LE TOUR DU MONDE EN 80 LIVRES

mondeNouvelle année, nouveau challenge !

LE TOUR DU MONDE EN

80 Jours LIVRES

Challenge proposé par Bidib

*****

Si une Lecture Commune vous tente, n’hésitez pas, ça me fera une motivation supplémentaire !

Je complèterai ce billet au fil des mois et de mes lectures.

*****

Le tour du monde en 80 livres, c’est quoi ? (Par Bidib)

Il s’agit de partir à la rencontre de la littérature étrangère (traduite ou pas) en découvrant des auteurs du monde entier. On valide chaque étape (pays) en lisant un livre d’un auteur qui en est originaire. 

Attention, il s’agit ici de lire de la littérature étrangère, donc si vous lisez un roman d’un auteur français dont l’intrigue se déroule en Inde, vous validez l’étape France. Pour valider l’étape Inde, il vous faudra lire un auteur indien.

***

J’ai, quand à moi, ajouté mon grain de sel quand à la façon dont je vais faire ce challenge. Il y a 12 mois dans l’année et 26 lettres dans l’alphabet. J’ai donc décidé de prendre les lettres dans l’ordre, mois après mois. (édit du 19/02/2022 : bon je garde ma liste des pays mais je laisse tomber les mois, c’est trop compliqué !!)

Pour le mois de janvier, je vais donc lire un roman dont l’auteur vient d’un pays qui commence par la lettre A ou B Et ce n’est pas le choix qui manque ! Il existe 198 pays dans le monde.

Je vais choisir des auteurs présent dans ma PAL himalayenne, le but étant aussi pour moi de lire des livres qui traînent sur mes étagères depuis (trop) longtemps.

Pour tous les pays où il est indiqué “sans lectures” pour le moment, ça peut être parce que je n’ai pas de livres dans ma PAL de ce pays ou encore que je ne connais pas d’auteurs ou tout simplement parce que je n’ai pas encore choisi ma lecture…

N’hésitez pas à me faire des suggestions  ou à me proposer des Lectures Communes !

*****

Au 16/04/22, j’en suis à 10 livres lus pour ce challenge… Il va falloir augmenter la cadence !! Il faut dire aussi que je n’ai pas mis les bandes dessinées et les lectures jeunesse…

Au 25/05 : J’en ai lu 15. Mais je n’ai toujours pas mis toutes mes lectures !

Afrique du Sud

  • Deon Meyer : Les soldats de l’aube (2003)
  • André Brink : Au plus noir de la nuit (1974)

Allemagne

Autriche

Belgique

Canada

Joseph Boyden : Le chemin des âmes

J’ai aussi des livres de Nancy Huston, Alice Munro, Lucy Maud Montgomery ou Lindwood Barclay dans ma pal.

Chine

Chypre, Cuba, les Comores

Colombie

Santiago Gamboa : Perdre est une question de méthode (2017)

Autres pays sans lectures pour le moment :

A : Afghanistan / Albanie / Algérie / Andorre / Angola / Antigua et Barbuda / Arabie Saoudite / Argentine / Arménie / Australie / Azerbaïdjan

B : Bahamas / Bahreïn / Bangladesh / Barbade / Belize / Bénin / Bhoutan / Biélorussie / Birmanie / Bolivie / Bosnie-Herzégovine / Botswana / Brésil / Brunei / Bulgarie / Burkina Faso/ Burundi

C : Cambodge / Cameroun / Cap-Vert / Chili / Corée du Nord / Corée du Sud / Costa Rica / Côte d’Ivoire / Croatie

*****

Danemark

Adler Olsen, Andersen, Jorn Riel, Peter Hoeg ou Karen Blixen.

Estonie

Indrek Hargla : L’Énigme de Saint-Olav T1 : Melchior l’Apothicaire (2013)

États-Unis

John Steinbeck et Rébecca Dautremer : Des souris et des hommes (2021/ vo 1937)

Finlande

Riikka Pulkkinen : L’armoire des robes oubliées (2012) – LC avec Blandine

France

Annick Le Floc’hmoan : Ces extravagantes sœurs Mitford (2002)

Autres pays sans lectures pour le moment :

D : Djibouti / Dominique

E : Égypte / Émirats Arabes Unis / Équateur / Érythrée / Espagne / Eswatini / États-Unis /  Éthopie

F : Fidji / France

*****

Haïti

Yanick Lahens : Bain de lune ?

Hongrie

Magda Szabo : La porte

Ferenc Molnar : Les gars de la rue Paul –  Roman jeunesse

Inde

Indejit Badhwar : La Chambre des parfums (2002)

Sejal Badani : La Passeuse d’histoires (2021) – LC prévue avec Blandine, Hilde et Rachel début juillet

Italie

Silvana Gandolfi : Aldabra La tortue qui aimait Shakespeare (2003) –  Roman jeunesse

Sandro Veronesi : Le colibri (2021)

Islande

Autres pays sans lectures pour le moment :

G : Gabon / Gambie / Géorgie / Ghana / Grèce / Grenade / Guatemala / Guinée / Guinée équatoriale / Guinée-Bissau / Guyana

H : Honduras

I : Îles Cook / Îles Marshall / Indonésie / Irak / Iran / Irlande / Israël

*****

Japon

Ryoichi Ikegami : Nouvelles de littérature Japonaise (manga) (1999)

Akutagawa Ryunosuke : Le tableau d’une montagne (nouvelle contenue dans “l’iris fou”)

Min Jin Lee : Pachinko (2021)

Liban

Amin Maalouf : Léon l’Africain (1986)

Autres pays sans lectures pour le moment :

J : Jamaïque / Jordanie

K : Kazakhstan / Kenya / Kirghizistan / Kiribati (???) / Koweit

L : Laos / Lesotho / Lettonie / Liberia / Libye / Liechtenstein / Lituanie / Luxembourg

*****

Mali

Amadou Hampâté Bâ : Amkoullel, l’enfant Peul (1991)

Malaisie

Tan Twan Eng : Le chant du héron au crépuscule (2021)

Mozambique

Mia Couto : Tombe, tombe au fond de l’eau (2005)

Autres pays sans lectures pour le moment :

M : Macédoine – Madagascar – Malawi – Maldives – Malte – Maroc – Maurice – Mauritanie – Mexique – Micronésie – Moldavie – Monaco – Mongolie – Monténégro

N : Namibie – Nauru (jamais entendu parler !) – Népal – Nicaragua – Niger – Nigéria – Niue (?) – Norvège – Nouvelle-Zélande

O : Oman – Ouganda – Ouzbékistan,

*****

Pologne

Wojciech Chmielarz : La ferme aux poupées (2013)

Royaume-Uni

Russie

BD : La princesse guerrière d’Alexander Utkin (Conte inspiré du folklore Russe)

Gogol : Nouvelles de Pétersbourg

Autres pays sans lectures pour le moment :

P : Pakistan, Palaos (c’est où ça ??), Palestine, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Philippines ou Portugal… Je n’ai pas grand-chose dans ma PAL pour ces pays là.

Q : Qatar

R : République Centrafricaine – République Démocratique du Congo – République Dominicaine – République du Congo – République Tchèque – Roumanie – Rwanda –

*****

Suède

je dois bien avoir quelques bouquins !

Suisse

Alex Capus : Léon et Louise (2011)

Allmen et les libellules de Martin Suter (2011)

Turquie

Elif Shafak : Lait noir (2007)

Mehmet Murat Somer : On a tué Bisou ! (2007)

Ukraine

Irène Némirovsky : Chaleur du sang (écrit avant 1942)

Andreï Kourkov : Truite à la slave (2005)

Vietnam

Ça se complique !!

J’ai un roman d’une autrice française d’origine Vietnamienne : La princesse et le pêcheur de Minh Tran Huy (2007) Bidib l’acceptera-t-elle ?

Autres pays sans lectures pour le moment :

S :

T :

U : Uruguay

V : Vanuatu – Vatican – Venzuela

*****

Zimbabwe… Ouch !

Alexander McCall Smith, né en Rhodésie (ancien nom du Zimbabwe) sera t-il accepté ? J’ai quelques-unes de ses enquêtes de Mme Ramotswe.

Autres pays sans lectures pour le moment :

W : –

X : –

Y : Yémen

Z : Zambie

Trouvaille du jour (16/04/22) : un blog avec des suggestions de lectures peu connues et de tous les pays ou presque ! ;)

RAT Contes et légendes d’Inde

RAT

RAT

 ou “READ-A-THON”

LES ÉTAPES INDIENNES

CONTES ET LEGENDES

2021

*****

Chez Bidib, Hilde et Blandine

*****

Un “read -a-thon” qu’est-ce que c’est ? Pour ceux qui l’ignoreraient encore c’est tout simplement un marathon de lecture.

Un week-end où des passionnés de lecture se posent tranquillement sur leur canapé (avec un thé, un café, des petits gâteaux…) ou dans leur jardin et passent le week-end à lire sur un thème donné ! Tout en se faisant mutuellement envie avec leurs lectures…

Celui-ci a débuté le vendredi 2/07 et se terminera le dimanche 4/07 à minuit.

Vous pouvez lire ce que vous voulez mais pour respecter le challenge, il faut lire au moins un conte ou une légende indienne !

*****

Alors ? Que vais-je lire ? (ou essayer de…)
Contes et légendes :
  • Dorani : Lu √ (7 pages)

Uun conte indien présent dans le recueil de James RiordanContes Merveilleux du Monde entier” (Traduit de l’anglais par Monique Chassagnol) – France Loisirs (1982) Il y a plusieurs illustrateurs dans ce recueil mais ce conte-ci a été illustré par Carol Barker.

RAT RAT

Il semble que ce soit une variante indienne (à ne pas confondre avec le variant indien…) d’un conte intitulé “Les douze princesses dansantes” (merci Wiki)

Il y a bien longtemps, en Hindoustan, un marchand avait une fille ravissante nommée Dorani. Celle-ci dansait et chantait si bien qu’elle fût choisi par la reine des fées qui lui fit cadeau d’une magnifique chevelure. Un jour, par jeu, Dorani coupa une mèche de ses cheveux, l’enveloppa dans une feuille et la jeta dans la rivière. C’est bien sûr le prince d’un palais voisin qui la trouva et il tomba aussitôt amoureux de ces cheveux noirs à l’odeur de rose…

Si j’ai beaucoup aimé les illustrations, très colorées, le texte m’a paru un peu “court” et même un peu mièvre. C’est bien dommage !

***

Romans :
  • La nuit bengali de Mircea Eliade – Gallimard (1950) Traduit du roumain par Alain Guillermou En cours (98 pages lues)

Allan, jeune ingénieur européen qui débute sa carrière en Inde, est invité avec un de ses amis désireux d’écrire un livre sur l’Inde, à prendre le thé chez un riche indien avec qui il travaille. Les deux jeunes gens vont être éblouis par l’intérieur de la maison et Allan par la jeune fille de la maison, Maitreyi.

***

Bandes dessinées :
  • India Dreams T3 et 4 de Maryse et J. F. Charles – Casterman (2004 et 2005) – J’ai présenté les deux premiers tomes ici J’ai relu le tome 1 ! (46 pages)

***

Et si je lis tout ça, ça sera déjà bien !! ;)

Au final j’ai lu (7 + 98 + 46 = 151 pages ce week-end…)

Bon RAT à tous les participants !

*****

Pour échanger avec les autres participants :

Sur Instagram utilisez les #challengecontesetlegendes #lesetapesindiennes et taguez @lesetapesindiennes @challengecontesetlegendes

Sur Facebook : Les Étapes Indiennes et Le Challenge Contes et Légendes

Et il y a 3 très beaux logos (les 2 ci-dessous et celui qui est au début du billet !) au choix à mettre sur vos billets de participation.

https://image.over-blog.com/JIqDQLK01AlAdIbHn87Z45K2hkU=/filters:no_upscale()/image%2F0776537%2F20210701%2Fob_1b31f5_203116674-919892005230742-100216391350.png  https://lelivroblog.files.wordpress.com/2021/06/201758055_307467531017844_8487905458227707873_n.png?strip=info&w=500

2021 Cette année sera classique

2021

Nouvelle année, même challenge,
Mais nouveau nom et nouveaux logos !

2021

Cette année sera classique

est donc le nouveau nom du challenge

Cette année, je (re)lis des classiques

*****

Avec Blandine du blog Vivrelivre

*****

Pour cette 4ème année, nous avons décidé, avec Blandine, de “rafraîchir” notre challenge en changeant son nom et en créant de nouveaux logos.

Mais sur le fond, le principe est le même. Le but étant de sortir nos vieux classiques des étagères poussiéreuses où ils s’ennuient, de les lire et de partager nos ressentis, bons ou mauvais !

2020 ayant été une année vraiment particulière, souhaitons que 2021 soit plus “classique”. Et lisons ou relisons les classiques de tous pays.

*****

Le challenge court sur toute l’année, du 1er janvier au 31 décembre 2021 inclus.

Tous les supports sont acceptés : romans, pièces de théâtre,  livres audio, mais aussi leurs adaptations en BD, manga, jeunesse, voire films.

Nous acceptons tous les livres publiés avant 1970.

*****

Et toujours quatre paliers de lectures :

Pourquoi pas ? (1 lecture)

Aurore (Boubou Family – sur Instagram)

FondantGrignote

Hilde

Itzamna

Mya

Cristie

 

J’aime l’idée (3 lectures)

Éléonore (Pousse de Gingko)

 

Je deviens accro (6 lectures)

DF

  1. Roman : Théoda de S. Corinna Bille (1944)
  2. Recueil de chroniques : 10 CV – Dix chevaux-vapeur de Ilya Ehrenbourg (1930)
  3. Roman : L’humeur vagabonde d’Antoine Blondin (1955)
  4. Roman : Eva ou Le journal interrompu de Jacques Chardonne (1930)
  5. Roman : La maison dans la dune de Maxence Van der Meersch (1932)
  6. Roman : Une balle perdue de Joseph Kessel (1935)

Bidib

  1. Billet de présentation
  2. Romans : Légendes Arthuriennes
  3. RomanPerceval ou le conte du Graal. Chrétien de Troyes (XIIe siècle)
  4. Roman jeunesse – détournement : Lancelot Dulac. Victor Pouchet et Killoffer (2020)
  5. Roman : Zorro. Isabelle Allende (biographie du personnage, créé en 1919 par Johnston McCulley)
  6. Recueil de Contes : Contes et légendes de Babylone et de Perse de Pierre Grimal
  7. Conte : Sagesses et malices de Birbal, le Radjah de Patrice Favaro et Arnal Ballester (2002)
  8. Roman policier : Arsène Lupin contre Herlock Sholmès de Maurice Leblanc (1908) réédité en 2021
  9. Roman policier : 813 La double vie d’Arsène Lupin de Maurice Leblanc (1910) réédité en 2021
  10. Album : Les histoires de Marcel d’Anthony Browne (2014)
  11. Roman jeunesse : Mille nuits plus une de Victor Pouchet (2021) – Réécriture de conte

 

Lydia (Purple Velvet)

  1. Fable : La renarde et le raisin de Krylov
  2. Roman SF : Nous d’Evgueni Zamiatine (Russie, 1924)
  3. Anthologie : Une histoire de la science fiction – T2 – Collectif d’auteurs anglo-saxons (1950 à 1963)
  4. Déclaration d’amour à Charles Baudelaire pour l’anniversaire des 200 ans de sa naissance

 

Isabelle (Ribambelle d’histoires)

  1. Conte : 3 versions de Peau d’Âne de Charles Perrault (1694)
  2. Roman : Les Croix de Bois de Roland DORGELES (1919)
  3. Roman jeunesse : Un Chant de Noël de Charles DICKENS (1843)
  4. Film : Charles Dickens – L’homme qui inventa Noël D’après Un Chant de Noël de Dickens (2017)
  5. Roman: La peau de chagrin Honoré DE BALZAC (1831)
  6. Album : Peter et Wendy de J. B Barrie adapté par J. P. Kerloc’h
  7. Albums: Peau d’Âne de Charles Perrault (1694) + Celui de Cécile Roumiguière et Alessandra Maria (2019)
  8. Livre-CD: Peter Pan & Wendy de J-P. KERLOC’H d’après J.M. Barrie (1904)
  9. Roman : De Grandes Espérances de Charles DICKENS (1861)
On ne m’arrête plus (12 lectures)

Blandine (Instagram)

  1. Album : Les trois questions. D’après un conte de Tolstoï (1903). John J. MUTH
  2. BD : Oliver Twist. 1/5. D’après Charles Dickens (1838
  3. Album : Mon petit Chaperon rouge. Parisa BARO (D’après les Frères Grimm, 1812)
  4. Album et livre de recettes : La petite cuisine d’Alice au Pays des Merveilles. Christine FERBER (D’après Lewis Carroll, 1865 et 1871)
  5. BD : Paroles de Poilus. Lettres et carnets du Front 1914-1918. Collectif. Éditions Soleil, 2006
  6. Roman : Les Croix de Bois. Roland DORGELES (1919)
  7. Roman : Sherlock Holmes – Le Signe des Quatre. Arthur Conan DOYLE (1890)
  8. Roman : La peau de chagrin. Honoré DE BALZAC (1831)
  9. BD : Le Tour du Monde en 80 jours. D’après Jules Verne (1872)
  10. BD : Au Bonheur des Dames. D’après Emile Zola (1883)
  11. Album : Le Baudelaire. Poèmes des Fleurs du Mal (1857) illustrés (2011)
  12. Roman : Peter Pan. J.M. BARRIE (1911)
  13. Album : Peter Pan. Texte de J.M. BARRIE (1911) et illustrations de Mellie THEÏS
  14. Roman jeunesse : Peter Pan et WENDY. J.-P. KERLOC’H d’après J.M. BARRIE
  15. BD : Ô Verlaine! D’après Jean TEULÉ.
  16. BD : Télémaque. Tome 1  Kid TOUSSAINT et Kenny RUIZ. D’après L’Odyssée d’Homère
  17. Album : Alice au pays des merveilles Adapté par Sophie de MULLENHEIM et illustré par Paku
  18. Album : Alice au Pays des Merveilles Lewis CARROLL (1865), traduit par Emanuèle SANDRON et illustré par Valeria DOCAMPO
  19. Roman : Le Jardin Secret Frances HODSON BURNETT (1911)
  20. BD : Le Jardin Secret. Première partie Maud BEGON d’après Frances Hodgson Burnett (1911)
  21. BD : Trois contes de fantômes Maupassant et Camille Garoche.
  22. BD : Les Croix de Bois D’après Roland Dorgelès. JD MORVAN et Facundo PERCIO

 

Jojoenherbe

  1. Album : Michka de Marie Colmont (1941), deux versions l’une illustrée par de Feodor Rojankovsky et la seconde par Olivier Tallec
  2. Albums et romans : Légendes Arthuriennes
  3. Album : La Reine des Neiges. Andersen (1844)
  4. Album : Peau d’âne d’Hélène Druvert
  5. Album : Les oies de Baba Yaga. (Conte russe, 1873) Alain Serres et Alessandra Vitelli
  6. Album : Cœur de bois. Henri Meunier et Régis Lejonc – Suite du Petit Chaperon Rouge (1697)
  7. Album : Le Petit Chaperon Rouge (D’après les Frères Grimm, 1812), illustré par Thomas Baas
  8. Albums : Trois versions du Bonhomme de pain d’épices (1875)
  9. Roman et albums : Pinocchio de Carlo Collodi (1881)
  10. Album : Issunbôshi, le petit samouraï. Alice Brière-Haquet et Sanoe (Japon conte des Otogi-zōshi du XVe/XVIe siècle)
  11. Billet récapitulatif : Hänsel et Gretel (les Frères Grimm, 1812)
  12. Album : Hansel et Gretel. Solène Gaynecoetche et Laurent Tardy
  13. Roman illustré et abrégé : Les Hauts de Hurle-Vent. Emily Brontë et illustré par Charlotte Gastaut (Angleterre, 1847)
  14. Albums et romans jeunesseMythologie grecque
  15. Album : Alice au pays des merveilles. Adapté par Sophie de MULLENHEIM et illustré par Paku (1865)
  16. Album : Sur l’origine des espèces. Adapté de Charles Darwin par Sabina RADEVA (1859)
  17. Album : Alice au Pays des Merveilles. Lewis CARROLL (1865), traduit par Henri PARISOT et illustré par Benjamin LACOMBE
  18. Théâtre : 8 pièces de William Shakespeare de Fiona Waters, Lupita et Hasson Créations (1597, 1600, 1603 et 1623)
  19. Roman policier : Le meurtre de Roger Ackroyd d’Agatha Christie (1926)
  20. Billet thématique : Jack et le Haricot magique (1807 et 1890 selon les versions)
  21. Roman : Rebecca de Daphné du Maurier (1938)
  22. Roman : Northanger Abbey de Jane Austen (1817)
  23. Album : La petite sœur du Chaperon rouge de Didier Lévy et Clotilde Perrin (suite moderne du Petit Chaperon des Frères Grimm 1812)
  24. Billet thématique : Baba Yaga (conte slave datant du XIXe siècle)
  25. Billet thématique : La Belle et la Bête (de et d’après Marie-Jeanne Leprince de Beaumont,1756)
  26. Billet thématique : Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll (1865)
  27. Billet thématique : La petite fille aux allumettes de Hans Christian Andersen (1845)

Nathalie (moi)

  1. Album : L’homme à la lèvre tordue – Sir Arthur Conan Doyle (1891)
  2. Nouvelles Jeunesse : Deux enquêtes de Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle (1892)
  3. Roman : La nuit bengali de Mircea Eliade (1950)
  4. Roman : L’adieu aux armes d’Ernest Hemingway (vf 1938/vo 1929)
  5. BD : Flaubert La dernière ligne de Jacques et Casenave (2009)
  6. BD : Les Zola de M. Marcaggi et A. Chemama (2019)
  7. Nouvelles : Pourquoi je déteste Noël de Robert Bentchley (1925 à 1938)

 

Pativore

  1. Nouvelle : Kabuliwallah de Rabîndranâth Tagore (Zulma, Inde, 1892)
  2. Nouvelle : L’empreinte de Karel Čapek (Bibliothèque russe et slave, Tchécoslovaquie, 1917)
  3. Conte : Le Gel craquant d’Alexandre Afanassiev (Imago, Russie, collecté au XIXe siècle)
  4. Nouvelle : Jean de Kolno de Stefan Żeromski (Bibliothèque russe et slave, Pologne, 1922)
  5. Nouvelles : Le talisman de Vaikom Muhammad Basheer (Zulma, Inde, 1954)
  6. Théâtre : R.U.R. de Karel Čapek (Hachette, Tchécoslovaquie, 1920)
  7. BD : Bartleby le scribe. José-Luis Munuera (Dargaud, 2021, Espagne), adaptation d’une novella états-unienne parue en 1853
  8. Album : Les histoires du Petit Renaud. Léopold Chauveau (1927)
  9. Ouvrage scientifique : Poissons, écrevisses et crabes […] deux tomes illustrés par Samuel Fallours, édité par Louis Renard (Angleterre, 1719)
  10. Série d’animation : Les Mystères de Paris. Eugène Sue (1842-1843) Adaptation en 2020
  11. Conte : Le Liseron illustré par Walter Crane et Edmund Evans (Angleterre, 1874)
  12. Roman : L’aliéniste. J.M. Machado de Assis (Brésil, 1881)
  13. Roman : Le Cabinet des antiques d’Honoré de Balzac (France, 1838)
  14. BD : L’aliéniste. Fábio Moon et Gabriel Bá (Brésil)
  15. Nouvelle : L’anniversaire. Nikolaï Pavlov (Bibliothèque russe et slave, Russie, 1835)
  16. Nouvelle : La misère. Nikolaï Telechov (Bibliothèque russe et slave, Russie, 1903)
  17. Nouvelle : Roman en neuf lettres. Fédor Dostoïevski (ebooks, Russie, 1845-1847)
  18. Nouvelle : Bartleby. Herman Melville (1853)
  19. Nouvelle : Le rendez-vous dans trois cents ans. Alekseï Tolstoï (1840)
  20. Film d’animation : Sita Sings the Blues de Nina Paley (États-Unis/Inde, 2008), une adaptation du Râmâyana, 3e siècle avant JC.
  21. Film : Morozko, adaptation du Gel craquant par Alexandre Rou (1964)
  22. Roman : La peau de chagrin. Honoré de Balzac (1831)
  23. Théâtre : La guerre des salamandres de Karel Čapek (1936)
  24. Essai: Aux jeunes gens de Piotr Kropotkine (1881, Russie)
  25. Nouvelle : La remontrance du tigre. Park Ji-won (Corée – XVIIIe siècle)
  26. Poésie : Haïkus des quatre saisons avec des estampes de Hokusai (Seuil, 2010, Japon)
  27. Pati nous présente ses “classiques chéris
  28. Roman : L’impossible dimanche (le huitième jour de la semaine) Marek Hłasko (Pologne, 1957)
  29. Manga : La légende de Songoku. Osamu Tezuka (1952 – 4 tomes – tirée d’un récit du XVIème siècle)
  30. Album : Le chat blanc et le moine. Jo Ellen BOGART et Sydney SMITH (inspiré d’un poème du IXème siècle)
  31. Album : Ah ! La belle journée ! Elena Pavlovna Gertik (Flammarion, 1934, France/Russie)
  32. Nouvelles : Fantômes et samouraïs – Hanshichi mène l’enquête à Edo. Kidô OKAMOTO (Japon, entre 1917 et 1937)
  33. Roman : Le Chancellor : journal du passager J.-R. Kazallon de Jules Verne (1875)
  34. Nouvelle : Maître Zacharius ou l’horloger qui avait perdu son âme de Jules Verne (1853-1854)
  35. Roman : La cité du Soleil de Tommaso Campanella (1602, Italie)
  36. BD : Le Baron Perché de Claire Martin (Jungle, 2021, France / Italie, 1957)
  37. ThéâtreQuand nous nous réveillerons d’entre les morts de Henrik Ibsen (Actes Sud, 2005, Norvège, 1899)
  38. BD : L’étranger de Jacques Ferrandez d’après l’œuvre d’Albert Camus (Gallimard, 2013, France/Algérie)
  39. BD : Le Petit Prince de Joann Sfar d’après l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry (Gallimard, 2008, France)
  40. BD : Atar Gull ou le destin d’un esclave modèle de Nury et Brüno d’après l’œuvre d’Eugène Sue (Dargaud, 2011, France)
  41. BD : La lionne : un portrait de Karen Blixen d’Anne-Caroline Pandolfo et Terkel Risbjerg (Sarbacane, 2015, France et Danemark)
  42. BD : Les damnés de la Commune 1 – À la recherche de Lavalette de Raphaël Meyssan (Delcourt, 2017, France)
  43. BD : Les damnés de la Commune 2 – Ceux qui n’étaient rien de Raphaël Meyssan (Delcourt, 2019, France)
  44. Nouvelle : L’aventure de la bande mouchetée d’Arthur Conan Doyle (1892)
  45. Roman : Zadig ou la destinée. Histoire orientale de Voltaire (1747)
*****
Facultatif
Des mois thématiques et des Lectures Communes.

Janvier : Thème libre

LC Nathalie : Les braves gens du Tennessee d’Erskine Caldwell (1969) – USA Présentation en février pour le AAHM chez Enna :( Pas lu…

 

Février : Histoire

LC : Les Croix de Bois de Roland Dorgelès (Blandine – Nathalie – Isabelle) – En partenariat avec le Challenge Première Guerre Mondiale chez Blandine – Tjs en cours…

 

Mars : Souvenirs scolaires

LC Blandine : La Peau de chagrin, Honoré de Balzac

Autre thème : Le Rouge et le Noir de Stendhal – Blandine + Nathalie + Isabelle  :( Pas lu…

 

Avril : L’Asie

LC Nathalie : Journaux des Dames de Cour du Japon ancien :( Pas lu…

Autre thème : Autour de BaudelaireBlandine + Lydia

 

Mai : En partenariat avec le Challenge Contes et Légendes de Bidib : Mythologies grecque et perse

LC Blandine : L’Odyssée d’Homère (jeunesse, éditions Nathan)

LC Nathalie : Rien…

 

Juin : Auteurs européens

LC Blandine : Emma de Jane Austen + Jojo en herbe + Mya

LC Nathalie : Northanger Abbey de Jane Austen + Jojo en herbe Pas lu non plus… :(

 

Juillet : Voyage, voyage !! Un auteur d’ailleurs

LC Blandine : La fille du Capitaine. Pouchkine

LC Nathalie : La nuit bengali de Mircea Eliade + Hilde Oui ! Enfin un que j’ai lu…

 

Août : L’Amour ! ♥

LC Blandine : Vingt-quatre heures de la vie d’une femme. Stefan Zweig

LC Nathalie : Un amour de Dino Buzzati et/ou un livre d’Anaïs Nin (Journal 1 ou Les petits oiseaux) Lu ni l’un, ni l’autre (à se demander pourquoi je fais des listes…)

 

Septembre : Au-delà de l’Atlantique (États-Unis, Canada, Amérique Latine)

Lecture Commune : L’Adieu aux armes d’Ernest Hemingway (Blandine – Nathalie) – En partenariat avec le Challenge Première Guerre Mondiale chez Blandine

 

Octobre : Science-Fiction et Fantastique

LC Blandine : Dr Jekyll & Mister Hyde de Stevenson

LC Nathalie : Cristal qui songe de Theodore Sturgeon (pas re-lu)

 

Novembre : Adaptations (jeunesse, BD, films ; auteur classique devenu personnage)

LC Blandine : Un chant de Noël, Dickens chez Nobi-Nobi (manga) + EléonoreIsabelle

LC Nathalie : Les Zola de Marcaggi et Chemama (BD)

 

Décembre : Noël et Fêtes de fin d’année

LC Blandine : La nuit de Noël. Nicolas Gogol + Lydia

N’oubliez pas de nous préciser le titre, l’auteur, l’éditeur et la date et, svp, d’apposer le logo du challenge dans votre billet !
*****
Vos liens d’articles sont à déposer ici ou sur l’article de Blandine.

 

Vous pouvez participer sur Instagram (nous laisser les liens en commentaires) avec #2021cetteannéeseraclassique

Et un groupe Facebook a été créé, dans lequel nous vous proposerons des Lectures Communes autour d’auteurs ou de thèmes chaque mois.

*****

Et voici notre deuxième logo, vous prenez celui qui vous plaît le plus !

2021

Merci à Mezzgarth d’avoir pris le temps de nous faire ces deux nouveaux logos !

*****

Bilans des années précédentes :  2018 –  20192020

*****

Pour vous aider dans ce challenge, n’hésitez pas à fréquenter assidument les librairies ou les bibliothèques, mais également le net avec Ebook gratuit Français

Nous vous souhaitons de belles lectures et de belles découvertes,

Blandine et Nathalie

Challenge “Classiques” – 3ème année

charles_james_lewis/reading-by-thewindow-hastings-charles-james-lewis-2.jpg

Challenge
Cette année, je (re)lis des classiques

2020

*****

Depuis deux ans, avec Blandine du blog Vivrelivre, nous vous proposons le challenge “Cette année, je (re)lis des classiques“. Et comme nous avons toujours envie d’en lire, et que vous avez plutôt bien participé (Voir les bilans du challenge 2018 et 2019), on recommence !

Le challenge court sur toute l’année 2020, du 1er janvier au 31 décembre inclus.

Tous les supports sont acceptés : romans, pièces de théâtre,  livres audio, mais aussi leurs adaptations en BD, manga, jeunesse, voire films.

Nous acceptons tous les livres publiés avant 1970.

*****

Depuis l’an dernier, vous pouvez aussi participer sur Instagram (nous laisser les liens en commentaires) avec #cetteannéejerelisdesclassiques2020.

Et un groupe Facebook a été créé, dans lequel nous vous proposerons des Lectures Communes autour d’auteurs ou de thèmes chaque mois.

Merci de nous indiquer votre pseudo Fb si vous souhaitez en faire parti.

*****

Merci à tous nos participants !

Comme l’an passé, nous vous proposons quatre niveaux

 

Pourquoi pas ? = 1 lecture

Lou

  1. BD : Honoré et moi de Titiou LECOQ. Biographie décalée d’Honoré de Balzac
J’aime l’idée = 4 lectures

Cristie

  1. Nouvelle illustréeL’appel de Cthulhu – H.P. Lovecraft (1926) et F. Baranger (2019)

 

Pousse de Ginkgo

  1. Roman : La peau de chagrin – Balzac (1831)
  2. Roman : Les frères Karamazov de Dostoïevski (1880)
  3. Roman : Le Hussard sur le toit de Jean Giono (1951)
  4. Roman : Lile d’Arturo d’Elsa Morante (1957)

 

SKtv

  1. Roman : Le Faucon Maltais de Dashiell HAMMET (1930)
  2. Récit de voyage : Au bagne – Albert LONDRES (1923)
  3. Roman: L’homme qui partit en fumée de Maj SJÖWALL et Per WAHLÖÖ (1966)
Je deviens accro = 6 lectures

Isabelle (Présentation)

  1. Roman jeunesse : Peter Pan – J-M BARRIE (1911)

DF

  1. Roman : Histoire de l’oeil – George BATAILLE (1928)
  2. Récit de voyage : « Au pays du blizzard », de l’Australien Douglas Mawson (1915)
  3. Roman : Les sept couleurs de Robert Brasillach (1939)
  4. Roman : Moscou sur vodka de Vénédict Erofeiev (1969)
  5. Roman : Bitru ou les vertus capitales d’Albert Paraz (1936)
  6. Roman : Bitru et les repues franches d’Albert Paraz (1937)

 

Bidib (Présentation)

  1. Manga : Contes imaginaires – Tome 1 – La Reine des Neiges et les cinq éclats – (D’après Andersen) Tomoko HAKO.
  2. BD : Siegfried (3 tomes) d’Alex Alice – d’après une légende nordique
  3. Webcomics : Traditions d’Olympus – Adaptation moderne du mythe de Hadès et Perséphone par Rachel Smythe.
  4. Album : Le petit chaperon rouge raconté par Beatrix Potter et illustré par Helen Oxenbury
  5. Roman: Fahrenheit 451 de Ray BRADBURY (1953)
  6. Contes : Les classiques

 

Purple Velvet (Présentation)

  1. Théâtre : 3 pièces courtes de Tchékov
  2. Roman : Taras Boulba de Nikolai Gogol (1843)
  3. Théâtre : Le malheur d’avoir de l’esprit – Alexandre Griboïedov (1820)
  4. BD : Astérix le gaulois – Uderzo et Goscinny (1961)
  5. BD : Astérix T4 à 6 – Uderzo et Goscinny (1964/1965/1966)
  6. Roman : La mort d’Ivan Illitch – Tolstoï (1886)
  7. Nouvelle : La victoire de Mychine – Daniil Kharms (traduite par Purple !)
  8. Roman épistolaire : Lady Susan de Jane Auten (1871)
  9. Roman : Les souffrances du jeune Werther – Goethe (1777)
  10. Pièce radiophonique : La chute de la maison Usher – Edgar Poe (1839)

 

Jojo en herbe

  1. BD : Princesse Sara – T 1 et 2. Audrey ALWETT. D’après le roman de F. HODGSON BURNETT (1905)
  2. Album Jeunesse : Cosette d’Olivier Desvaux, d’après Victor Hugo (1862)
  3. Roman Jeunesse : L’hiver ensorcelé de Moomin de Tove Jannson (1957)
  4. Album Jeunesse : Oliver Twist de Juliette Saumande et Daniela Volpari, d’après Charles Dickens (1837/1839)
  5. Roman jeunesse : Le jardin secret de Frances H. Burnett (1911)
  6. Album Jeunesse : Une maison pour trois cochons. Et Sur Instagram
  7. Album Jeunesse : Blanche-Neige. Et Sur Instagram
  8. Album Jeunesse : Boucle d’Or et les 3 Ours. Et Sur Instagram
  9. Livre-CD : Pierre et le Loup. Illustré par Olivier TALLEC. D’après le conte musical de Serguei Prokofiev (1936) Et sur Instagram
  10. Album Jeunesse : Le Magicien d’Oz. Sébastien PEREZ et Benjamin LACOMBE. D’après le roman de Lyman Frank Bauml (1900) – Et  Sur Instagram
  11. Album jeunesseBlanche-Neige illustré par Mayalen Goust, d’après les Frères Grimm .
  12. Album jeunesseLe Petit Poucet de Charles Perrault et Jean-Marc Rochette
  13. Album jeunesse : Blanche-Neige Différentes versions
  14. Album jeunesse : Le Petit Chaperon rouge Différentes versions
  15. Album jeunesse : Le sapin d’Hans Christian Andersen et illustré par Marc Boutavant et Noël de sapin de Michel Gay
  16. Album jeunesse : Les trois boucs de Jean-Louis Le Craver et Rémi Saillard

PatiVore (Présentation)

  1. BD : Le Detection Club – Adaptation par Jean Harambat (1931)
  2. Théâtre : La dispute – Marivaux (1744)
  3. Nouvelle : Entre la mort et la vie – Alexei Apoukhtine (1903)
  4. Nouvelles : Le roi des chats – Stephen Vincent Benét (1929-1939)
  5. Contes : Histoires fantastiques du temps jadis (Japon – an 1120) 1120, ça c’est du classique ! Comme dit Pativore ;)
  6. NouvellesLa clairvoyance du Père Brown de Gilbert Keith Chesterton (entre 1910 et 1911)
  7. Roman : Le meilleur des mondes d’Aldous Huxley (1932)
  8. Théâtre : Le bourgeois gentilhomme de Molière (1670)
  9. Poésie : Le chat zen de Kwong Kuen Shan (Hong Kong) Textes classiques de la littérature chinoise illustrés.
  10. Roman : L’affaire est close de Patricia Wentworth (1937)
  11. Roman : Le joueur de Dostoïevski (1866)
  12. Poésie : L’edda poétique (IXe-XIIIe siècles, Islande et Norvège)
  13. Pensées de Marc Aurèle (2e siècle, empire romain)

  14. Un cœur simple de Gustave Flaubert (1876, France)

15. Gobseck d’Honoré de Balzac (1830, France)

16. La main tendue de Poul Anderson (1950, États-Unis)

17. Les aventures de Spirou et Fantasio, 18 – QRN sur Bretzelburg de Franquin et Greg (1966, Belgique)

18. Audience captive d’Ann Warren Griffith (1953, États-Unis)

19. L’examen de Richard Matheson (1954, États-Unis)

20. Un Logique nommé Joe de Murray Leinster (1946, États-Unis)

21. La Source au bout du monde (tome 1) de William Morris (Libretto, 2017, Angleterre)

Nathalie (moi !)

  1. BD : Les misérables – Adaptation de L’Hermenier, Looky et Samh (2019) d’après Victor Hugo (1862)
  2. Nouvelles : La piste des soleils – Jack London (1914)
  3. Film : Edmond – Alexis Michalik (2018)
  4. Manga : Dans l’abîme du temps – Les chefs-d’œuvre de Lovecraft (1936) – Gou Tanabe (2019)

 

On ne m’arrête plus = 12 lectures

Blandine

  1. Album jeunesse: Le Joueur de Flûte de Hamelin – D’après les Frères Grimm. Kochka et Aline Bureau.
  2. Biographie: Honoré et moi – Titiou LECOQ
  3. BD : Dans la tête de Sherlock Holmes – Lieron et Dahan (2019)
  4. BD : Edmond – Léonard Chemineau  (2018) d’après la pièce d’A. MichalikB
  5. Album Jeunesse : Le chasseur et la Baleine. Paloma SANCHEZ IBARZABAL et Iban BARRENETXEA, d’après Moby Dick
  6. Album Jeunesse : Savitri la Vaillante. Conte d’Inde de Béatrice TANAKA. 
  7. Album Jeunesse : Le nez de Cyrano de Géraldine MAINCENT et Thomas BAAS. D’après Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand (1897)
  8. Album Jeunesse : Ameline. Joueuse de Flûte de Clémentine BEAUVAIS et Antoine DEPREZ. D’après la légende du Joueur de Flûte de Hamelin
  9. BD :  Le joueur d’Echecs David SALA d’après Stefan ZWEIG (1943)
  10. Manga: Raison et sentiments. Adapté du roman de Jane AUSTEN (1811)
  11. BD: Le jour des baleines. Cornéliux et Tommaso CAROZZI. D’après Moby Dick D’Herman Melville (1851)

*****

Ainsi que plusieurs thèmes (un par mois) et des lectures communes

*

Les thèmes retenus : Rien pour janvier. En gras, ce que je prévois de lire…

Février : Aventure / Quête initiatique (Peter Pan / Tom Sawyer / J. Verne / J. London / R. Kipling / D. Defoe / Stevenson / Melville…)

Mars : Théâtre (Cyrano de Bergerac / Shakespeare / Molière…)

Avril : Nouvelles

Mai : Contes  (en liaison avec le challenge Contes et Légendes chez Bidib)

Juin : Auteur de nationalité anglaise ou européenne

Juillet / Août : Auteurs russes et soviétiques

Septembre : Les classiques américains (en liaison avec le mois américain)

Octobre : Adaptations (BD, films, jeunesse…)

Novembre : Science-fiction

Décembre : Noël (en liaison avec le challenge Christmas Time chez Mya)

*

Lectures communes proposées par Nath :

Jack London en février avec “la piste des soleils” / Cyrano de Bergerac ou Shakespeare en mars avec “Macbeth” / Steinbeck en septembre

*

Alors ? Vous nous rejoignez ?

*****

N’oubliez pas de nous préciser le titre, l’auteur, l’éditeur et la date et, svp, d’apposer le logo du challenge !

Au choix

année

année

*****

Vos liens d’articles sont à déposer ici ou sur l’article de Blandine.

Pour vous aider dans ce challenge, n’hésitez pas à fréquenter assidument les librairies ou les bibliothèques, mais également le net avec Ebook gratuit Français

Nous vous souhaitons de belles lectures et de belles découvertes,

Blandine et Nathalie