Akiko la rêveuse, petit conte zen

AkikoAkiko la rêveuse

Petit conte zen

Antoine Guilloppé

Éd. Picquier Jeunesse

^ ^ ^ ^ ^

Akiko est une petite fille japonaise qui habite dans un  village au pied du Mont Fuji. Ce matin-là, Akiko raconte aux hirondelles qu’elle a rêvé de sa grand-mère. Un rêve qui lui a paru tellement réel qu’elle voudrait aller à l’endroit où il se passait. En discutant avec les oiseaux, elle se rend compte que son rêve se situait probablement près du lac situé au dessus du village. Elle se met alors en route, en compagnie de son ami le renard.

^ ^ ^ ^ ^

Un petit conte très court (24 pages avec assez peu de texte) qui conviendra aux enfants dès 6/7 ans (pour la compréhension). L’histoire est jolie et poétique, cette petite fille rêveuse qui parle avec les animaux est charmante et le message très doux. Mais ce qui m’a le plus plu, ce sont les illustrations ! Elles sont très originales, en noir & blanc avec des touches de couleurs (encre de chine et papier japonais pour les vêtements)

^ ^ ^ ^ ^

D’autres albums avec cette petite fille japonaise

Akiko Akiko Akiko AkikoAkiko

^ ^ ^ ^ ^

Voir le billet consacré à Antoine Guilloppé (avec les liens vers les autres albums présentés)

Article d’une groupie, fan absolue d’Antoine Guilloppé (et je la comprends un peu !)

D’autres avis : celui d’Hilde du Livroblog

^ ^ ^ ^ ^

Un album qui participe au challenge album et au mois du Japon

challenge albums 2017    

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Japon est le thème de nos lectures d’avril !

JaponJapon

JAPON

——

Ce mois-ci, avec le challenge album et en collaboration avec

Lou de My Lou Book et Hilde du Livroblog

nous nous envolons vers le pays du Soleil-Levant !

——

Voici donc mes lectures prévues pour ce mois-ci : et il n’y a pas que des albums…

En cliquant sur les images, vous irez directement à la présentation du livre en question.

Japon    Japon Japon Japon Japon Japon Japon Japon Japon Japon Japon Japon Ein  Japon Japon Enfant

J’ai déjà lu les deux romans adulte, les deux documentaires et presque tous les albums !

Reste à faire les billets pour présenter tout ça …

——

Quelques liens intéressants

Des maisons d’éditions qui font connaître la littérature Japonaise : En littérature jeunesse Nobi ! Nobi ! / pour les ados, des “lights novels” chez Ofelbe  / En littérature adulte : éditions Picquier, Actes Sud Lettres japonaises

Le Salon du Livre Asiatique de Paris (2016) : pour d’autres maisons d’éditions

Sur Zoom Japon (revue gratuite) un dossier 50 façons de lire le Japon

Un article du BIEF (Bureau International de l’Édition Française) sur l’évolution de la littérature japonaise en France (nombreux auteurs et éditeurs cités)

——

Déjà présentés sur le blog

Romans jeunesse : Fleurs de dragonLe koï et la grenouilleAzami, le cœur en deux

Romans adulte : La formule préférée du professeurLa nostalgie heureuse (Livre audio)

Mangas : Cœur de hérissonKasane, la voleuse de visageA silent voiceBonolonLes enfants loupsChi et Silver spoonRoji

Albums et contes : Moins et plus (alb. cart.) – Les mouflesOù est mon étoileLe voyage de PippoUn goûter en forêtLes voisins musiciensTamagoLika aux cheveux longsLa vie KokeshiSakuya, la princesse des fleurs de cerisiers

Documentaire/Beau livre : Le temps du Japon / Cent instants japonais

——

148 titres divers et variés sur ce thème proposés sur Ricochet (Albums, docs, romans…)

challenge albums 2017

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Fleurs de dragon – Japon et moyen-âge

Fleurs

FLEURS DE DRAGON

Jérôme Noirez

Gulf Stream (2008)

< > * < >

Avec Fleurs de Dragon, Jérôme Noirez nous emmène au Japon, en 1489. De mystérieux assassins tuent des samouraïs dans tout le pays. Ryôsaku est policier et il est chargé d’enquêter sur cette sinistre affaire. Pour le seconder dans son enquête, on lui confie 3 adolescents, qui devraient être en prison pour différents délits, mais, comme ce sont des fils de noble qui excellent dans l’art du sabre, il a été décidé de leur éviter le déshonneur de l’enfermement en leur confiant des travaux d’intérêt collectif. Pour se racheter, on leur propose donc d’accompagner Ryôsaku dans sa chasse à l’assassin.

< > * < >

Je ne suis pas spécialement attirée par le Japon, mais j’ai lu il y a quelques années “le clan des Otori” de Lian Hearn, une saga (en 5 tomes) se déroulant au Japon, un Japon médiéval. Et j’avais beaucoup aimé. Voyant que cette histoire se déroulait également au Japon et au moyen-âge, je me suis laissée tenter.

Si je connais l’auteur de nom, Jérôme Noirez n’étant pas un auteur débutant, je n’avais encore rien lu de lui, mais je n’ai pas regretté.

Cette histoire est non seulement plaisante, mais aussi franchement dépaysante.

On traverse le Japon avec nos 4 compères, découvrant ainsi de nombreux endroits, monuments ou paysages. “Le sol est partout recouvert d’une mousse tendre qui brille sous la rosée. Au loin, l’officier aperçoit une cascade qui alimente un plan d’eau à la forme si naturelle que l’on peine à croire qu’il a été conçu par l’homme. Un petit pont fait de dalles de pierre brute conduit à un îlot couvert de massifs. Ryôsaku ne saurait dire vraiment où s’arrête le jardin et où commence la forêt tant les deux sont en parfaite harmonie.

C’est une enquête policière (recherche d’indices, de témoins et bien sûr des coupables), mais c’est aussi une aventure, parfois teintée de fantastique : “Kaoru dévale la pente sans demander son reste, entraînant derrière lui une avalanche de sable. Parvenu en bas de la dune, il ressent un vif soulagement, persuadé d’avoir échappé de peu à quelque maléfice. Il fait un pas. Et le sol se dérobe sous ses pieds. Il veut hurler “à l’aide !” mais le sable étouffe son cri. L’instant d’après, il n’y a plus trace du jeune samouraï. Seule une petite dépression indique l’endroit où il a disparu, comme avalé par la dune…

Même si ce n’est pas visible dans les deux extraits ci-dessus, il y a également beaucoup d’humour (voir le marteau de sagesse de Ryôsaku !!)

A la fin du roman, plusieurs pages d’annexes vous permettront d’en savoir plus sur la situation du Japon en 1489, sur les heures japonaises (l’heure du rat, du boeuf, du tigre…), sur les mille et une façon de tuer son prochain ou encore sur les huit millions de Dieux (Kami).

Aventure, fantastique, enquête, humour, que vous faut-il de plus ? En tous cas, moi, j’ai passé un bon moment !

< > * < >

Lauréat du prix des Mordus du polar 2009 des bibliothèques de la ville de Paris pour Fleurs de dragon

Du même auteur, Sophie vous a récemment présenté “Brainless” (un coup de cœur pour elle !)

Banzai Sakura

banzaisakuraRoman pour jeunes adolescents

Banzai Sakura

de Véronique Delamarre Béllego

Oskar, 2014
9791021402294, 11,95€

Une nouvelle élève, Sakura Yamanakako,, arrive qui fait sensation dans la classe : elle est sûre d’elle, souriante et asiatique. Racontée par un autre élève, Jo, cette histoire en apparence simple permet de montrer une façon intelligente de lutter contre le harcèlement.

Un roman sélectionné pour le prix des incorruptibles CM2-6ème, et qui offre un bon point de départ pour parler de l’acceptation de soi et des autres, des différences et du harcèlement.

Ici on assiste à un cas qui semble bien banal : Fabio, un garçon de la classe se moque sans arrêt des filles, et s’en prend donc naturellement à la nouvelle.

L’auteur  a pris le parti de ne pas aggraver la situation ni tomber dans le pathos comme c’est souvent le cas quand il s’agit de harcèlement. Banzai Sakura est un roman léger, qui fait rire, sans pour autant oublier de faire aussi réfléchir !

challengeincologo