Catégorie : Albums pour les grands

6 Commentaires

Hugo et les rois Etre et Avoir

  de , , ,
Anne-Marie Gaignard - Hugo et les rois être et avoir.Album péri-scolaire

Hugo et les rois Etre et Avoir

d’Anne-Marie Gaignard

illustré par François Saint Remy

Le Robert, 2013
9782321002468, 15,90€

 

Hugo et les rois Etre et Avoir n’est pas tout à fait un album comme les autres. Il est édité par le Robert, comme les dictionnaires, et ce n’est pas tout à fait un hasard. En effet à l’intérieur de cet album se cache en réalité un outil pédagogique très complet pour les désespérés de l’orthographe, et notamment des participes passés.

Hugo est un jeune garçon angoissé à l’idée de la dictée à venir, comme beaucoup d’enfants, car il a toujours zéro et on se moque de lui… Mais ce soir-là, alors qu’il sanglote dans son lit, une petite fée vient à son aide, il s’agit de Nina.

Nina lui donne les clés pour réussir sa dictée, et le lecteur en profite : Gare aux é, i et u en fin de mot, ces trois sons doivent alerter ! Et comme par magie, quand il souligne ces sons dans sa dictée, les rois être et avoir viennent lui rendre visite, pour l’aider à bien accorder !

L’histoire est ponctuée d’exemple, de petits exercices qui permettent de gagner des clés et d’avancer dans l’histoire. Car c’est une véritable aventure que va vivre Hugo, à chaque chapitre, c’est une nouvelle leçon qu’il va apprendre, une nouvelle clé qu’il va gagner. Les explications des accords avec les participes sont vraiment bien détaillées, de manière plus claire que dans un cours classique, plus ludique aussi forcément. En contrepartie, la dernière partie, sur les mots en é, afin de savoir s’ils s’écrivent –é ou –ée m’a semblé plus complexe à comprendre, et me laisse avec l’idée qu’il vaut mieux vérifier dans un dictionnaire quand on n’est pas tout à fait sûr ! (Et dans ce cas-là, je trouve que la lecture est le meilleur allié des enfants, car peu à peu, on apprend visuellement ces mots-là !)

« Plus jamais zéro » proclame la quatrième de couverte, et c’est vrai qu’en appliquant ces règles, tout ne sera sans doute pas parfait, mais ça pourrait bien aider les enfants qui ont du mal à comprendre les leçons habituelles. Bien sûr, les enfants ne vont pas devenir « bons » par miracle, mais s’ils arrivent à avoir la volonté de s’améliorer, ils pourront grâce à ce conte reprendre confiance en eux, et ne plus partir à l’école avec mal au ventre le jour des dictées.

+ Il existe une version numérique enrichie avec des exercices, que je n’ai pas testé https://itunes.apple.com/fr/book/hugo-et-les-rois-etre-et-avoir/id683164292?mt=11

5 Commentaires

Les cloches de la libération Fabian Grégoire #album

  de , , , ,
Album docu-fiction

Les cloches de la libération

de Fabian Grégoire

Ecole des loisirs, 2013
9782211213837 – 12,70€

Fabian Grégoire est spécialisé dans les docu-fiction, et ses albums offrent toujours un point de vue historique ou social. C’est pour cela qu’il est édité dans la collection Archimède, à l’Ecole des Loisirs. Une collection qui apporte toujours un petit plus, historique ou scientifique. Dans cet album, Les cloches de la libération, on suit Pauline et son frère Henri. Ils profitent d’un dimanche, un de ces jours où il n’y a pas d’allemands sur l’île, pour aller explorer les cloches exposées sur le quai. Ils en recherchent une bien précise, la 547, celle de leur village.
L’occasion de revenir sur cette razzia qu’avait fait les allemands sur les cloches en 1943, pour les fondre et récupérer le métal. Puis de suivre la vie quotidienne de ces deux enfants en temps de guerre.

Enfin les Américains arrivent, et avec eux l’espoir, mais pas encore la fin de la guerre ni la paix…

Les cloches de la libération est une histoire dans l’Histoire, sans grande originalité sur ce sujet déjà souvent traité, mais avec à la fois le point de vue des enfants et l’axe des cloches, qui permet de découvrir un détail souvent oublié aujourd’hui.

Fabian Grégoire illustre aussi ses histoires, dans un style très classique, alternant grandes illustrations sur des doubles pages et découpage en case comme une bande dessinée. L’ensemble correspond tout à fait à l’esprit du livre, et est complété en fin d’ouvrage par une partie documentaire qui permet d’en savoir un peu plus sur les cloches pillées par l’armée allemande.

17 Commentaires

Le fantôme de Canterville #Album

  de , ,
9876543322678.jpgAdaptation de classique en album

Le fantôme de Canterville

d’Oscar Wilde,

Traduit par Albert Savine

Et illustré par Barbara Brun

Marmaille & compagnie, septembre 2014
9782367730349,20€

Un album suprenant qui reprend le texte intégral d’Oscar Wilde, mais avec de superbes illustrations. Un riche ministre Américain s’installe dans un vieux manoir anglais, avec sa famille. Ce manoir est hanté par Sir Simon, mais celui-ci a beau tout faire pour effrayer cette famille américaine, rien ne semble les toucher. Alors peu à peu, la situation s’inverse…

Je ne vais pas parler ici du texte, assez connu et dont la traduction m’a semblé proche de celle que j’avais découvert il y a quelques années. Ce sont les illustrations qui ont réellement retenue mon attention !

Les illustrations de Barbara Brun, notamment celles en pleine page, offrent un petit côté ancien qui sied bien à cette histoire du 19ème, tout en y ajoutant une touche vintage avec de nombreux objets emblématique des années soixante.

photo-1-18-.JPGPhoto de Mya 

Titres de chapitre, petits encarts, détails au milieu du texte, tout est vraiment bien adapté à ce texte, créant une atmosphère particulièrement adaptée. Un très grand album, un très bel objet !

Une belle façon de faire découvrir ce texte aux adolescents, car accompagné par ces belles illustrations il parait moins ardu et long.

+ Les avis de Mya, Liyah et Nota Bene

+ Challenge Je lis aussi des albums 2015

+ Challenge Rentrée Littéraire 2014
+ Challenge Petit Bac

17 Commentaires

RDL #Albums lus en 2014

  de , , , , , ,

Avant de les oublier dans les tréfonds de mes carnets, voici quelques mots sur des albums lus au cours de l’année 2014, mais dont je n’ai pas pris le temps de vous parler…

La maison en petits cubes

♥ Coup de coeur pour cet album !

Les illustrations très fines et pastelles donnent le ton de cet album magnifique. L’histoire est celle d’une ville inondée où l’eau monte sans arrêt. A chaque fois que l’eau monte une nouvelle maison est construite sur l’ancienne. Pourtant quand le vieux monsieur doit retourner sous l’eau chercher l’outil qu’il a fait tomber il va revivre à chaque étage les différents souvenirs de sa vie : femme, enfants, quand il y avait encore des fêtes… et avant l’eau. Un album onirique, où chacun pourra faire sa propre lecture, et qui offre un véritable voyage !

+ Existe aussi en court métrage
+ L’avis de Liyah

de Kenya Hirata et Kunio Katô, Nobi-Nobi, 2012 – dès 5 ans

 

Coppélia / Claude Clément ; Daniela Cytryn.- Seuil Jeunesse, 2012Coppélia

Ce très grand album, à la superbe couverture rouge, est vraiment un petit bijou graphique. Cette interprétation du ballet Coppélia, offre l’histoire d’un jeune fiancé qui s’ennamourache d’une jeune fille juste apperçue. Elle se révèle être un automate, et la fiancé souhaite se venger… Une magnifique histoire d’amour et de trahison, mais une histoire complexe à appréhender pour les enfants.

Un album à réserver aux plus grands, même si tous ne manqueront pas d’apprécier les splendides illustrations qui offrent une nouvelle vie à ce ballet.

+ L’avis de Liyah

Claude Clément et Daniela Cytryn, Seuil jeunesse, 2012 – dès 9 ans

Une fois encore 

Je vous parle souvent d’albums d’Emily Gravett, car j’aime beaucoup cette auteure illustratrice. Cet album, Une fois encore, est l’histoire d’un petit dragon qui demande une histoire avant d’aller dormir. Et là comme par magie le livre d’histoire s’ouvre et le lecteur peut à son tour lire les histoires que découvre le petit dragon. A chaque fois que cela semble être la fin, le petit dragon demande la suite, et nous connaissons donc la suite…

Les interactions progressives entre la scène et le livre sont très intéressantes jusqu’à une scène finale mémorable car n’oublions pas que notre jeune héros est un dragon…

Pour tous les enfants qui veulent encore et encore lire des histoires, pour ceux qui aiment les mises en abîme, les jeux avec l’objet livre… même si d’autres albums d’Emily Gravett sont encore plus savoureux, les trois dernières pages, sans texte, de cet album valent vraiment le coup de découvrir cette histoire!

d’Emily Gravett, Kaleidoscope, 2011 – dès 3 ans

 

Fourmi

Un album cartonné pour les tout petits, très graphique qui joue sur ce qui est caché, entre un ours blanc et une fourmi… Car quelques pattes de fourmi cela peut faire beaucoup de choses… Comme dans sa version de Boucle d’or, Olivier Douzou joue avec les ours, qui se retrouvent aux prises avec les fourmis !

Un très beau travail graphique, à la fois simple et saisissant, avec un jeu intéressant sur les couleurs et une très “jolie” fin. De l’humour, de l’art, tout est réuni pour plaire autant aux tout petits qu’aux parents !

 + Existe en application 

de Olivier Douzou, Rouergue, 2012 – dès 2 ans

Où vont-ils quand il pleut ? 

Une promenade comme découverte de la nature, le ferme, la mare, et puis surtout la pluie qui arrive. On découvre alors où sont les animaux quand il pleut : araignée, moustique, chien, oie… On découvre aussi l’arc en ciel. Complété par une partie scientifique, cet album offre une double approche intéressante.

Un ensemble très soigné, un peu à l’ancienne avec une histoire très conventionnelle mais qui permet de découvrir de nombreuses petites choses intéressantes autour de la nature et de la météo.

de Gerard Muller, Ecole des Loisirs (collection Archimède), 2002 – dès 7 ans

Voilà quelques titres, bien que j’en ai quelques dizaines d’autres dont je dois vous parler…

+ Participations au Challenge Je lis aussi des albums 2015 ainsi qu’au Challenge Petit Bac 2015