Et pourquoi ? Petit chaperon rouge détourné

et-pourquoiLe petit chaperon rouge version “humour” !

Et pourquoi ?

Michel Van Zeveren

Collection Pastel

École des loisirs ( 2007)

*****

Bon, je n’ai plus d’enfants en bas-âge à la maison, mais j’adore les albums…

Alors de temps en temps, je m’en achète un, en disant tout haut que c’est pour mes neveux et nièces (j’en ai quand même 9 !) ou encore pour mes futurs petits-enfants… Comment ça je n’assume pas du tout ???

Bref. Pour en revenir à cet album, c’est un version plutôt amusante du “Petit Chaperon Rouge“.
Au départ, c’est assez classique, la petite fille toute de rouge vêtue se rend chez sa mère-grand et rencontre le loup, qui veut la manger. Jusque là, tout est normal.

Mais ça se complique, parce que la petite fille (j’allais dire la petite peste !) veut savoir pourquoi le loup veut la manger. Le loup lui répond “ben parce que j’ai faim tiens !” mais la petite fille répond “Et pourquoi ?

Un instant interloqué, le loup répond…

Et ainsi de suite, jusqu’à la fin, que j’ai trouvé très drôle. Et en même temps, ça m’a rappelé des souvenirs de moments assez “douloureux” quand on a des enfants très curieux et que c’est la fin de la journée, qu’on est fatigué et que votre petit diable vous demande sans arrêt “Pourquoi ?” et qu’on a qu’une seule envie, c’est dire :

“PARCE QUE !!!!”

*****

Thèmes : Conte détourné / Le petit chaperon rouge – Humour – Loup – Rusé / Astucieux

*****

Une participation au Challenge Je lis aussi des albums 2014

+ Un autre album de Van Zeveren sur le blog : Je tu il m’embête

Une autre version de l’histoire du petit chaperon rouge : Chapeau rond rouge

cadeaumaestro

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Chronique Animalière #2 Spéciale Chats

Toujours beaucoup d’animaux dans les albums et notamment beaucoup de chats. Les chats inondent les albums pour le plus grand plaisir des petits… et des grands!

Splat et le Gang des Chats !

d’après Rob Scotton

Splat n’a pas affaire à un méchant Gang de chats mais plutôt à ses amis qui ont décidés demonter un groupe de musique! Batterie, guitare, chant… Splat aimerait faire partie du groupe mais il n’a aucun talent : il ne sait pas jouer d’un instrument et il chante faux! Il va essayer un a un les objets qui lui tombe sous la main, mais c’est finalement en dansant qu’il tombera, littéralement, sur la solution.

Un album simple qui montre que chacun peut trouver sa place dans un groupe. Comme souvent avec les “d’après Rob Scotton” l’histoire n’est pas très poussée, elle est assez rapide mais l’esprit de notre petit Splat est  bien là et on est heureux de le retrouver dans cette nouvelle aventure.

On peut aussi retrouver Splat dans Splat fait son spectacle, une autre petite histoire où notre petit chat participe au spectacle de fin d’année de l’école. Quelle place prendra ce maladroit dans Cendrillon ?

Nathan, 2014 – 5,95€

Tomi et le chat

Kenneth Andersson Eva Pils
et Agneta Norelid

Tomi s’ennuie, il aimerait trouver quelqu’un pour jouer avec lui… Il se met alors à chercher le chat dans la maison. Entre jeu de cache cache et jeu avec le chat, Tomi nous entraine dans une petite aventure du quotidien.

Un petit album aux couleurs vives et aux graphismes simples et doux, pour attirer l’oeil des tout petits. Tomi est un personnage récurrent que les enfants peuvent retrouver dans plusieurs titres, toujours en lien avec leur quotidien, comme Tomi à la crèche. L’histoire est courte et utilise des mots simples pour décrire l’univers de Tomi. De nombreuses illustrations, peu de texte, un mélange idéal pour les petits avec un très joli format de poche pour les albums. Un ensemble qui fait penser à plusieurs séries pour les tout petits mais avec une petite différence niveau graphisme et une volonté de voir le bon côté des choses assez plaisant !

adapté du suédois par Yann Walcker, Hatier jeunesse, 2013 – 4,95€

Une journée à Pékin

de Sun Hsin-Yu

Une journée à Pékin offre un voyage visuel  dans la grande ville, entre passé et présent. A la suite d’un chat noir, une jeune fille, tout d’abord seul détail coloré de l’illustration, se promène à travers les rues de Pékin.

Cet album sans texte offre une vision poétique de Pékin, avec un brin d’imaginaire puisqu’un jeune empereur sort d’un cadre pour jouer avec la petite fille. Grâce à cet élément fantastique nous allons naviguer entre le Pékin moderne et celui des empereurs. Un véritable voyage des sens où les illustrations, des dessins au crayon, permettent de partager les découvertes de la jeune fille. Un voyage historique difficile à percevoir parfois pour les enfants, mais en fin d’ouvrage, outre un petit texte qui met des mots sur l’histoire on retrouve un Guide de lecture.

Dans ce guide qui pose directement des questions à l’enfant on le met en position d’auteur. Sa place est mise en valeur et l’enfant va se sentir investi d’une mission pour redécouvrir le livre avec son aspect historique. On demande à l’enfant de se mettre à la place d’un photographe, d’imaginer les dialogues, de retrouver les différents lieux… Entre jeu de piste et découverte culturelle, ce guide permet d’apporter une véritable dimension ludique et pédagogique à cet album.

Un seul album et deux lectures possibles. Les plus jeunes se contenteront d’inventer une petite histoire à la poursuite de ce chat noir, tandis que les uns peu plus grands pourront découvrir Pékin à travers son histoire. Un bel album, touchant et intéressant !

traduit du chinois par Juan Wu – Ecole des loisirs, 2013 – 12,70€

petit+

+ D’autres albums très Chat : Splat le chat, Splat (n’aime pas perdre) , Splat (dit merci) et encore Splat (à l’aquarium), ou bien encore dans  Réveillés les premiers, Magic Pacha, ou Chacha Miaou

+ Challenge Je lis aussi des albums 2014

+ Drawoua nous a parlé de chat elle aussi et notamment de Splat, Gabriel quant à lui nous a aussi emmené visiter Pékin!

 

cadeaumaestro

* Littérature jeunesse– RomansRomans ados ~ , 

Des albums printaniers – Le livre du printemps

Nathalie nous parle de deux albums sur le printemps dans le cadre du deuxième rendez-vous du challenge Je lis aussi des albums !

Le Livre du printemps

Rotraut Susanne Berner

La Joie de Lire (2004)

Collection : Livre promenade
13,90 euros

Album à partir de 2 ans
Thèmes : Saison/Année/Vie quotidienne

***

Le printemps arrive dans la petite ville. Nous retrouvons la maison, la ferme, la gare, les rues et magasins et surtout les personnages de la série dans un décor printanier. Mille détails à observer et, si l’on a les quatre livres, à comparer.

 

Dans la même collection :

  • Le livre de l’été
  • Le livre de l’automne
  • Le Livre de l’hiver

Le livre du printemps est un « livre promenade » ; Keskecé ? On peut se promener dedans ? Et bien presque ! Les livres promenades sont des livres grands formats (26 x 34 cm), cartonnés et … sans texte !

L’enfant peut regarder le livre avant de savoir marcher (on met le livre à plat par terre), il peut inventer ses propres histoires en regardant les images qui comportent une multitude de détails.

Il peut aussi feuilleter le livre avec un adulte ou un enfant plus grand qui lui raconteront une histoire d’après les images (et lui apprendront ainsi du vocabulaire).

Les images sont riches, amusantes, pleines de petits détails (il y a aussi des personnages à suivre tout au long du livre) et si vous avez les 3 autres livres (été, automne et hiver) vous pourrez voir les paysages évoluer au fil des saisons.

Des livres qui « marchent du tonnerre » dans les bibliothèques !

 

Voir les autres livres de cette autrice

Un autre livre promenade : L’univers de Milton

***

 La chasse à l’ours

Michaël Rosen & Helen Oxenbury

Kaléïdoscope (1997)

Album à partir de 2 ans

Thèmes : Printemps / Promenade / Famille / Ours / Humour

***

Il suffit parfois d’un rien pour que l’on se réveille avec l’irrésistible envie d’aller chasser l’ours en famille – un ciel radieux, des enfants audacieux… La journée fleure l’aventure et surmonter les obstacles devient un jeu d’enfant. Seulement voilà : qui chasse l’ours finit par le trouver et c’est là que les choses se gâtent !

Alors celui-ci, c’est un vrai coup de cœur !

Le texte est drôle, chantant, avec des répétitions que les enfants se font un plaisir de reprendre en cœur avec la personne qui raconte, et puis il y a les « bruits » ou plutôt les onomatopées : Splitch, sploutch (quand on traverse la rivière – puisque : « on ne peut pas passer dessus / on ne peut pas passer dessous : traversons !Splitch, sploutch… »)d’autres encore quand on traverse la prairie, la forêt…

C’est très gai cette famille qui part en promenade, et la chute est très drôle aussi…

Un livre vraiment génial à raconter, les enfants participent, font les gestes, répètent… C’est vraiment un moment de « lecture/partage » très sympathique !

cadeaumaestro

Des albums pour le soir… ou le matin !

Petite sélection d’albums à lire le soir avant de dormir… ou le matin au réveil !

Bonne nuit Rosalie !

Christelle Denolle – Emiri Hayashi

Un petit livre tissu doudou pour les tout petits. Un livre tissu, une petite souris toute douce et un anneau de dentition. L’histoire est très simple. Rosalie la petite souris, aimerait beaucoup attraper la lune. Une petite histoire de tout ce que Rosalie fait avant d’aller dormir. J’aime beaucoup les petits rubans qui peuvent aider l’enfant à toucher, attraper, sentir le livre… on sent que tout est étudier pour les petites mains et pour offrir une découverte du livre à l’enfant. C’est mignon même si ce ne sont pas les qualités littéraires ou graphiques qui sont intéressantes ici, mais plus la conception, avec des petits détails pensés pour les enfants.

La petite Rosalie, la souris toute douce, peut facilement devenir l’amie des enfants au moment d’aller se coucher, car en couchant la petite Rosalie ils peuvent mettre en place un rituel du coucher.

Nathan, 2013

Au dodo les animaux !

Xavier Deneux – Frédéric Loew

Un autre livre tissu mais avec des graphismes intéressants en noir et blanc, un contraste plus visuel, parfait pour les petits.  Le texte est simple mais poétique, avec une jolie petite histoire, de différents animaux qui vont se coucher.

On se déshabille, on met son pyjama… et puis, encore un verre d’eau ! Un autre calin ! Les petits animaux font tout, comme les enfants, pour ne pas aller dormir!  A chaque page des volets à soulever qui font scritch, pour une histoire adorable pour le soir.

Tourbillon, 2008

Non pas dodo !

Stéphanie Blake

Gaspard ne veut pas dormir! Il faut dire qu’il a oublié son doudou dehors cet après-midi en jouant avec son frère! Un prétexte bien sûr, mais Gaspard est encore un bébé! Heureusement que son grand frère, un petit héros récurrent de Blake, prend les choses en main. Cape sur le dos, il part récupérer le doudou !

On s’éloigne un peu du sujet du sommeil ici, pourtant c’est une belle histoire, très drôle, qui fera beaucoup rire les enfants et qui pourraient même leur faire oublier pour une nuit leur doudou !

Ecole des loisirs, 2010

Réveillés les premiers

de Komako Sakaï

Une adorable couverture, une petite fille dans son lit, et la très belle et très douce histoire d’Anna. Anna se réveille alors qu’il fait encore nuit noire. Accompagnée de Shiro, son chat, ils partent à la découverte de la maison endormie. Outre l’histoire, belle et bien construite, qui touchera autant les parents que les enfants, ce sont surtout les magnifiques illustrations au pastel qui m’ont attiré vers cet album. J’avais déjà beaucoup apprécié l’art de Komako Sakaï dans Dans l’herbe, mais elle n’était alors qu’illustratrice et l’histoire n’avait pas su me toucher. Dans Ecoute moi, l’univers était sombre et j’avais apprécié en tant qu’adulte sans le conseiller aux enfants. Avec cet album où elle est endosse les deux casquettes, le pari est réussi et je suis charmée tant par le texte que par l’illustration.

Anna, la petite fille de cet album, qui ne parle pas, est très expressive dans les illustrations, on ressent son pouvoir sur le reste de sa famille endormie, son bonheur d’être ainsi seule à décider. Le lien avec le chat semble pourtant la rassurer, et c’est bien avec lui qu’elle ose partir à l’aventure.

Un album à lire le soir avant d’aller dormir, ou le matin avant de replonger pour quelques heures de plus…

traduit du japonais par Corinne Atlan, L’école des loisirs, 2013

+ L’avis de Manika

***


Et pour les parents je conseille le petit guide de Madeleine Deny,
Le sommeil, conseils et astuces au quotidien, pour mieux comprendre le sommeil des enfants (Nathan).

 

+ Challenge Je lis aussi des albums
+ Challenge Petit Bac

cadeaumaestro