Nelson Mandela ou encore Martin Luther King.
” Les pages de ce livre rendront les enfants plus citoyens, mais aussi tout simplement plus humains, et plus heureux. “”
Dans ce documentaire joliment illustré les enfants vont croiser de nombreux personnages, aussi bien des enfants, comme eux, qui témoignent de ce qu’ils voient, vivent, entendent, que des personnages célèbres. Ce thème est malheureusement très important, et les réflexions entendues dans mon collège sont souvent étonnantes de naïveté. Nous sommes dans un établissement rural, à tendance droite/extrême droite, et les enfants répètent ce qu’ils entendant à la maison, parfois sans comprendre, souvent en déformant, amplifiant, sans bien ce rendre compte. L’ensemble conduit à une différence de langage et de compréhension qu’il faut tenter de réduire pour éviter des dérives. Nous n’avons pas de soucis de violence, nous n’avons que peu d’élève racisé, mais les remarques et insultes générales sont bien suffisantes…
J’ai lu ce livre pour dire NON au racisme, sans y déceler de soucis d’interprétation possible, l’autrice, journaliste examine les faits et propose un discours neutre, bien construit, compréhensible par des enfants. Elle insiste sur la différenciation guerre/pays/peuple notamment, ce qui est important selon moi.
Avec ce livre, et parce que les élèves ne vont pas forcément l’emprunter, je vais surtout faire une exposition, en photocopiant en A3 les pages qui me semblent les plus intéressantes. Une exposition pour les amener à parler entre eux, dans les zones de lecture et calme des couloirs du collège. L’inconvénient bien sûr c’est qu’il n’y aura pas d’adulte avec eux, mais je veux dans un premier temps les amener à lire, réfléchir, discuter, et j’espère dans un second temps que cela permettra à mes collègues d’histoire, très sensibles à la question, d’avoir des questions de la part des élèves.
Les pages “les petites phrases qui tuent” “idées archi fausses” “kit de réparties” ainsi que les définitions vont donc me servir. J’espère que les parties BD attireront les élèves pour qu’ils parcourent plus en avant ce livre.
Et vous, que mettez vous en place à la maison ou dans vos établissements, pour amener à la discussion sur ces sujets ?
13 Commentaires

Freedom ! L’incroyable aventure de l’Underground Railroad

  de , , ,

FreedomFreedom !

L’incroyable aventure de l’Underground Railroad

Jennifer Dalrymple

Justine Brax (Ill.)

Albin Michel Jeunesse (2021)

*****

Éditeur : Freedom ! retrace le combat pour la liberté de l’Underground Railroad, ce Chemin de fer clandestin américain qui a largement œuvré pour l’abolition de l’esclavage. Racontée à travers la voix d’Harriet Tubman, figure emblématique de ce mouvement, et celles d’autres activistes, voici la véritable histoire de la résistance à l’esclavage organisée par ce réseau de libération des esclaves du Sud des États-Unis, qui a permis à nombre d’entre eux de rejoindre le Nord.
Un récit historique passionnant, une mémoire à entretenir.

*****

Conseillé à partir de 6 ans par l’éditeur, personnellement ça me semble un peu juste… Sauf à être accompagné dans cette lecture.

Déjà pour la longueur du texte, le livre fait 91 pages. Puis parce qu’il y a plusieurs textes en anglais (des chansons essentiellement) qui ne sont pas traduites. Et aussi à cause du vocabulaire, pas forcement toujours très simple. Bref, un peu compliqué à l’âge où l’on débute la lecture ! Je le préconiserai plutôt à partir de 10/11 ans. (si vous l’avez lu, que vos enfants l’ont lu, n’hésitez pas à me donner votre avis à ce sujet !) Le site Ricochet propose cette lecture à partir de 8 ans.

Ce léger bémol mis à part, j’ai beaucoup aimé cette lecture.

L’album est grand (j’adore), la couverture superbe et le papier utilisé très épais et très agréable à feuilleter.

Le sujet, l’esclavage, n’est pas très gai bien évidemment.

Mais c’est traité de telle façon, avec de petits  encadrés qui traitent de différents sujets que ce n’est pas “plombant”. La mise en page, à la façon d’un vieux journal intime usé (encadrés, “faux” articles de journaux) est très originale. Et j’ai beaucoup aimé les illustrations également, magnifiques, à l’image de la couverture.

Un très bel album documentaire
que je vous recommande vivement !
*****

Je connaissais déjà un peu le sujet, ayant déjà lu plusieurs documentaires, dont :

Harriet Tubman, La femme qui libéra 300 esclaves de Anouk Bloch-Henry chez Oskar (2019)

La femme noire qui montra le chemin de la liberté d’Éric Simard toujours chez Oskar (2016)

Sur l’esclavage :

Un joli conte : Coton Blues

Un roman jeunesse : Marche à l’étoile

Des romans “adulte” :

Et lu et adoré, mais non présenté : Underground Railroad de Colson Whitehead ♥

James de Percival Everett (2025)

Nous serons tempête de Jesmyn Ward (2025)

*****

Déjà présentés sur ce blog :

De Jennifer Dalrymple : Merveille des merveilles

Illustré par Justine Brax : La robe rouge de Nonna et ŌUKI et le mystère de la nuit

Site de Justine Brax

*****

Une lecture qui participe au challenge d’Enna, l’African American History Month

https://lh3.googleusercontent.com/NJnOLTnUE8fkiZsVl1i1izT7vOHXNGOPHLQjqRId1JpfEFqKWAcUwN5n7GBF_e58zQILzh0WGngvDgQS7ipzPnq9H67GtMd2qXxvM9zbKIbK_MQ3_JAAldd8gaT1e7A3aGkZOMXBvjNJgJZlVIaJ2ATzFmtXj99njz-Et0r3dZ4THrCRoy_YbsiQ7fSYXRv0jyFRP-cYo9yrOw1F__P_zwu6bT0jzmZMF14ZCqb6n9Zz3x0jbt7DYh3OG3VQtqiRyWq5rcm2oI3OQIRVT4GvZXKW-4SyeXbYRAcg5ULbp8QTzveC_2a3NHvwpM5qtgbC0z4XoSSvjTcmO1pxLDrTSFF5fiLh_k_XRaydonBbOofIkq454r8re2zHzgpCLyVwRsvlDPDOoDT_exPnPqM8PFBqZJIXEH_rIe8vt9pZ_3i-YNaqssjQ-ucvhjNVg3XWErvt3XlJpnpfxrU-YGBrykRPrtRiKfXdYecBMXdtE2aw55_lZbv94o058_3V7qw9ovoNWHlwZyTCIYj4YuVSsfkmZxfwrUgVt2WrY0OlW_o2X7JhdY6OlRkWvMobupkxBuGk5pWynXfj1bmXegYuyYl66dl4esZ-rJCgvH01dIMRZquQ28bawqjhlidFq8mkCOjRWrMW_Z46OeCQtp1sRNOt4aWUHVNz=w960-h480-no