Sujet(s) : conte

4 Commentaires

Le loup dans les albums Part 1

  de , , ,

Pour ce rendez-vous album, c’est le loup qui guide nos pas dans la littérature jeunesse. Gentil, drôle, effrayant pour le challenge Halloween, tous les loups sont permis, et Nathalie en a prévu plein pour vous ! 
Loups

 Le loup

¤¤¤¤¤

Le loup et la mésange de Muriel Bloch et Martine Bourre

Collection A petits petons – Didier Jeunesse (2009)

Dans la forêt, traîne un loup, maigre et gris, un vieux loup plein d’appétit. Mais qui n’est pas prêt d’être rassasié…

Celui-là, je l’adore !

J’aime sonLeLoupetLaMésange format (carré, mais il s’ouvre par le bas), j’aime énormément ses illustrations faites d’un mélange de bois, laine, bouton et composants électroniques (si, si, regardez bien les griffes du loup et son ventre !), le livre une fois ouvert montre un arbre avec la mésange perchée à la cîme et le loup qui rôde au pied de l’arbre.

Le texte est amusant et “chantant”, les répétitions accentuant le côté effrayant du loup (Viens petite mésange, viens que je te mange, mange, mange…)

Je l’aime tellement cet album que je suis très surprise de ne pas l’avoir encore présenté…

Vous pourrez regarder et écouter un extrait ici pour vous donner une idée.

Dans la même collection, un autre album très drôle également “Roulé le loup” que je vous ai présenté ici.

¤¤¤¤¤

Pierre et le loup de Serge Prokofieff (1936)

Pierre-et-le-loupProduit par Le chant du Monde (1956)

Raconté par Gérard Philippe

Pierre et le Loup est un conte musical pour enfants, écrit et composé par Sergueï Prokofiev (compositeur Russe).

La particularité de cette histoire, c’est que les personnages sont interprétés par des instruments :

Pierre : le quatuor à cordes / l’oiseau : la flûte traversière / le canard : le hautbois / le chat : la clarinette / le loup : les cors / le grand-père : le basson / les chasseurs : bois et cuivres (les coups de feu sont des coups de timbales et de grosse caisse)

Pierre, un jeune garçon, vit avec son grand-père. Un jour, il laisse la porte du jardin ouverte : Le canard sort en se disputant avec l’oiseau. Le chat s’approche mais Pierre prévient le canard et l’oiseau. Le grand-père, mécontent que Pierre soit sorti du jardin, le ramène car le loup n’est pas loin.

En film d’animation ici (C’est Peter Ustinov qui raconte l’histoire !)

J’ai toujours préféré lire moi-même qu’écouter les histoires. A deux exceptions près : Pierre et le loup et Piccolo et Saxo.

¤¤¤¤¤

Une bibliographie (albums loup) ici

Une autre ici et une autre là (albums mis par facette du loup -gentil/méchant)

Celle de la Cité du Livre d’Aix en Provence bibliographie-loup

Et un long, loong, loooooong article ;) (avec plein d’albums) chez Laurette

SignatureNat

Article à suivre demain et après demain, avec en plus les liens des albums présentés par les autres participants à ce rendez-vous !

Un Commentaire

Martin & les fées

  de , ,

MartinFéesMartin & les fées

Dominique Gorse

Illustré par Fred Multier

Éditions Ipanema (2015)

A partir de 7 ans

***

Les fées, ça n’existe pas.

Et pourtant, en donnant un coup de pied dans un vieux réveil trouvé sur le bord de la route, le jeune Martin libère une curieuse bille de cristal qui fait des étincelles… et qui renferme la très jolie fée Iris.

Cette bille est sa prison, comme pour six autres fées que Martin va devoir rechercher afin qu’Iris et ses amies retrouvent la liberté. Commence alors pour le petit garçon une aventure extraordinaire à travers le monde, sur lequel plane l’ombre de Godefroy le Vilain, un seigneur tyrannique qui a jeté ce sort aux fées il y a des siècles.

***

Si j’ai bien compris, ce roman a inspiré un conte musical qui sortira début 2016. Mais avant, il y a tout un tas de choses : ce mois-ci, c’est donc la sortie du roman et du single “l’épouvantail” voir ci-dessous. Fin août, c’est la sortie d’un 2ème single “Tout est possible”. En octobre parution de ce roman en version album illustré avec cd et sortie conjointe du double album cd.

On peut écouter ici une des chansons du conte musical (L’épouvantail par Paul Ventimila)

***

Mon avis : Conseillé à partir de 7 ans, soit le CE1, je trouve ça un peu juste d’autant plus que Martin s’exprime parfois plus comme un adulte que comme un enfant de primaire. Exemple page 139 : “C’est extraordinaire, vous êtes totalement avant-gardiste. Je serais vraiment curieux de savoir comment vous vous y prenez pour réaliser de tels chefs-d’œuvre”. Vous imaginez un enfant de primaire dire ça ? Moi, j’ai un peu de mal…

Et le vocabulaire d’une manière générale me semble un peu compliqué pour de si jeunes lecteurs. Bref, je le conseillerais plutôt en fin de primaire CM1/CM2.

Martin est un gamin de 8/10 ans, il va à l’école où il est harcelé par d’autres enfants parce qu’il boite. Il va vivre de nombreuses aventures à la recherche des fées. Une mignonne petite histoire qui aurait pu être un peu plus développée, Martin trouvant les fées vraiment très facilement ! En même temps, c’est un conte.

Je suis un peu déçue parce que la fiche de presse parlait de “sujets difficiles tel que le handicap, la différence et le harcèlement”. Ok, Martin boite et il est harcelé par deux gamins à l’école, mais ça, c’est les 6 premières pages et ensuite on n’en parle plus… Bref, un avis mitigé !

Je pense que je vais le prêter à ma petite testeuse favorite, ma petite voisine Noémie, pour qu’elle me donne son avis…

SignatureNat

2 Commentaires

La papote

  de , ,

La papote

Un conte de Yannick Jaulin – Illustré par Samuel Ribeyron

Éditions Didier Jeunesse (2015)

*****

LaPapoteDès 6 ans

*****

La papote, une petite poupée de chiffon, fait des crottes d’or lorsqu’on la serre tendrement contre son cœur, en lui fredonnant quelques airs… Mais entre des mains cupides, elle se transforme en monstre, fait des crottes nauséabondes et attaque le jeune roi ! Qui saura la faire revenir à la raison ?

*****

Mon avis : Au premier abord, je n’ai pas trop “accroché” aux illustrations. Je les trouvais tristes, un peu grisâtres, manquant de pep’s. Et puis, on s’habitue à ces couleurs, mélange de marrons, vert et rouge et à ces illustrations qui sortent de l’ordinaire.

Et comment ne pas aimer Mimosa et sa papote ? Elles sont adorables ! Ces illustrations “adoucissent” le texte, parfois très dur, je vous livre le début : “Dans la grande maison, trois sœurs vivaient toutes seules. Un jour, leurs parents avaient arrêté de s’aimer. Ils étaient partis chacun de leur côté et les avaient oubliées là.” Ouch !! Un peu dur, non ? (Enfin bon, les contes, en général, ça ne fait pas dans la dentelle…)

02INT_papote.indd

La première chose que je me suis dite en refermant cet album, c’est : “quel dommage qu’il n’y ait pas un cd avec !” J’aurai vraiment aimé “l’entendre” ce conte. Il doit être très savoureux ! Et pourtant, j’avoue que je n’ai pas compris tous les mots. Vous savez, vous ce que veulent dire “ébobinées“, “mélonné” ou encore “il l’a garoché au bourrier” ??? (c’est du patois Vendéen !)

Je vous rassure tout de suite, avec le contexte et les images, on comprend tout à fait ! Et ces mots “nouveaux”, ces drôles de mots, ces mots étranges que l’on comprend sans les connaître, donnent une saveur toute particulière au texte…

Un très joli conte que les enfants entendront/liront avec plaisir, je n’en doute pas. Et comme les parents seront contents de les entendre répéter encore et encore ce refrain :

“A la balote

Marie-Charlotte

Qui fait des crottes

Pour sa papote”

Parce qu’ils vont le retenir ce refrain, n’en doutez pas !!

SignatureNat

4 Commentaires

Un goûter en forêt – Album

  de , ,

UN GOUTER EN FORETGouter

Akiko Miyakoshi

Traduit du japonais par Nadia Porcar

Coll. Mini Album Syros

Syros (2011 rééd. 2015)

***

L’auteure : Encore étudiante aux Beaux-Arts de Musashino, Akiko Miyakoshi reçoit “le Grand Prix Nissan des livres pour enfants”. Elle utilise différentes techniques d’illustration : dessin au fusain, collages, animations… C’est son premier album publié en français.

L’histoire : Ce matin, tout est blanc. Le papa de Kikko décide d’aller déblayer la neige chez la grand-mère de Kikko et il en profitera pour lui apporter un gâteau pour son gouter. Oui mais voilà, papa est parti et le gâteau est resté sur la chaise… Kikko décide alors de rattraper son papa. Elle se prépare, mets son bonnet et ses gants rouges, prend le gâteau et la voilà partie, marchant seule dans la neige au milieu de la forêt. Elle aperçoit soudain son père et se met à le suivre. Mais où va t-il ? Kikko ne connait pas cette maison. Elle s’approche et s’aperçoit qu’elle a suivi… un ours ! La maison est pleine d’animaux, mais ils sont tous très gentils et aideront Kikko a retrouver son chemin.

Une jolie histoire d’amitié et d’entraide, avec de très jolies illustrations “granitées” en noir et blanc (du fusain ?) rehaussées de quelques touches de couleur (rouge et jaune). Certaines pages ont l’air d’être dessinées sur un carton gaufré, cela donne une vraie impression de relief. On croit tout d’abord à un “remake” du petit chaperon rouge (le bonnet rouge, le gâteau que la petite fille apporte seule à sa grand-mère, la forêt, les animaux) mais au final ce n’est pas ça ! Un joli conte que les apprentis lecteurs pourront facilement déchiffrer tout seuls.

Le site de l’autrice

GouterForetbisSignatureNat