Catégorie : * Littérature jeunesse

7 Commentaires

Alice au pays des Mongols – Ulrike Kuchero

  de , ,
Roman jeunesse, dès 10 ans

Alice au pays des Mongols

d’Ulrike Kuckero

Sylvie Roussel (Trad.)

Bayard Jeunesse, 2012
Estampille, 345 pages
9782747036214, 12,50€

Zoé et Alice sont jumelles, mais Zoé passe beaucoup de temps à défendre Alice, trisomique, des moqueries. Un jour, sous le coup de la colère, Zoé répond à un camarade que oui, Alice vient de Mongolie, qu’elle a été adoptée. Une phrase comme ça mais dans la tête d’Alice l’idée fait son chemin et elle décide d’aller en Mongolie!

La première partie de ce roman est à la fois touchante et drôle car elle nous présente ces deux sœurs sous l’oeil tour à tour agacé et fraternel de Zoé. Il faut dire qu’Alice a décidé qu’elle était une princesse, il faut donc lui obéir si on ne veut pas qu’elle fasse une crise…

La deuxième partie du livre est centrée sur la découverte de la Mongolie, la rencontre de deux cultures. Le récit laisse la parole à un jeune mongol Bayaraa. Avec lui et sa famille on découvre la vie traditionnelle des grandes étendues sauvages. Sa rencontre avec Alice, encore le fruit d’un hasard bienheureux permettra à nos protagonistes de se rejoindre et d’échanger.

Zoé reprend alors la narration pour conclure le récit. Cette alternance longue est assez étrange mais elle nous permet de suivre Alice, véritable personnage principal tout du long, sans jamais se glisser dans sa tête. Alice est un personnage touchant, sans faux-semblant, pleine de vie. Si on ne connait finalement jamais ses pensées c’est aussi pour mieux imaginer le lien fantastique qui semble sous jasent dans l’histoire…

Le thème de la trisomie est traité de façon vraiment intéressante car il permet de mieux comprendre et accepter ces personnes malades. Une leçon de respect non négligeable, qui fera peut être prendre conscience certains élèves de l’idiotie des propos de cours de récréation.

La découverte de la Mongolie est très belle et c’est finalement le vrai thème de ce roman, qui nous entraîne bien au delà d’Alice et sa trisomie. Des étendues sauvages, des courses de chevaux, des rapprochements entre les personnages, même avec des langues et cultures différentes. Des fêtes, des croyances, des plats et des chevaux, encore ! C’est dépaysant et cela sublime l’histoire !

 + Un livre sélectionné pour le Prix des Incorruptibles 2013-2014 niveau 5ème – 4ème

 

+ L’avis d’Arcaalea

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

3 Commentaires

Dark eyes de William Richter

  de , , ,
Roman d’aventure / thriller pour adolescents

Dark Eyes

William Richter

R. Eschenbrenner (Traducteur)

Albin Michel Jeunesse, 2013
Wiz, 363 pages
9782226242747, 15€
Ebook : 9,99€

Un thriller impitoyable pour adolescents. 

          Wally a 16 ans. Elle a était adoptée en Russie à l’âge de 5 ans et vit maintenant aux Etats-Unis. En rébellion contre sa mère adoptive, elle a fugué et vit dans la rue. Quand elle découvre que sa véritable mère est peut être vivante, elle se lance sur ses traces… et croise alors des russes à la gâchette facile!

         Course contre la montre, course poursuite, secrets, meurtre, violence, ce roman est direct, plein d’action et n’épargne aucun personnages, sans pour autant délaisser le côté psychologique.

         Wally, avec ses doutes, est une adolescente réfléchie et attachante que l’on suit avec plaisir et appréhension dans cette terrible aventure. Nous découvrons aussi un policier qui fait bien son travail, à ses risques et périls, une mère désespérée  des mafieux sanguinaires, des adolescents perdus… Une galerie de personnages qu’on apprend à connaître au fil de l’histoire grâce à une narration alternée.

         Le lecteur se retrouve spectateur de cette aventure dangereuse. Wally laisse des morts derrière elle et rien ne lui est épargné. Les surprises sont nombreuses, en grande partie inattendue et ce roman malgré des scènes d’action assez violentes reste tout à fait adapté à un public d’adolescents.

         Seul le sous-titre du livre est assez mal trouvé, voir dérangeant, car il en dit à la fois trop mais ne nous prépare pas à ce qui arrive! Un tome 1 qui nous apporte presque assez de réponses pour s’arrêter là. Presque…

+ Les avis de Bouma, Dorota, Fantasia

+ Challenge YA#2 (même si je l’ai terminé!)
+ Challenge Thriller

Taggé   
Un Commentaire

Un amour d’ours (Wild, 3) de Lucy Courtenay

  de , , ,
roman animalier pour jeunes adolescents

Wild – Un amour de…, tome 3

Un amour d’Ours

de Lucy Courtenay

traduit par Pia Boisbourdain

Hachette, janvier 2013
Collection Bloom,
9782012027978, 10€

           Un ourson, du rose, un coeur… la couverture annonce la couleur de ce roman pour adolescent! Rien de trompeur ici, les jeunes adolescentes auront tout ce qu’elles recherchent, dans un roman facile à lire!

           Taya et Tori sont jumelles. Dans les premiers et deuxièmes tomes, Un amour de tigre et Un amour de singe, elles nous ont présenté leur famille et amis. Ce roman est donc la suite mais l’histoire n’est pas difficile à comprendre, car Taya, la narratrice nous donne les éléments clés au fur et à mesure.

Les jumelles habitent au cœur du parc animalier où leur mère travaille, il est donc beaucoup question d’animaux dans ce roman : des animaux sauvages qu’il faut sauver, des animaux de cirque, des animaux domestiques…  Ce n’est pourtant qu’un des thèmes abordés car la préoccupation première des jumelles reste la séparation de leurs parents.

           Un événement ajoute un coté presque féerique à ce récit : un tournage cinématographique s’installe à quelques kilomètres et c’est leur père qui est chargé de trouver des chevaux pour le tournage. L’occasion pour les jumelles d’assister au tournage, de parler avec les acteurs, de rêver…

           Les lectrices passeront un bon moment avec Tori et Taya dans ce roman très facile à lire même si assez peu crédible vu l’accumulation de coïncidences… Un roman pour rêver, pour toutes les fans de romans animaliers… Ces livres feraient d’ailleurs une série télévisée sympathique, avec tout ces animaux.

           Nul doute que mes élèves, fan des séries SOS animaux, Petits vétérinaires et autre Grand Galop vont se jeter sur cette série !

 + Challenge YA#2 (60/60)

Un Commentaire

Dokeo+ La Terre

  de ,
Documentaire jeunesse dès 9 ans

La Terre

de John Woodward

et Kim Bryan

adapaté par Laurent Laget

Nathan, 2013
Collection Dokeo +  Réalité augmentée
72 pages, 14,90€

Dokeo est une collection de documentaires jeunesses liée aux nouvelles technologies. Grâce à Internet et une webcam le livre papier va devenir interactif, s’animé, et proposé des images en 3D. L’utilisation est simple : un petit logiciel gratuit à télécharger sur le site Dokeo (compatible pc et mac) et installer. Ensuite on allume la webcam, et en montrant certaines pages devant la webcam, des animations se lancent. Un volcan explose, la banquise fond… et le lecteur peut même prendre le contrôle d’une tornade.

Un plus attractif qui plait aux enfants, mais pas indispensable non plus, puisque ce documentaire se suffit à lui même.

Cinq chapitres pour découvrir la Terre, du système solaire aux origines de la vie, en passant par les volcans, les fossiles, le climat… Des pages très dynamiques, richement illustrées, avec des photographie en fond, un texte de présentation pour chaque partie et des encadrés et schémas pour tout comprendre.

Une bonne approche de la Terre, cette planète vivante sur laquelle nous vivons, pour les enfants curieux, même ceux un peu réfractaires aux livres grâce au lien numérique de la réalité augmentée !

+ Le site de Dokeo +