Catégorie : Romans 9-12 ans

2 Commentaires

LES HARDY BOYS

  de , ,
HardyLes premiers “polars” pour enfants !

A partir de 10 ans

LES HARDY BOYS

Franklin W. Dixon

Illustrations de Julie Staboszevski

Traduit de l’anglais par Amélie Sarn

Éditions Novel / Chattycat (2023)

*****

Hardy

T1 : La tour au trésor

T2 : La maison sur la falaise

T3 : Sortie prévue en septembre

*****

Les Hardy boys, se sont Frank et Joe Hardy, deux frères de 17 et 16 ans. Ils aiment faire de la moto, discuter, sortir avec leurs amis et aider leur père, le célèbre détective Fenton Hardy dans ses enquêtes.

Tome 1 : Ce jour-là, en faisant une course pour leur père justement, ils manquent de se faire renverser par une voiture bleue. Ils n’ont pas eu le temps de relever la plaque d’immatriculation mais ils ont bien vu que le conducteur avait les cheveux roux.

Un autre mystère les attend chez leur ami Chet. On lui a volé “Princesse” sa belle voiture jaune, qu’il bichonne tous les jours. Les trois amis se lancent à la poursuite du voleur…

Tome 2 : Au cours d’une de ses enquêtes, Fenton Hardy, le père de Frank et Joe, a disparu. Les deux garçons, aidés par leurs amis, se lancent aussitôt à sa recherche. Mais l’enquête ne va pas être de tout repos !

*****

Vous connaissez peut-être la série “Hardy boys” qui passe en ce moment à la télévision ? Elle est tirée de ces romans !

Romans qui m’ont rappelé le plaisir des heures passées à lire et relire “Alice” ou encore “Les sœurs Parker” ! Rien d’étonnant d’ailleurs, puisque sous ce pseudo de Franklin W. Dixon se cachent en fait trois personnes : Edward Stratemeyer et sa fille Harriet ainsi que Leslie McFarlane. Et que ceux sont eux qui ont également écrit les deux séries précédemment citées.

Les personnages réfléchissent, s’entraident, l’enquête avance, mais pas trop vite, même s’il y a de l’action. On voit que ça se passe aux USA parce que les jeunes de 16 et 17 ans conduisent déjà. Cela surprendra peut-être les jeunes en France (ou pas).

J’ai préféré le tome 2 parce que l’intrigue était un petit peu plus “complexe”, qu’il y avait plus d’action et de rebondissements et de “vrais” dangers !

Une série d’aventures policières tout à fait sympathique qui initiera les plus jeunes au polar.

*****

Des romans qui participent à plusieurs challenges

“2023 sera Classique” (sur ce blog) et chez Blandine

(le premier tome date de 1927 !)

2023

Logo créé par Mezzgarth

Le challenge “Amérique du Nord anglophone” chez Enna

https://ennalit.files.wordpress.com/2022/06/image.png

Et le challenge “Le mois américain” sur Instagram

3 Commentaires

LES ENFANTS BOXCAR

  de , ,
boxcarRomans d’aventure
A partir de 8/9 ans

LES ENFANTS BOXCAR

Gertrude Chandler Warner

Illustrations de Marlène Merveilleux

Traduit de l’anglais par Nathalie Nédélec-Courtès

Gertrude Chandler Warner - Wikipedia

Gertrude Chandler Warner – Wikipédia

Novel (2023)

*****

T1 : Le secret des orphelins

T2 : L’île mystère

T3 : annoncé pour octobre

*****

Henri, l’aîné des enfants Boxcar, a 14 ans. Il s’occupe de son frère et de ses deux sœurs depuis le décès de leurs parents. La suivante dans la fratrie, Jessie, a 12 ans. C’est bien souvent elle qui joue le rôle de la “Maman” en s’occupant du quotidien et de la cuisine. Faire la cuisine ne la dérange pas, elle rêve d’ailleurs de devenir un grand “Chef” dans un restaurant.

Violette n’a que 10 ans. C’est la plus réservée, elle aime les fleurs, la peinture et la musique. Quand à Benny, le petit dernier, il n’a que 6 ans. Il est gourmand, adore les animaux et c’est le chouchou des trois autres.

Dans le tome 1, les enfants sont seuls et se débrouillent (plutôt bien d’ailleurs !). On suit leur quotidien pas toujours facile, leurs efforts pour trouver à manger, un endroit pour se mettre à l’abri ou encore se laver ou faire leur lessive. On ne sait pas trop d’où ils viennent, juste qu’ils sont orphelins. Se sont-ils échappés d’un orphelinat ?

Le tome 2 est un peu différent. La situation des enfants s’est améliorée et ils sont en vacances sur une île où ils vont vivre une aventure en découvrant un trésor.

*****

En lisant le premier tome, certaines choses m’ont surprises. C’est un roman d’aventure, mais qui se veut tout de même très “réaliste” quand au quotidien. Les enfants se font à manger, lavent leurs vêtements… Ils sont d’ailleurs très débrouillards ! Même si tout ne paraît pas très crédible…

J’ai passé un bon moment avec ces histoires simples qui m’ont rappelé mes lectures d’enfance telles que le club des cinq (ici aussi il y a un chien en plus des 4 enfants !). C’est indiqué à partir de 9 ans, mais si votre enfant lit bien et qu’il n’a pas peur des “gros” livres (ils font plus de 160 pages), le vocabulaire et l’histoire sont suffisamment faciles pour que ce soit lu à partir de 7/8 ans.

Comme le dit Lirado (avec qui je suis bien d’accord) la littérature jeunesse a beaucoup évolué depuis cette série, qui a été initialement publiée en 1942 aux États-Unis. Néanmoins, les histoires sont agréables, les personnages principaux gentils, ça se lit facilement et cela pourra peut-être permettre à certains enfants d’accéder à de plus “gros” romans.

*****

Pour lire le premier chapitre c’est par ici

Site consacré à la série (Il y a eu 19 romans écrits par l’autrice mais il y en a maintenant plus de 140 ! Et aussi des dessins animés)

A Putnam, dans le Connecticut, ville natale de l’autrice, il y a même un musée consacré à la série.

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

2 Commentaires

Seul sur la mer immense

  de , , , ,
seulRoman à partir de 11 ans

Seul sur la mer immense

Michael Morpurgo

Traduit de l’anglais par Diane Ménard

Folio Junior

Gallimard Jeunesse (2012 / vo 2006)

*****

LC avec Isabelle (Une ribambelle d’histoires)

*****

Au début de cette histoire, Arthur Hobhouse nous parle de son enfance. Enfance dont il ne connaît pas les débuts. Il a forcément eu un père et une mère, mais ne s’en souvient pas. Cependant, il sait qu’il n’était pas seul, qu’il avait une sœur, Kitty. Et il sait aussi qu’il est né vers 1940 du côté de Bermondsey, à Londres.

Son seul souvenir de l’Angleterre, c’est le jour de son départ. Avec une douzaine d’autres enfants, ils sont embarqués sur un grand paquebot qui a trois cheminées rouge vif. On les emmène en Australie. Il y a trois choses qui empêchent Arthur de désespérer : La clé qu’il a autour du cou, donné par sa sœur Kitty, une chanson qu’il adore et la mer immense autour de lui.

Arrivé en Australie, il va vivre des années difficiles. Puis de très belles années. D’autres années difficiles encore… Une vie quoi, avec ses hauts et ses bas, des bas parfois très bas. Il finira par se marier, fonder une famille et transmettre sa passion de l’océan. Retrouvera t-il ses origines ? Sa sœur Kitty existe t-elle ? Rentrera t-il en Angleterre ? Autant de questions dont vous aurez les réponses en lisant ce beau roman !

*****

C’est un roman vraiment difficile à lâcher une fois commencé. On passe par toutes les émotions au fil des chapitres. La colère, le dégout, l’indignation, la tristesse puis la joie. La surprise et la tristesse de nouveau, le soulagement enfin… C’est une vie avec des hauts et des bas, mais une vie pas franchement facile…

Mais c’est très bien écrit, ça ne laisse pas indifférent (oui, j’ai pleuré !), ça transporte ! Et c’est tout le pouvoir magique d’une belle écriture et d’une belle histoire.

A lire bien sûr !
*****

Une lecture qui donne envie d’écouter “London Bridge is Falling Down” et de lire “Le Dit du Vieux Marin” (1798) de Samuel Taylor Coleridge.

Du même auteur également présentés sur ce blog : Soldat Peaceful ♥, Le plus grand peintre du monde, Notre Jack, Cheval de guerre et Jeanne d’Arc

Le site de Michael Morpurgo

C’est ma 3ème participation au Mois Anglais (groupe FB)

Chez Lou et Titine

IMG_20230524_084010_120

Les lecteurs sont arrivés en cherchant :

Un Commentaire

L’étang des sirènes de Richard Petitsigne et Hendy Mary

  de ,

Une petite aventure sympathique en compagnie d’une créature légendaire

Roman fantastique pour la jeunesse dès 9 ans

L’étang des sirènes

de Richard Petitsigne et Hendy Mary

Ed. Gulfstream, ill. d’Hendy Mary,

coll. Etincelles,  janvier 2023,

208 pages, 13 euros

Thèmes: amitié, sirène, environnement, humour

 

L’étang des sirènes est un petit roman sympathique facile à lire. Bien que je n’aie pas lu le premier tome de la série, j’ai tout de suite accroché! L’héroïne de L’étang des sirènes est vive et attachante et ses parents sont pour le moins originaux.

Avec son meilleur ami, elle se lance dans une nouvelle aventure rocambolesque afin de sauver une créature fabuleuse (je vous laisse deviner laquelle ;)) d’un promoteur sans scrupules. C’est frais, drôle et léger.

Le rythme est rapide mais malgré le fait que les événements s’enchainent, la fin reste cohérente.

Quant aux illustrations d’Hendy Mary, elles sont douces et très stylisées.

J’aime beaucoup. Et j’apprécie également les tons vifs de la couverture.

Je lirai les autres tomes avec grand plaisir!

 

Si vous cherchez une lecture légère et divertissante, n’hésitez plus, L’étang des sirènes est tout indiqué!

 

~Melissande~

 

+Un autre roman fantastique où il est question de sirènes ,que je vous ai présenté récemment: Là où règnent les baleines de Jolan C. Bertrand

+Un album réaliste tendre pour évoquer la différence, présenté par Nathalie: Julian est une sirène de Jessica Love