Paradise et Retour à Paradise de Simone Elkeles

Romans sentimentaux pour adolescents

Paradise

et Retour à Paradise

de Simone Elkeles

traduit par Sabine Boulongne

De La Martinière, 2012 – 2013
13,90 €

Les plus belles histoires d’amour arrivent souvent par accident…

Cette phrase en quatrième de couverture résume l’histoire dans son ensemble, sans en saisir sa force pour autant.  Caleb a pris le volant ivre, il a renforcé une jeune fille, la meilleure amie de sa soeur, et s’est enfui. Il sort de prison après près d’un an derrière les barreaux et rentre chez lui espérant pouvoir retrouver sa vie d’avant.
Dans la maison voisine, Maggie vient elle aussi de rentrer, après des mois de rééducation. Elle boite encore mais elle espère elle aussi pouvoir reprendre sa vie. Pourtant fini le tennis… et ses amies semblent bien loin de ses préoccupations.

Cette histoire terriblement sentimentale est une très belle découverte, car si c’est prévisible presque d’un bout à l’autre, même dans les surprises que l’auteur essaye de distiller au fur et à mesure du roman, le lecteur passe un moment plein d’émotion avec Caleb et Maggie.

Grâce à la narration alternée entre nos deux héros ont comprends mieux leurs réactions, et on voit aussi à quel point les non-dits les séparent. Caleb est un personnage réellement attachant et touchant dont on comprend facilement le côté violent qu’il tient à mettre en avant. C’est plus complexe du côté de Maggie, personnage beaucoup plus énervant de par ses réactions. Si ses hésitations sont évidentes, elles deviennent, principalement dans le deuxième tome, un peu lassantes.

Cette série pour adolescents est agréable à lire aussi grâce à ses personnages secondaires. Des adolescents très caricaturaux, mais tous tourmentés, et surtout des adultes qui, s’ils ne comprennent pas tout, ont un réel rôle dans l’histoire, pas seulement de figuration. Mme Renolds notamment, une personne âgée, avec ses petites manies, donne à l’histoire un côté beaucoup plus réaliste. Selon elle la vie est trop courte pour passer sa vie à réfléchir…

Dans le second tome les personnages seront encore plus mis face à leur passé, car ils iront témoignés devant des jeunes des dégats causés par l’alcool notamment.

Si le premier tome est plus touchant que le second, il est difficile de se passer de sa lecture tant on s’attache rapidement aux personnages. Une série qui sait être sentimentale sans être trop fleur bleu, à conseiller !

petit++ Simone Elkeles a aussi écrit la série Irresistible Attraction. Elle sera présente au Salon du Livre de Paris 2014

+ Tome 1 lu lors du Week end à 1000
+ Tome 2 lu en numérique

+ les avis de Bouma, Azilis, Evy, Fée Bourbonnaise

+ Challenge YA#3

Des albums pour les petits [Tituce]

Une nouvelle participation de Tituce au Challenge Je lis aussi des albums, avec 4 albums pour les petits !

Cherche la petit bête

de Delphine Chedru 

Naïve, 2008
9782350211473 – 14 €

Un livre qui a attiré mon attention avec son titre.
Puis en le feuilletant j’ai adoré le graphisme des illustrations : des formes géométriques faisant penser à des œuvres contemporaines.
Et je me suis laissée prendre au jeu en lisant les textes très simples qui nous invitent à chercher les petites bêtes sur chaque page. Chacune d’elle est accompagnée d’une petite “intrigue”. Mon œil d’adulte a mis du temps à trouver certaines bêtes.
Mon asticot de 3 ans qui adore chercher des détails dans les livres, est tombé raide dingue de ce livre. Son œil est beaucoup plus aguerri que le mien. Et les formes géométriques ne trompent pas son petit oeil. Il connaît par cœur l’emplacement de chaque bête, mais ne se lasse pas.
Super avantage : il peut le regarder et prendre beaucoup de plaisir seul. Les textes sont simples et son grand frère peut lui lire aussi.
Chaque adulte sollicité pour la lecture de ce livre, s’est laissé prendre au jeu et surtout à la curiosité!
Nous avons adoré ce livre à l’esthétisme superbe.

+ Sur le site de l’éditeur Naïve

Grosse Colère 

de Mireille d’Allancé 

École des Loisirs, 2000
9782211073455, 5,60€

Un livre qui nous a drôlement aidé à communiquer sur la colère avec notre enfant. Il fait parti de ma bibliothèque idéale!
L’histoire d’un petit garçon qui est en colère et que son papa envoie dans sa chambre.
Le visuel et le texte sont vraiment explicites. On découvre comment la colère monte au cœur de ce petit garçon, comment elle s’exprime.
Je n’ose vous en dire plus, Je préfère vous laisser le plaisir de découvrir l’illustration de cette colère en découvrant ce livre. Comment elle éclate et comment elle s’apaise.
Ce livre est un vrai support pour permettre à un enfant colérique de s’exprimer sur le sujet. Mais à l’inverse ce livre nous a beaucoup servi à rester calme avec nos enfants en leur parlant de notre colère qui montait! Et donc de désamorcer des conflits. L’image du livre était beaucoup plus efficace qu’un: “Attention je vais m’énerver!”
Je ne suis pas totalement séduite par le style des illustrations, mais ce qui importe dans ce livre pour moi c’est vraiment le message. Et là, l’efficacité y est.

+ Sur le site de l’éditeur

C’est ma Journée ! 

de Anne Sol 

Les Éditions de la Bagnole, 2012

Un joli imagier cartonné pour les plus petits.
Un livre qui parle de la journée de l’enfant, illustrée de magnifiques photos d’Anne Sol. La créatrice de ce livre photographie sa fille dans chaque instant qui rythme la journée de l’enfant. La photo fait le focus sur les objets quotidiens et je trouve le style vraiment sympa. L’enfant reconnaît très bien les objets et s’y identifie complètement. La page de gauche met l’objet en situation et la page de droite illustre l’objet dans un cadre coloré. Une phrase simple pour nommer cette étape de la journée avec le mot clef en couleur. J’adore! De plus mon fils de CP peut facilement le lire à son petit frère.
Plein de couleurs, de gaîté et de peps dans ce livre qui parle aussi de papa et de maman!
J’aime les imagier photo. Et je trouve celui ci d’une grande qualité. Les photos sont d’une très grande qualité et dégagent énormément de bonheur!
C’est une vrai découverte (merci à La mare aux mots ), j’aurais aimé rencontrer ce livre plus tôt et compléter la collection:
– C’est à moi !
– C’est ma couleur !
– C’est le contraire !
– C’est les vacances !
Mon loulou de 3 ans est tombé amoureux de ce livre, qu’il vient me lire à sa manière!

+ Sur le site de l’éditeur

Grosse Légume

de Jean Gourounas 

Édition Le Rouergue, 2003

 

Comment montrer une autre image du légume à son enfant ?
Un livre qui fait l’apologie du légume avec humour, jeux de mots, onomatopées.
Les illustrations sont colorées et réalistes.


Un petit ver dévore les légumes les uns après les autres en rencontrant quelques déboires. L’enfant suit avec son doigt l’aventure du ver en apprenant le nom des légumes et en les découvrant les uns après les autres. Il est très drôle, rôte, pète, cri …
C’est aussi une manière de suivre la chaîne alimentaire.
On s’amuse dans ce livre à découvrir les légumes et leur nom. Un vrai support pour les enfants qui ont du mal avec les légumes.
Une fin surprenante.

Mes enfants se régalent avec se livre qu’on lit et relit en boucle.

+ Participation de Tituce au challenge Je lis aussi des albums
cadeaumaestro

RDL 2013 – Albums

Suite à mon article d’hier qui déplorait tous les livres lus et non chroniqués en 2013, je continue de réduire mon retard avec cette ronde des livres consacrées aux albums. Juste quelques mots donc, ceux notés un peu en vrac dans mes cahiers

La petite mauvaise humeur d’Isabelle Carrier

L’histoire de deux amis, l’histoire de la vie. Pit et Pat se rencontrent et s’apprécient alors ils restent tout le temps ensemble. Peu à peu la monotonie s’installe et avec elle la mauvaise humeur… Des illustrations tout en finesse et clarté, simples et parlantes. Cela fait penser au trait de Tallec dans Rita et Machin. Pas de décor inutile puisque nos protagonistes sont sur fond blanc. Un album agréable et très parlant. Une belle façon d’aborder le thème de la dispute !

Les trésors bilboquet, 2011

Martin du bateau-cirque

d’Alain Serres et Judith Gueyfier

Cet album fait suite à Martin des Colibris. Deuxième volume de la trilogue Martin des trois bateaux, ce tome se déroule toujours au Brésil. Martin va rencontre un cirque impressionant et nous le faire découvrir. Beaucoup de sensibilité se détache des mots et des illustrations qui les accompagnent. Une explosion de couleur emprunte de poésie. Pourtant l’histoire de ce deuxième tome est décousue et moins entraînante que dans le premier que je vous invite à découvrir d’abord !

Rue du Monde

Le saule pleureur de bonne humeur

de Foenkinos et Soledad Bravi

Shai Lin est une jeune fille très heureuse, mais avec la crise son père perd son emploi et déménage à la campagne. A la campagne ils vont louer une maison avec un saule pleureur. C’était la condition posée par Shai Lin, trouver un saule pleureur, pour pleurer avec lui…  Mais voilà que ce saule pleureur est toujours de bonne humeur. Pourtant cet arbre doit être couper sans tarder puisqu’il est sur le trajet de la nouvelle ligne de train. Quand on sait que Shai Lin signifie “Cadeau de la forêt”, impossible de rester les bras croisés.

Un album avec des bulles telle une bande dessinée pour les dialogues (comme souvent avec Soledad Bravi).

Certains passages sont vraiment très beaux :

Elle s’approche de lui et lui chuchote quelque chose à l’oreille. Il y a parfois des moments où il faut laisser les personnages vivre des choses, rien que pour eux. On a pas le droit de tout savoir.

Si la conclusion est un peu facile ce livre est à découvrir pour ses magnifiques passages, son esprit, sa chaleur…

Albin Michel jeunesse 2012

La nuit du prince grenouille 

Annick Combier et Anne Romby

Un prince est transformé en grenouille…

Une superbe couverture qui donne envie d’ouvrir cet album. Et quand on ouvre cet album grand format tout donne envie! Le papier est épais, granulé et fait ressortir les grands aplats de couleur. L’ensemble est magnifique.

 Les illustrations se font en parallèle du texte, il faut découvrir l’histoire mais j’ai trouvé magnifique de voir d’abord presque uniquement les paysages. Les oiseaux sont magnifiques et les illustrations pleines pages débordent vers le texte.

Un très joli “conte” qui explique la danse des grenouilles sur l’île de Bali.

Milan

Tout sur les mamans

de Gwendoline Raisson  et Clotilde Perrin

Un joli petit album ! A chaque page, une maman présentée avec son enfant et une deuxième page avec un la vision de l’enfant sur son parfum, ses talons aiguille, sa cuisine… Des mamans normales avec leurs défauts, leurs talents. Une fin très jolie sur les grands- mère et l’amour d’une maman avec une petite modification dans le texte “la maman” devient “ma maman”.
Les illustrations sont foisonnantes, colorées, pleines de petits détails qui collent bien avec le texte.
Existe aussi les papas.

Rue du monde, 2009

La gigantesque petite chose

de Béatrice Alemagna

Un très grand album qui fait beaucoup de mystère autour d’une petite chose. Des situations qui s’accumulent avec des personnages différents, et toujours l’absence ou la disparition de la petite chose. Mais quelle est cette petite chose ? La conclusion est très belle mais malheureusement elle risque de rester assez opaque pour les enfants (testé sans succès sur des petits de 6 ans…)

Les illustrations sont immenses, avec de très belles couleurs et des décors magnifiques mais les visages des personnages sont assez étranges…

Un album à rapprocher de Le bon moment d’Alibeu.

Autrement jeunesse, 2011

Un livre m’attend quelque part

de Maureen Dor

et Andrea Alemanno

Je termine cette ronde des livres par un coup de coeur. 

Dans la collection Le livre Ami, ce titre Un livre m’attend quelque part offre la part belle aux livres. Un texte très simple, léger, qui permet de voyager au gré des illustrations douces et colorées. On y découvre le périple d’un livre avant d’arriver dans les mains du lecteur. Plus que cela c’est une histoire d’amour, celle d’un lecteur avec un livre, le livre, son livre. Car le lecteur qui aime emporte son livre partout avec lui.

Une déclaration d’amour au livre qui pourrait presque se passer de texte tant les illustrations nous montrent cet amour. On voit non seulement ce livre mais aussi le petit lecteur qui peu à peu devient grand, évolue avec son livre et y trouve de nouvelles choses.

Un joli album pour faire découvrir tout ce que les livres peuvent apporter aux enfants qui en doutent et à ceux qui le savent ! Une belle idée de cadeau.

Editions Clochette, 2013

Bonne résolution 2014 !

Pour éviter que cela ne se reproduise en 2014, je vais essayer de me motiver à faire chaque dernier jour du mois une ronde des livres avec les livres dont je n’aurais pas eu le temps de vous parler et qui risque de passer à la trappe sans cela. Joignez-vous à moi, il est bien connu que les bonnes résolutions ne peuvent se tenir qu’à plusieurs ;)

Des albums et de l’art

3 albums qui parlent d’art de façon bien différente, pour dévouvrir peintre flamand, 2D actuelle et un ballet!

 

Lubie

de Frédéric Clément

L’histoire d’un peintre flamand du 16ème / 17ème siècle, romancée et mise en image.

Jan Breughel a dix ans quand il devient orphelin. Sa grand-mère le console en lui offrant la peinture rouge « sang-dragon » de son père. Mais quand Jan l’ouvre, c’est une ribambelle de petits farfadets et lutins cramoisis qui s’en échappent et se déchainent. Effrayé, il les renferme dans le pot.

Une belle histoire fantastique ou une petite farfadette s’installe dans la tête de notre peintre et ne le laisse pas en paix. Une biographie très libre de Jan Breughel au texte un peu difficile qui parle de couleur et de peinture, mais surtout de superbes illustrations qui mèlent peinture rappelant Breughel et photographie, pour un rendu passionnant, à explorer plusieurs fois.

Un album complexe pour qui veut s’attarder sur la peinture flamande mais qui offre un premier niveau de lecture plus simple, grâce à la farfadette.

 Albin Michel, octobre 2012, 15,90

Monsieur 2D

de Bruno Heitz

Les illustrations nous présentent un homme de papier, découpé dans une feuille, tout simplement.

Le talent de Bruno Heitz est flagrant dans ces montages papiers, qui semblent si simples au premier regard. Cet homme en 2 D semble réellement vivant, et le texte simple qui l’accompagne nous livre ses pensées. Ce pauvre homme regrette de n’être que 2D et décide de chercher dans la page d’où il vient vraiment. Une aventure qui le conduira à découvrir les livres, rencontrer des grenouilles ticket de métro, mais aussi une autre personnage deux D.

La chute de cet album est humoristique et poétique. Une réussite que cet album tout en contraste, à découvrir!

Rouergue, 2012

+ avis et photos sur la soupe de l’espace

Le lac des Cygnes

d’après Tchaïkovsky

illustré par Charlotte Gastaut 

Reprendre le lac des cygnes est un pari osé. L’histoire est belle, mais le thème complexe. Cette réecriture illustrée reste proche du ballet originel, une belle façon de découvrir son histoire. Ce magnifique album joue sur les découpes comme les très beaux Pleine Lune et Plein soleil  mais en ajoutant couleur et décor. L’ensemble est saisissant mais peut être un peu moins puissant que le noir et blanc finalement.

Or bleu et blanc mettent tout de même très bien en valeur cette belle histoire d’amour à l’harmonie parfaite.

Une vidéo permet de découvrir ces découpes et illustrations, c’est plus parlant!

Editions AmaterraOctobre 2012, 30 pages, 24,50 euros

 + Avis et photo de Lael
+
 Le site de Charlotte Gastaut