Rendez-vous Albums de Juin – Mois anglais

En ce mois de juin, le rendez-vous albums se met à l’heure anglaise, en lien avec le challenge de Lou, Titine et Cryssilda. Aujourd’hui au programme des albums en anglais, autour de l’Angleterre ou bien d’auteurs / illustrateurs anglais ! Let’s go !

Splat sortie de classeSplat et la sortie de classe

Rob Scotton

Splat, notre adorable chaton et Harry, son inséparable souris, se réveillent tout excités ! Aujourd’hui à lieu la sortie scolaire au zoo, et Splat va enfin pouvoir voir les manchots ! Mais Harry n’a pas le droit de venir, car il est bien connu que les éléphants ont peur des souris !

La sortie s’organise, Splat arrive au zoo, mais tout semble s’allier pour qu’il ne voit pas tout de suite les manchots ! Arrivera-t-il à les rencontrer ?

Cet album de Splat s’éloigne un peu du réalisme habituel des premiers tomes de Splat avec de nombreux élèments totalement fictifs, pour autant l’histoire est mignonne et fonctionne bien avec des enfants. L’univers du zoo est toujours un thème porteur.

Ce sont bien sûr les illustrations de Rob Scotton qui ont séduit de nombreux lecteurs de la série, et dans ce tome encore une fois les illustrations sont soignées, le détail des poils de Splat est toujours aussi bluffant. Chaque album de Splat offre des animaux très expressifs et attachants, même si les décors ne sont pas toujours à la hauteur.

Encore une jolie histoire animalière de Splat, malgré son manque d’ancrage réel. 

Rob Scotton est un auteur anglais qui vit à Rutland. Un auteur que j’ai rencontré et que je suis au fil de ses publications, notamment avec ce personnage récurrent et attachant de Splat !

Nathan, 2014 – 9782092552605, 13,90€

 

 


Indiquez ici les liens de vos articles pour ce rendez-vous, avec comme nom le titre du livre et votre pseudo.

Tout est en anglais j’en suis désolée, mais c’est joli avec les couvertures. Voici la marche à suivre : 1- Clic sur Add your link 2- Mettre l’adresse url de votre article, le titre du livre et votre pseudo, ainsi que votre mail 3- Clic sur Next Step 4- Choississez la couverture du livre et clic sur Select 5- Skip this step C’est terminé, votre titre apparait ici, avec la couverture du livre normalement. Si vous parlez de plusieurs livres dans un seul article, il vous faudra par contre choisir, mais ce n’est que pour aujourd’hui, tous les liens seront ensuite repris dans le challenge bien sûr!


mois anglais 2014_1.jpgalbums2014.jpg

 

 cadeaumaestro

Léo & Lionnie de Catherine Lafaye-Latteux et Mattéo Gubellini

leolionnie.jpgAlbum jeunesse

Léo & Lionnie


de Catherine Lafaye-Latteux

illustré par Mattéo Gubellini

http://editionsannachanel.hautetfort.com/media/02/00/44398495.jpg

 

Thèmes : Deuil, Chat

 

Cette histoire est celle d’un chat, pas un chat aux pouvoirs magiques, pas un chat qui parle, pas même un chat de gouttière, juste un chat comme le mien, qui déprime après le “départ” de la dame aux cheveux blancs. Une histoire féline, mais qui pourrait être celle d’un enfant.

“Dans la maison voisine, Léo, l’âme chagrine, pleure sa vieille amie.
Adieu Tendresse! Adieu Caresses !
Ô funeste nuit !”

Léo va laisser passer le temps, et pourtant sa peine sera toujours là, “si mal au dedans”.
Et puis une nuit, la vie revient dans la maison d’à coté. Lionnie vient d’arriver. Lionnie ce n’est pas une chatte, c’est une petite fille. Léo pourtant est déçu… plus d’espoir que son amie revienne. Alors il repart… Mais la vie est fait de petits bonheurs, et de personnes attentives…

Les illustrations sont dans des couleurs assez sombres, pas vraiment dans mes gouts, pourtant j’ai beaucoup aimé certains zoom
sur les évenements, comme cette pleine page avec seulement une partie de la tête de Léo, qui représente très bien le Léo du livre. Des illustrations qui servent magistralement le texte, en renforcant son atmosphère.

Une belle histoire qui fera écho chez un public très vaste, selon l’âge, et l’histoire… Amoureux des chats, enfants qui déménagent et pour tout ceux qui ont perdus un ami…

 

 * Dans le cadre de la semaine italienne, puisqu’illustré par un italien. Par ailleurs le tite fait écho à Leo Lionni, lui aussi italien ! *

cadeaumaestro

Dis-moi l’oiseau… Brière-Hacquet

Album cartonné pour les tout-petits

Dis-moi l’oiseau…

A. Brière-Haquet

et C. Garralon

 Thierry Magnier, 2013
Collection Tête de Lard, 24 p.
9782364742307 6,60€

Un chat et un oiseau sont dans un jardin, et discutent. L’oiseau se méfie, le chat ruse…car le chat compte bien manger l’oiseau !

Une petite histoire rimée et rythmée qui nous conte l’histoire naturelle d’un chat et d’un oiseau. De jolies illustrations avec des collages pour un résultat très doux.. et pourtant une histoire loin d’être aussi douce qu’elle n’y parait ! Un brin cruel mais en restant humoristique, l’auteur réussi à faire rire les enfants tout en montrant la nature telle qu’elle est !

Un tout petit album cartonné, où les animaux parlent et rusent, servi par de belles illustrations, pour un résultat surprenant et loin d’être gnan-gnan !

Les albums Tête de Lard chez Thierry Magnier offrent souvent des histoires surprenantes ou drôles, qui rebuteront sans doute certains parents, mais c’est vraiment dommage car l’éventail offert ici, tant par les mots que les images est nettement plus complet que dans beaucoup de collection pour les tout-petits !

Clic pour voir en grand :

 

+ L’avis plus sceptique de Sophie

 

cadeaumaestro

Chronique Animalière #2 Spéciale Chats

Toujours beaucoup d’animaux dans les albums et notamment beaucoup de chats. Les chats inondent les albums pour le plus grand plaisir des petits… et des grands!

Splat et le Gang des Chats !

d’après Rob Scotton

Splat n’a pas affaire à un méchant Gang de chats mais plutôt à ses amis qui ont décidés demonter un groupe de musique! Batterie, guitare, chant… Splat aimerait faire partie du groupe mais il n’a aucun talent : il ne sait pas jouer d’un instrument et il chante faux! Il va essayer un a un les objets qui lui tombe sous la main, mais c’est finalement en dansant qu’il tombera, littéralement, sur la solution.

Un album simple qui montre que chacun peut trouver sa place dans un groupe. Comme souvent avec les “d’après Rob Scotton” l’histoire n’est pas très poussée, elle est assez rapide mais l’esprit de notre petit Splat est  bien là et on est heureux de le retrouver dans cette nouvelle aventure.

On peut aussi retrouver Splat dans Splat fait son spectacle, une autre petite histoire où notre petit chat participe au spectacle de fin d’année de l’école. Quelle place prendra ce maladroit dans Cendrillon ?

Nathan, 2014 – 5,95€

Tomi et le chat

Kenneth Andersson Eva Pils
et Agneta Norelid

Tomi s’ennuie, il aimerait trouver quelqu’un pour jouer avec lui… Il se met alors à chercher le chat dans la maison. Entre jeu de cache cache et jeu avec le chat, Tomi nous entraine dans une petite aventure du quotidien.

Un petit album aux couleurs vives et aux graphismes simples et doux, pour attirer l’oeil des tout petits. Tomi est un personnage récurrent que les enfants peuvent retrouver dans plusieurs titres, toujours en lien avec leur quotidien, comme Tomi à la crèche. L’histoire est courte et utilise des mots simples pour décrire l’univers de Tomi. De nombreuses illustrations, peu de texte, un mélange idéal pour les petits avec un très joli format de poche pour les albums. Un ensemble qui fait penser à plusieurs séries pour les tout petits mais avec une petite différence niveau graphisme et une volonté de voir le bon côté des choses assez plaisant !

adapté du suédois par Yann Walcker, Hatier jeunesse, 2013 – 4,95€

Une journée à Pékin

de Sun Hsin-Yu

Une journée à Pékin offre un voyage visuel  dans la grande ville, entre passé et présent. A la suite d’un chat noir, une jeune fille, tout d’abord seul détail coloré de l’illustration, se promène à travers les rues de Pékin.

Cet album sans texte offre une vision poétique de Pékin, avec un brin d’imaginaire puisqu’un jeune empereur sort d’un cadre pour jouer avec la petite fille. Grâce à cet élément fantastique nous allons naviguer entre le Pékin moderne et celui des empereurs. Un véritable voyage des sens où les illustrations, des dessins au crayon, permettent de partager les découvertes de la jeune fille. Un voyage historique difficile à percevoir parfois pour les enfants, mais en fin d’ouvrage, outre un petit texte qui met des mots sur l’histoire on retrouve un Guide de lecture.

Dans ce guide qui pose directement des questions à l’enfant on le met en position d’auteur. Sa place est mise en valeur et l’enfant va se sentir investi d’une mission pour redécouvrir le livre avec son aspect historique. On demande à l’enfant de se mettre à la place d’un photographe, d’imaginer les dialogues, de retrouver les différents lieux… Entre jeu de piste et découverte culturelle, ce guide permet d’apporter une véritable dimension ludique et pédagogique à cet album.

Un seul album et deux lectures possibles. Les plus jeunes se contenteront d’inventer une petite histoire à la poursuite de ce chat noir, tandis que les uns peu plus grands pourront découvrir Pékin à travers son histoire. Un bel album, touchant et intéressant !

traduit du chinois par Juan Wu – Ecole des loisirs, 2013 – 12,70€

petit+

+ D’autres albums très Chat : Splat le chat, Splat (n’aime pas perdre) , Splat (dit merci) et encore Splat (à l’aquarium), ou bien encore dans  Réveillés les premiers, Magic Pacha, ou Chacha Miaou

+ Challenge Je lis aussi des albums 2014

+ Drawoua nous a parlé de chat elle aussi et notamment de Splat, Gabriel quant à lui nous a aussi emmené visiter Pékin!

 

cadeaumaestro

* Littérature jeunesse– RomansRomans ados ~ ,