Les Chutes – Roman

chutesRoman américain

Les Chutes

Joyce Carol Oates

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claude Seban

Éditions France Loisirs (2006)

Éd. Philippe Rey pour la traduction française (2005/vo 2004)

*****

Prix Femina étranger en 2005

*****

Une lecture commune avec Enna

*****

Résumé éditeur : Veuve au matin d’une nuit de noces hallucinante, lorsque son époux, un jeune pasteur, se suicide en se jetant dans les Chutes du Niagara, Ariah Littrell se considère désormais comme vouée au malheur. Pourtant, au cours de sa semaine de veille au bord de l’abîme, en attendant qu’on retrouve le corps de son mari d’un jour, La Veuve banche des Chutes (ainsi que la presse l’a surnommée avant d’en faire une légende)  attire l’attention de Dirk Burnaby, un brillant avocat au cœur tendre, très vite fasciné par cette jeune femme étrange.

Une passion improbable et néanmoins absolue lie très vite ce couple qui va connaître dix ans d’un bonheur total avant que la malédiction des Chutes s’abatte de nouveau sur la famille.

Désamour, trahison, meurtre ? C’est aux enfants Burnaby qu’il reviendra de découvrir les secrets de la tragédie qui a détruit la vie de leurs parents. Une quête qui les obligera à affronter non seulement leur histoire personnelle mais aussi un sombre épisode du passé de l’Amérique : les ravages infligés à toute une région par l’expansion industrielle gigantesque des années 50 et 60, expansion nourrie par la cupidité et la corruption des pouvoirs en  place.

*****

J’ai tout aimé dans ce roman. Les histoires d’amour, les tragédies, les relations familiales, le côté sociologique ou encore le côté historique. Les personnages sont vraiment bien décrits, on suit (avec une certaine tristesse pour ma part) l’évolution d’Ariah au fil des années. Puis celle de ses enfants. On constate les blessures laissées par les non-dits. Le besoin “impérieux” des enfants de savoir ce qui est arrivé à leur père.

C’est un roman que j’ai trouvé très riche et qui m’a appris des choses (j’aime lier l’utile à l’agréable ! ;) ) sur l’Amérique des années 50 à 80. Avec le développement industriel, la corruption, l’essor du tourisme aussi dans cette petite ville proche des chutes du Niagara.

Bien sûr, je suis allée vérifier si certaines choses étaient vraies (ou inventées) car ça me semblait un peu gros. Malheureusement elles étaient vraies. Mr Love a bien existé et il a bien creusé un canal… Il y a vraiment des gens qui sont prêts à tout pour gagner de l’argent, y compris faire crever les autres. Terrible !

*****

De cette autrice, nous vous avons déjà présenté : Délicieuses pourritures et Ce que j’ai oublié de te dire

***

Un roman qui participe à deux challenges

Le challenge “Amérique du Nord anglophone” chez Enna

https://ennalit.files.wordpress.com/2022/06/image.png

Et le challenge “Le mois américain” sur Instagram

Le sortilège des Caliepas : roman fantastique

Le sortilège des Caliepas est un roman des littératures de l’imaginaire, pour les enfants à partir de 8 ans.
Article initialement paru sur Instagram

Le sortilège des Caliepas

de Karine Guiton

Didier Jeunesse, Mon marque-page,
septembre 2023

Thèmes : conte, famille, aventure, créatures fantastiques, transformation, doudou, vacances

 

Dans ce roman Rosalie et son petit frère Léonard passent leurs vacances au bord de la mer dans un hôtel magnifique mais pourtant un peu étrange dont le directeur ne semble pas très aimable. Rosalie va rapidement rencontrer une jeune fille qui aide aussi bien à la cuisine qu’au service et pour les chambres et elle va découvrir avec elle les coulisses de cet hôtel.
Quand son petit frère Léonard va disparaître Rosalie sera bien obligé de se lancer à sa recherche et c’est comme ça qu’elle va découvrir à la fois une pièce secrète de l’hôtel mais aussi le petit pont à l’arrière qui semble mener à une forêt menaçante.

Pourra-t-elle retrouver Léonard ?
Comprendra t-elle enfin le mystère qui plane sur l’hôtel ? Qu’est ce que les Caliepas ?

Ce roman se lit très vite et il a l’avantage d’avoir beaucoup d’action mais aussi beaucoup d’humour tout en réussissant à maintenir le lecteur grâce à du suspense et des personnages plutôt attachants. Mon personnage préféré reste un personnage secondaire un peu atypique puisqu’il va s’agir d’un doudou qui grâce à un sortilège qui pèse sur la forêt va pouvoir prendre vie et donc parler avec notre héroïne et l’aider.
Ce petit roman jeunesse a des allures de conte fantastique puisqu’on y croisera aussi bien des animaux qui parlent que des sortilèges, des monstres… dans une atmosphère inquiétante mais qui ne fera pas peur pour autant aux jeunes lecteurs.

Si ce roman me semble accessible sans problème dès le CM je pense qu’il fera aussi le bonheur de mes élèves de 6e qui aiment les récits courts qui comportent pourtant de l’action et du fantastique.

Le sortilège des Caliepas de Karine Guiton
Didier Jeunesse, Mon marque-page,
Le sortilège des Caliepas est un roman pour les enfants à partir de 8 ans.
Lu en numérique grâce à @netgalleyfrance

+ D’autres récits fantastiques pour les enfants :
Nils (BD)
Rose (BD)

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Te souviens-tu Marianne ? Histoire de la résistante Marianne Cohn de Philippe Nessmann et Christel Espié

Le récit poignant d’une jeune femme extraordinaire

Album biographique pour la jeunesse dès 10 ans

Marianne Te souviens-tu Marianne?

Histoire de la résistante Marianne Cohn

de Philippe Nessmann

et Christel Espié

Ed. des éléphants, ill. de Christel Espié, 2022, 32 pages, 16 euros

Thèmes: résistance, Seconde Guerre mondiale, enfants, Allemagne

 

Présentation de l’éditeur: “L’histoire de Marianne Cohn, figure de la Résistance en Savoie, qui permit le sauvetage de plus de 200 enfants juifs durant la Seconde Guerre mondiale.”

*

Il faut le dire, cette histoire inspirée de faits réels m’a donné froid dans le dos! Tout comme les nombreux témoignages de cette sombre période, cet album bien que pudique est une preuve de plus de la barbarie des Hommes.

Te souviens-tu Marianne? est donc une biographie de la jeune résistante Marianne Cohn à un moment clé de sa vie. Témoin de la barbarie nazie, cette jeune fille choisit la voie la plus admirable de toutes: celle de la résistance.

A seulement 21 ans, Marianne a donné sa vie pour sauver les enfants juifs qu’elle avait pris sous son aile. C’est donc avec beaucoup de pudeur que Philippe Nessmann nous conte son combat: des troubles qui ont bercés son enfance jusqu’à sa lutte finale. Marianne Cohn était une femme admirable qui n’a jamais trahi ses principes, même pour sauver sa vie.

De plus, les illustrations de Christel Espié sont superbes. Extrêmement réalistes, on reconnaît aisément Marianne tant le personnage ressemble à la photographie de la jeune femme présentée dans le dossier à la fin de l’album. L’illustratrice alterne entre des tableaux très colorés et des dessins en noir et blanc. Le contraste est saisissant!

*

Dans Te souviens-tu Marianne? l’émotion est présente au fil des pages. L’auteur a retranscrit à la dernière page le poème écrit par Marianne pendant sa captivité. Il est précisé qu’il est aujourd’hui encore étudié dans les classes en France.

En somme, Te souviens-tu Marianne? est un bel hommage à la jeune femme hors du commun qu’était Marianne Cohn.

 

~Melissande~

 

+ Un album traitant de la Première Guerre mondiale présenté par Nathalie: Le petit inconnu au ballon de Jean-Baptiste Cabaud et Fred Bernard

+Une histoire de secrets de famille sur fond de Seconde Guerre mondiale; également présentée par Nathalie : La robe de soie de Chiara Mezzalama et Régis Lejonc

*

Ajout de Nathalie : Je l’ai lu et beaucoup aimé aussi, c’est très émouvant !

Pour en savoir plus sur la création de cet album, le site de l’auteur

Du même auteur : L’évadé de Belle-île

LES HARDY BOYS

HardyLes premiers “polars” pour enfants !

A partir de 10 ans

LES HARDY BOYS

Franklin W. Dixon

Illustrations de Julie Staboszevski

Traduit de l’anglais par Amélie Sarn

Éditions Novel / Chattycat (2023)

*****

Hardy

T1 : La tour au trésor

T2 : La maison sur la falaise

T3 : Sortie prévue en septembre

*****

Les Hardy boys, se sont Frank et Joe Hardy, deux frères de 17 et 16 ans. Ils aiment faire de la moto, discuter, sortir avec leurs amis et aider leur père, le célèbre détective Fenton Hardy dans ses enquêtes.

Tome 1 : Ce jour-là, en faisant une course pour leur père justement, ils manquent de se faire renverser par une voiture bleue. Ils n’ont pas eu le temps de relever la plaque d’immatriculation mais ils ont bien vu que le conducteur avait les cheveux roux.

Un autre mystère les attend chez leur ami Chet. On lui a volé “Princesse” sa belle voiture jaune, qu’il bichonne tous les jours. Les trois amis se lancent à la poursuite du voleur…

Tome 2 : Au cours d’une de ses enquêtes, Fenton Hardy, le père de Frank et Joe, a disparu. Les deux garçons, aidés par leurs amis, se lancent aussitôt à sa recherche. Mais l’enquête ne va pas être de tout repos !

*****

Vous connaissez peut-être la série “Hardy boys” qui passe en ce moment à la télévision ? Elle est tirée de ces romans !

Romans qui m’ont rappelé le plaisir des heures passées à lire et relire “Alice” ou encore “Les sœurs Parker” ! Rien d’étonnant d’ailleurs, puisque sous ce pseudo de Franklin W. Dixon se cachent en fait trois personnes : Edward Stratemeyer et sa fille Harriet ainsi que Leslie McFarlane. Et que ceux sont eux qui ont également écrit les deux séries précédemment citées.

Les personnages réfléchissent, s’entraident, l’enquête avance, mais pas trop vite, même s’il y a de l’action. On voit que ça se passe aux USA parce que les jeunes de 16 et 17 ans conduisent déjà. Cela surprendra peut-être les jeunes en France (ou pas).

J’ai préféré le tome 2 parce que l’intrigue était un petit peu plus “complexe”, qu’il y avait plus d’action et de rebondissements et de “vrais” dangers !

Une série d’aventures policières tout à fait sympathique qui initiera les plus jeunes au polar.

*****

Des romans qui participent à plusieurs challenges

2023 sera Classique” (sur ce blog) et chez Blandine

(le premier tome date de 1927 !)

2023

Logo créé par Mezzgarth

Le challenge “Amérique du Nord anglophone” chez Enna

https://ennalit.files.wordpress.com/2022/06/image.png

Et le challenge “Le mois américain” sur Instagram